Fitts-senpai made a bitter smile.If

Fitts-senpai made a bitter smile.
If here I had said I completely believed in Nanahoshi, I wonder if I would have received a warning of, "you should be more cautious."
We were the ones to intrude upon her, so I don't think there's much concern about her trying to deceive us but...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Fitts senpai ยิ้มขมได้ถ้าที่นี่ฉันได้กล่าวว่า ฉันเชื่อใน Nanahoshi ทั้งหมด ฉันสงสัยว่า ถ้าจะได้รับคำเตือนของ "คุณควรจะระมัดระวังมากขึ้น"เรามีคนบุกรุกเมื่อเธอ ดังนั้นฉันไม่คิดว่า มีความกังวลมากเกี่ยวกับเธอพยายามหลอกเรา แต่...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Fitts-รุ่นพี่ที่ทำรอยยิ้มขม.
ถ้าที่นี่ผมเคยบอกว่าผมเชื่ออย่างสมบูรณ์ใน Nanahoshi, ฉันสงสัยว่าฉันจะได้รับการแจ้งเตือนของ "คุณควรจะระมัดระวังมากขึ้น."
เราเป็นคนที่จะก้าวก่ายเมื่อเธอดังนั้นฉันไม่ 'คิดว่ามีความกังวลมากเกี่ยวกับเธอพยายามที่จะหลอกลวงเรา แต่ ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟิทส์รุ่นพี่ทำให้รอยยิ้มขื่น .
ถ้าที่นี่ฉันมีกล่าวว่าฉันเลยเชื่อใน nanahoshi ผมสงสัยว่าผมจะได้รับการเตือนของ " คุณควรจะระมัดระวังมากขึ้น . "
พวกเราไปยุ่งกับเธอมาก ผมไม่คิดว่ามีความกังวลมากเกี่ยวกับเธอพยายามหลอกเรา แต่ . . . . . . .