Would you mind if I would like you

Would you mind if I would like you to send me partial shipment ?
such as : Fist container on September
Second container on October
(The period depends on your convenient. )

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะรังเกียจไหมคะถ้าอยากจะส่งการจัดส่งบางส่วนเช่น: กำปั้นคอนเทนเนอร์ในกันยายน ภาชนะสองที่ตุลาคม(ระยะเวลาขึ้นอยู่กับโปรโมชั่น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณจะคิดว่าฉันต้องการให้คุณส่งฉันจัดส่งบางส่วน?
เช่นภาชนะกำปั้นกันยายน
ภาชนะที่สองตุลาคม
(ระยะเวลาขึ้นอยู่กับความสะดวกสบายของคุณ.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันต้องการให้คุณส่งผมส่งบางส่วน ?เช่น ปั้นภาชนะในเดือนกันยายนภาชนะที่สองในวันที่( ระยะเวลาขึ้นอยู่กับความสะดวกของท่าน )