Dolce & GabbanaOnce upon a time in

Dolce & Gabbana
Once upon a time in Palermo, Domenico Dolce and Stefano Gabbana fell asleep and dreamed a fairy tale. Then they based their new collection on it. Which was obvious from the moment an enchanted forest rose from the bowels of the Metropol while snow swirled and Tchaikovsky's "Dance of the Sugar Plum Fairy" played.

"Enchanted Sicily" was the title Dolce & Gabbana gave their collection, but what we saw was actually a timely departure from the overtly folkloric tone of the duo's recent collections. As wonderful as they have been, there was an inevitable sneaking suspicion that the Sicilian vein was nearing the moment when it would be well and truly tapped. Here were ten of the all-black, widow's-weeds-y outfits that established Dolce & Gabbana's fashion signature three decades ago, but they were like breathing spaces in a fantastic riot of fairies, princesses, owls, foxes, squirrels, and swans. There was even a frog for a princess to kiss. All of them were rendered in charmingly naive appliqués. The owls on a blue brocade shift were a particularly memorable combination of ultra-cute and hyper-sophisticated.

Sicily was still in the mix, but in the same way it featured in the men's collection in January. The island has been enough of a cross-cultural historical crossroads that you can basically pick an influence and run with it. For the men's show, it was the seven Norman kings who swept down from the North (very Lord of the Rings). Here, it was their female consorts who inspired the embroidery and gilding, the gothic appliqué, the studded balaclavas and gauntlets. Those antique invaders brought their myths and legends with them, and that, according to Gabbana, is when fairies arrived in Italy. The recurrent motif in the collection was the key that opened the door to a secret garden.

