sorry if some if this reads like an

sorry if some if this reads like an email but it was, and i couldn’t be bothered rephrasing it, or correcting my grammar, or shortening sentences which should have finished 2 commas ago.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยหากบางนี้อ่านเช่นอีเมล์ แต่มันเป็น และฉันไม่ได้ใส่ใจฟื้นฟู แก้ไขไวยากรณ์ของฉัน หรือเนยขาว sentences ซึ่งควรเสร็จแล้วเครื่องหมายจุลภาค 2 ที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอโทษถ้าบางอย่างถ้าอ่านนี้เช่นอีเมล แต่มันเป็นและฉันไม่สามารถจะใส่ใจ rephrasing มันหรือแก้ไขไวยากรณ์ของฉันหรือประโยคสั้นลงซึ่งจะเสร็จสิ้น 2 จุลภาคที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขออภัยหากบางถ้ามันอ่านเหมือนอีเมล์แต่มัน , และฉันไม่สามารถ bothered rephrasing มันหรือแก้ไขไวยากรณ์ของฉัน หรือเนยขาว ประโยคซึ่งน่าจะเสร็จ 2 เครื่องหมายจุลภาคก่อน