Dear Jenny BC,I would like you offe

Dear Jenny BC,

I would like you offer the best price if I Re-order following below.
#B941 (quantity at 400 pieces.) shipment date about 1/8/2014
#940 (Quantity at 400 pieces.) shipment date about 1/8/2014
#735(Quantity at 400 pieces.) shipment date about 1/8/2014
#B729 (Quantity at 500 pieces.) shipment date about 1/8/2014
fabric and accessory as before,If you don't have please inform me first.

Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเจนนี่ BC,

อยากให้ราคาดีที่สุดถ้าการสั่งซื้อต่อด้านล่าง
#B941 วันจัดส่ง (ปริมาณที่ 400 ชิ้น) เกี่ยวกับ 1/8/2014
#940 วันจัดส่ง (ปริมาณที่ 400 ชิ้น) เกี่ยวกับ 1/8/2014
#735 วันจัดส่ง (ปริมาณที่ 400 ชิ้น) เกี่ยวกับ 1/8/2014
#B729 วันจัดส่ง (ปริมาณที่ 500 ชิ้นงาน) เกี่ยวกับ 1/8/2014
ผ้าและเครื่องประดับเป็นมาก่อน,ถ้าคุณไม่มี กรุณาแจ้งผมก่อน

ขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจนนี่ที่รัก BC, ฉันต้องการให้คุณเสนอราคาที่ดีที่สุดถ้าผม Re-ลำดับต่อไปนี้ด้านล่าง# B941 (จำนวน 400 ชิ้น.) วันที่จัดส่งสินค้าเกี่ยวกับ 2014/01/08 # 940 (จำนวน 400 ชิ้น.) วันที่จัดส่งประมาณ 1 / 8/2014 # 735 (จำนวน 400 ชิ้น.) วันที่จัดส่งสินค้าเกี่ยวกับ 2014/01/08 # B729 (จำนวน 500 ชิ้น.) วันที่จัดส่งสินค้าเกี่ยวกับ 2014/01/08 ผ้าและอุปกรณ์เสริมที่เมื่อก่อนถ้าคุณไม่ได้มี โปรดแจ้งให้ฉันแรกขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจนนี BC

ฉันต้องการคุณให้ราคาดีที่สุด ถ้าผมจะสั่ง ดังนี้ b941
# ( ปริมาณที่ 400 ชิ้น ) วันจัดส่งประมาณ 1 / 8 / 2014
# 940 ( ปริมาณที่ 400 ชิ้น ) วันจัดส่งประมาณ 1 / 8 / 2014
# 735 ( ปริมาณที่ 400 ชิ้น ) วันจัดส่งประมาณ 1 / 8 / 2014
# b729 ( ปริมาณ 500 ชิ้น ) วันจัดส่งประมาณ 1 / 8 / 2014
ผ้าและอุปกรณ์เสริมเช่นเดิมถ้าไม่มีกรุณาแจ้งผมก่อน

ขอบคุณครับ