For all the arcana of their inspiration, the clothes themselves managed to build a bridge to the real world, or at least a world real enough for a woman to wear an A-line tweed coat with a little appliqué, a skirt suit in deepest forest green, or even one of the beautiful Riding Hood capes. As a shortcut to escape while the world's weather patterns surrender to globally warmed insanity, they could scarcely be more apt. Of course, Domenico and Stefano couldn't leave it there. They marched a platoon of gothic Tinkerbells down the catwalk as a finale. Who doesn't need some fairy dust?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dolce & GabbanaOnce upon a time in Palermo, Domenico Dolce and Stefano Gabbana fell asleep and dreamed a fairy tale. Then they based their new collection on it. Which was obvious from the moment an enchanted forest rose from the bowels of the Metropol while snow swirled and Tchaikovsky's "Dance of the Sugar Plum Fairy" played. "Enchanted Sicily" was the title Dolce & Gabbana gave their collection, but what we saw was actually a timely departure from the overtly folkloric tone of the duo's recent collections. As wonderful as they have been, there was an inevitable sneaking suspicion that the Sicilian vein was nearing the moment when it would be well and truly tapped. Here were ten of the all-black, widow's-weeds-y outfits that established Dolce & Gabbana's fashion signature three decades ago, but they were like breathing spaces in a fantastic riot of fairies, princesses, owls, foxes, squirrels, and swans. There was even a frog for a princess to kiss. All of them were rendered in charmingly naive appliqués. The owls on a blue brocade shift were a particularly memorable combination of ultra-cute and hyper-sophisticated. ซิซิลีได้ในส่วนผสมยัง แต่เดียว นี้ที่โดดเด่นในคอลเลกชันของผู้ชายในเดือนมกราคม เกาะแล้วพอสี่แยกประวัติศาสตร์วัฒนธรรมคุณสามารถโดยทั่วไปรับอิทธิพลต่อ และทำงานด้วย สำหรับการแสดงของผู้ชาย ก็เจ็ดกษัตริย์นอร์แมนที่กวาดลงจากเหนือ (มากดออฟเดอะริงส์) ที่นี่ มันเป็นของพระนางที่ได้แรงบันดาลใจการเย็บปักถักร้อย และปิดทองละออง appliqué โกธิค studded balaclavas และ gauntlets ผู้รุกรานเหล่านั้นโบราณนำตำนานและตำนานกับของพวกเขา และ ตาม Gabbana ก็เมื่อมาถึงนางฟ้าในอิตาลี แปลนที่เกิดซ้ำในคอลเลกชันที่มีคีย์ที่เปิดประตูสู่สวนลับ สำหรับทั้งหมด arcana ของของแรงบันดาลใจ เสื้อผ้าตัวเองจัดการสร้างสะพานไปโลกจริง โลกน้อยจริงพอสำหรับผู้หญิงที่สวมใส่เสื้อผ้าสักหลาด A-line ที่กับ appliqué น้อย กระโปรงเหมาะในป่าสีเขียวที่สุด หรือแม้แต่หนึ่ง capes ขี่ฮูดสวยงาม เป็นทางลัดไปหลบหนีในขณะที่รูปแบบของสภาพอากาศโลกยอมจำนนต่อโลก warmed บ้า พวกเขาแทบจะฉลาดขึ้น แน่นอน โดเม็นนิโคและสเตฟาโนไม่สามารถปล่อยให้มีการ พวกเขาเดินหมวดของ Tinkerbells โกธิคลงแคทวอล์เป็น finale ที่ไม่ต้องการนางฟ้าบางฝุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dolce & Gabbana
กาลครั้งหนึ่งในปาแลร์โม Domenico Dolce Gabbana และสเตฟาโนหลับและฝันเทพนิยาย จากนั้นพวกเขาตามคอลเลกชันใหม่ของพวกเขาเกี่ยวกับมัน ซึ่งเห็นได้ชัดจากช่วงเวลาที่ป่าหลงเสน่ห์เพิ่มขึ้นจากลำไส้ของ Metropol ขณะที่หิมะหมุนวนและไซคอฟสกี "การเต้นรำของพลัมนางฟ้าน้ำตาล" เล่น. "Enchanted ซิซิลี" เป็นชื่อ Dolce & Gabbana ให้คอลเลกชันของพวกเขา แต่สิ่งที่เราเห็นก็คือ จริงทันเวลาออกเดินทางจากเสียง folkloric เปิดเผยของคู่ของคอลเลกชันล่าสุด ในฐานะที่เป็นที่ยอดเยี่ยมที่พวกเขาได้รับมีความสงสัยด้อมหลีกเลี่ยงไม่ได้ว่าเส้นเลือดซิซิลีกำลังใกล้จะช่วงเวลาที่มันจะดีและเคาะอย่างแท้จริง นี่คือหนึ่งในสิบของสีดำทั้งหมดได้ widow's วัชพืช-y-ชุดที่จัดตั้งขึ้น Dolce & Gabbana ของลายเซ็นแฟชั่นสามทศวรรษที่ผ่านมา แต่พวกเขาเป็นเหมือนช่องว่างการหายใจในการแข่งขันที่ยอดเยี่ยมของนางฟ้า, เจ้าหญิง, นกฮูก, สุนัขจิ้งจอกกระรอกและหงส์ มีแม้กระทั่งกบสำหรับเจ้าหญิงจูบเป็น พวกเขาทั้งหมดถูกแสดงในappliquésไร้เดียงสาเสน่ห์ นกฮูกในการเปลี่ยนผ้าสีฟ้าเป็นที่น่าจดจำโดยเฉพาะอย่างยิ่งการรวมกันของอัลตร้าน่ารักและมีความซับซ้อนมากเกินไป. ซิซิลียังคงอยู่ในการผสม แต่ในทางเดียวกันก็ให้ความสำคัญในคอลเลกชันของคนในเดือนมกราคม เกาะได้รับเพียงพอของสี่แยกประวัติศาสตร์ข้ามวัฒนธรรมที่คุณสามารถเลือกพื้นอิทธิพลและทำงานด้วย สำหรับการแสดงของผู้ชายมันเป็นเจ็ดกษัตริย์นอร์แมนที่พัดลงมาจากภาคเหนือ (ลอร์ดออฟเดอะริงมาก) นี่มันเป็นภริยาหญิงของพวกเขาเป็นแรงบันดาลใจเย็บปักถักร้อยและปิดทองappliquéโกธิค, balaclavas เรียงรายและถุงมือ ผู้บุกรุกโบราณนำตำนานและตำนานของพวกเขากับพวกเขาและว่าตาม Gabbana คือเมื่อนางฟ้ามาถึงในอิตาลี บรรทัดฐานที่เกิดขึ้นอีกในการเก็บรวบรวมเป็นกุญแจสำคัญที่เปิดประตูไปสู่สวนลับ. อาร์คานาสำหรับทุกแรงบันดาลใจของพวกเขา, เสื้อผ้าของตัวเองที่มีการจัดการที่จะสร้างสะพานเชื่อมไปสู่โลกแห่งความจริงหรืออย่างน้อยโลกแห่งความจริงพอสำหรับผู้หญิง สวมเสื้อสายทวีกับappliquéเล็ก ๆ น้อย ๆ , ชุดกระโปรงสีเขียวป่าที่ลึกที่สุดหรือแม้กระทั่งหนึ่งในเสื้อคลุมที่สวยงามหมวก ในฐานะที่เป็นทางลัดที่จะหลบหนีในขณะที่รูปแบบสภาพอากาศของโลกที่ยอมให้ความอบอุ่นทั่วโลกบ้าพวกเขาแทบจะไม่อาจจะฉลาดมากขึ้น แน่นอนว่าสเตฟาโนโดเมนิโก้และไม่สามารถปล่อยให้มันมี พวกเขาเดินทหารของ Tinkerbells โกธิคลงแคทวอล์เป็นตอนจบ ที่ไม่ต้องฝุ่นนางฟ้าบางอย่าง?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

