I am writing to inform you that the

I am writing to inform you that the goods we ordered from your company were damaged and have not been supplied correctly.
we placed an order with your firm for 12000 ultra super long-life batteries. the consignment arrived yesterday but contained only 1200 batteries and 288 were damaged when delivered

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเขียนจะแจ้งให้ทราบว่าสินค้าที่เราสั่งซื้อจาก บริษัท ของคุณได้รับความเสียหายและไม่ได้รับการจัดจำหน่ายอย่างถูกต้อง.
เราวางคำสั่งซื้อกับ บริษัท ของคุณสำหรับ 12000 พิเศษสุดแบตเตอรี่ยาวนาน ฝากขายมาถึงเมื่อวานนี้ แต่มีเพียง 1,200 แบตเตอรี่และ 288 ได้รับความเสียหายเมื่อส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเขียนมาเพื่อแจ้งให้ทราบว่าสินค้าที่เราสั่งจาก บริษัท ของคุณได้รับความเสียหายและไม่ได้บรรจุอย่างถูกต้อง
เราสั่งซื้อสินค้ากับ บริษัท ของคุณเพื่อ 12 ซูเปอร์อัลตร้า - ชีวิตแบตเตอรี่ การฝากขายมาถึงเมื่อวาน แต่ที่มีอยู่เพียง 1200 แบตเตอรี่และ 288 เสียหายเมื่อส่ง