Dear KwantaI understand for the exp

Dear Kwanta

I understand for the expired test reports however when we submit to customer in Dec it was still ok.

You may update them once you get them but I want to close the below 3 items to Synaptics first:

1. Ni Halogen Test Report  Please push and send to me once you get them

2. OSP Halogen Test Report  Same as item 1.

3. Combine files into Green Survey Form  Please help to fill in the attached and I will embed the files myself. Need you to fill in the report date and report number.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Kwantaผมเข้าใจสำหรับรายงานการทดสอบที่หมดอายุแต่เมื่อเราส่งให้ลูกค้าในธ.ค. ก็ยังตกลงคุณสามารถปรับปรุงได้เมื่อคุณได้รับพวกเขา แต่ต้องการปิดด้านล่าง 3 รายการเพื่อ Synaptics แรก:1. Ni ฮาโลเจนทดสอบกรุณาผลักดัน และส่งให้ฉันเมื่อคุณได้รับ2. ฮาโลเจน OSP ทดสอบเหมือนสินค้า 13. รวมแฟ้มเป็นแบบฟอร์มสำรวจกรีกรุณาช่วยกรอกใบแนบ และฉันจะฝังแฟ้มเอง จำเป็นคุณสามารถกรอกวันรายงานและหมายเลขรายงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Kwanta ผมเข้าใจสำหรับรายงานผลการทดสอบที่หมดอายุ แต่เมื่อเราส่งให้กับลูกค้าในเดือน ธ.ค. มันก็ยังโอเค. คุณอาจจะปรับปรุงพวกเขาเมื่อคุณได้รับพวกเขา แต่ผมต้องการที่จะปิดต่ำกว่า 3 รายการที่จะ Synaptics แรก: 1 Ni ฮาโลเจนรายงานการทดสอบกรุณากดและส่งให้ฉันเมื่อคุณได้รับพวกเขา2 OSP ฮาโลเจนรายงานการทดสอบเช่นเดียวกับรายการที่ 1 3 รวมไฟล์ลงในแบบฟอร์มการสำรวจเขียวกรุณาช่วยในการกรอกที่แนบมาและฉันจะฝังไฟล์ตัวเอง ต้องการให้คุณกรอกข้อมูลลงในวันที่ในรายงานและจำนวนรายงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักขวัญตา

ผมเข้าใจสำหรับหมดอายุทดสอบรายงาน แต่เมื่อเราส่งให้ลูกค้าใน ธ.ค. ก็โอเค

คุณอาจปรับปรุงพวกเขาเมื่อคุณได้รับพวกเขา แต่ฉันต้องการที่จะปิดด้านล่าง 3 รายการ Synaptics แรก :

1 ผมรายงานการทดสอบฮาโลเจนช่วยดันและส่งถึงฉันเมื่อคุณได้รับพวกเขา

2 OSP ฮาโลเจนรายงานการทดสอบเดียวกับข้อ 1 .

3รวมไฟล์ลงในแบบฟอร์มการสำรวจสีเขียวช่วยให้กรอกข้อมูลลงในที่แนบมาและผมจะฝังไฟล์เอง คุณต้องกรอกข้อมูลในรายงานวันที่และหมายเลขรายงาน .