& Dolce Gabbana
กาลครั้งหนึ่งในปาแลร์โม , Domenico Dolce และ Gabbana Stefano หลับและฝันเทพนิยาย แล้วพวกเขาจากคอลเลกชันใหม่ของพวกเขากับมัน ที่เห็นได้ชัดจากช่วงเวลาที่ป่าเพิ่มขึ้นจากปากทาง Metropol ในขณะที่หิมะฟุ้ง และ " เต้นของชูการ์พลัมนางฟ้า " เล่น

" Enchanted ซิซิลี " เป็นชื่อ Dolce Gabbana &ให้คอลเลกชันของพวกเขา แต่สิ่งที่เราเห็นคือ ออกเดินทางเวลาจากเสียงอย่างเปิดเผย folkloric คู่ล่าสุดของคอลเลกชัน ที่ยอดเยี่ยมที่พวกเขาได้รับ มี หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่แอบสงสัยว่าเส้นเลือดซิซิลีก็ใกล้เวลาที่มันจะเป็นอย่างดีและอย่างแท้จริงดักฟัง ที่นี่ 10 ของทั้งหมดสีดำม่าย 's-weeds-y ชุดที่สร้างลายเซ็นของ Dolce Gabbana แฟชั่น&สามทศวรรษที่ผ่านมา แต่พวกเขาก็เหมือนหายใจเป็นในศึกมหัศจรรย์ของนางฟ้า , เจ้าหญิง , นกฮูก , foxes , กระรอก และหงส์ มีกบเป็นเจ้าหญิงจุมพิต ทั้งหมดของพวกเขาถูกแสดงในเสน่ห์ไร้เดียงสา appliqu é sนกฮูกบนกะผ้าสีฟ้าถูกรวมกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่น่าจดจำของ อัลตร้า น่ารัก และ ไฮเปอร์ ที่ซับซ้อน

ซิซิลียังผสม แต่ในทางเดียวกัน มันโดดเด่นในคอลเลกชันของผู้ชายในเดือนมกราคม เกาะที่ได้รับเพียงพอของทางประวัติศาสตร์วัฒนธรรมที่คุณโดยทั่วไปสามารถรับอิทธิพลและวิ่งกับมัน สำหรับผู้ชายแสดงมันเป็นเจ็ดนอร์แมนกษัตริย์ที่กวาดลงจากทางเหนือมาก ( แหวน ) นี่มันผู้หญิงที่มาแรงบันดาลใจ เย็บปักถักร้อย และปิดทอง , appliqu และโกธิค , studded balaclavas และถุงมือ . บรรดาผู้รุกรานของตำนานและตำนานโบราณให้กับพวกเขา และตามสายตา เมื่อนางฟ้ามาถึงในอิตาลีแม่ลายซ้ำในการเก็บรวบรวมกุญแจที่เปิดประตูสู่สวนลับ

ทุก Arcana แรงบันดาลใจของพวกเขา เสื้อผ้าที่ตัวเองได้สร้างสะพานกับโลกจริง หรืออย่างน้อยก็จริงพอสำหรับผู้หญิงที่จะสวมสายดเคลือบด้วยé appliqu เล็กน้อย ชุดกระโปรงสีเขียวในป่าลึก หรือแม้แต่หนึ่งสวยงาม ขี่อย่าง .เป็นทางลัดที่จะหลบหนีในขณะที่สภาพอากาศของโลกแพ้ทั่วโลกอุ่นจิต พวกเขาแทบจะไม่ต้องมาก . แน่นอน , โดเมนิโก้ และ สเตฟาโน่ ไม่ได้ทิ้งมันไว้ตรงนั้น พวกเขาเดินเป็นหมวดของโกธิค tinkerbells ลงแคทวอล์เป็นฟินาเล่ ที่ไม่ต้องมีฝุ่นนางฟ้า ?