The year 2011 should have been anot

The year 2011 should have been another year of celebrations, as His Majesty reached an auspicious milestone, his 7th cycle (84th) birthday. However, His Majesty’s frail health, and his concern for the plight of his people as a result of the floods was apparent in his Grand Audience at the Grand Palace when His Majesty appeared in a wheelchair, and gave a speech, referring to his own pilot projects on water management. “The water projects I have discussed are only suggestions, not orders,” he remarked, referring to the Monkey Cheek project amongst others. “But if the projects are beneficial and cost-effective, please implement them.”
While still in hospital, His Majesty held meetings with the prime minister and members of the Strategic Formulation Committee for Water Resource Management (SCWRM) who reported to His Majesty on the progress of flood control measures, while His Majesty would offer his suggestions, as he has always done. Deforestation and greed was partly to blame for the great floods, cautioned His Majesty. He encouraged the planting of mixed forests which would provide lumber, edible produce as well as water absorption from the deep roots.
The committee also proposed flood mitigation projects based on His Majesty’s concepts given during the previous floods of 1995 when he indicated that excess floodwater should be diverted to natural floodways in the eastern and western parts of Bangkok and quickly drained out into the sea.
With His Majesty to show the way, the government soon implemented the Monkey Cheek concept in the Thung Makham Yong project in Ayutthaya province. The Thai public were more than overjoyed when His Majesty the King, accompanied by Her Majesty the Queen and HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn, made a trip to Ayutthaya in May 2012, His Majesty’s first trip upcountry in three years, to inspect the royally-initiated project which would help to store water for use in the dry season and ease flood problems in the rainy season.
A few months later, in July, the royal group travelled by river to the Royal Irrigation Department head office in Samsen district, to officially open – via remote live broadcast - five royally-initiated water catchment projects, namely the Khun Dan Prakan Chon Dam in Nakhon Nayok, Khwae Noi Bam Roong Dan Dam in Phitsanulok, Payang Bhumipat water tunnel in Kalasin, Thoranit-Narumitr Water Gate in Nakhon Phanom and Uthokvibhajaprasid Water Gate in Nakhon Si Thammarat.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปี 2011 ควรจะได้รับอีกปีหนึ่งของงานเฉลิมฉลอง เป็นพระถึงเหตุการณ์สำคัญมีมงคล เขา 7 รอบ (พรรษา) อย่างไรก็ตาม พระสุขภาพร่างกายอ่อนแอ และความห่วงใยต่อชะตากรรมของคนเป็นผลมาจากภาวะน้ำท่วมได้ชัดเจนในกลุ่มเป้าหมายของเขาแกรนด์ที่พระบรมมหาราชวัง เมื่อพระปรากฏในรถเข็น ให้เสียง อ้างถึงเขาเองโครงการนำร่องในการจัดการน้ำ "โครงการน้ำที่ผมได้กล่าวถึงเป็นเพียงคำแนะนำ ไม่สั่ง เขากล่าวว่า อ้างอิงถึงโครงการแก้มลิงท่ามกลางคนอื่น ๆ "แต่ถ้าโครงการมีประโยชน์ และคุ้มค่า โปรดใช้พวกเขา"ในขณะที่ยังคงอยู่ในโรงพยาบาล พระจัดประชุมกับนายกรัฐมนตรีและคณะกรรมการกำหนดยุทธศาสตร์สำหรับน้ำทรัพยากรการจัดการ (SCWRM) ที่รายงานพระชนมพรรษาความก้าวหน้าของมาตรการควบคุมน้ำท่วม ในขณะที่พระจะเสนอคำแนะนำของเขา เขาทำเสมอ ตัดไม้ทำลายป่าและความโลภคือบางส่วนกลับท่วม เตือนสมเด็จ เขาสนับสนุนให้ปลูกป่าไม้ผสมซึ่งจะให้ไม้ กินได้ผลิต เป็นน้ำดูดซึมจากรากลึกคณะกรรมการเสนอโครงการบรรเทาอุทกภัยตามแนวคิดพระรับในช่วงน้ำท่วมก่อนหน้านี้ 1995 เมื่อเขาแสดงที่ floodwater ส่วนเกินควรนื่ floodways ธรรมชาติในภาคตะวันออก และตะวันตกของกรุงเทพฯ และรวดเร็วออกมาในทะเลมีสมเด็จแสดงวิธี รัฐบาลเร็ว ๆ นี้ใช้แนวคิดแก้มลิงในโครงการทุ่งมะขามหย่งในจังหวัดพระนครศรีอยุธยา ประชาชนไทยได้มากกว่าเป็นปลื้มเมื่อสมเด็จ พร้อม ด้วยสมเด็จพระบรมราชินีและสมเด็จพระเทพรัตน การเดินทางไปอยุธยาใน 2012 พฤษภาคม พระต่างจังหวัดเดินทางครั้งแรกในสามปี การตรวจสอบโครงการราชดำริซึ่งจะช่วยให้เก็บน้ำสำหรับใช้ในฤดูแล้ง และบรรเทาปัญหาน้ำท่วมในฤดูฝนกี่เดือนต่อมา ในเดือนกรกฎาคม รอยัลกรุ๊ปเดินทางริมแม่น้ำไปยังสำนักงานใหญ่ของกรมชลประทานในเขตสามเสน อย่างเป็นทางการเปิด – ผ่านระยะไกลถ่ายทอด - ห้าโครงการราชดำริน้ำลุ่มน้ำ คือขุนด่านปราการชลเขื่อนในจังหวัดนครนายก Bam รุ่ง Dan เขี่อนแควน้อยพิษณุโลก Payang Bhumipat น้ำอุโมงค์ในกาฬสินธุ์ ประตูน้ำ Thoranit Narumitr ในจังหวัดนครพนมและ Uthokvibhajaprasid น้ำประตูในนครศรีธรรมราช

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2011 ปีที่ควรจะได้รับปีของการเฉลิมฉลองอีกเช่นพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวถึงก้าวมงคล 7 รอบของเขา (84) วันเกิด แต่สุขภาพอ่อนแอของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและความกังวลของเขาสำหรับชะตากรรมของคนของเขาเป็นผลมาจากน้ำท่วมที่เห็นได้ชัดในแกรนด์ผู้ชมของเขาที่แกรนด์พาเลซเมื่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวที่ปรากฏอยู่ในรถเข็นและให้พูดหมายถึงนักบินของเขาเอง โครงการบริหารจัดการน้ำ "โครงการน้ำฉันได้กล่าวเป็นคำแนะนำเท่านั้นไม่ใช่คำสั่ง" เขาตั้งข้อสังเกตหมายถึงโครงการแก้มลิงในหมู่คนอื่น " แต่ถ้าโครงการที่มีประโยชน์และมีประสิทธิภาพกรุณาใช้พวกเขา."
ในขณะที่ยังคงอยู่ในโรงพยาบาลของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวจัดประชุมร่วมกับนายกรัฐมนตรีและสมาชิกของคณะกรรมการการผสมสูตรยุทธศาสตร์การบริหารจัดการทรัพยากรน้ำ (SCWRM) ที่รายงานไปยังพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเมื่อวันที่ ความคืบหน้าของมาตรการการควบคุมน้ำท่วมในขณะที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวจะให้คำแนะนำในขณะที่เขาได้ทำเสมอ ตัดไม้ทำลายป่าและความโลภเป็นส่วนหนึ่งที่จะตำหนิสำหรับน้ำท่วมที่ดีเตือนพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เขาสนับสนุนการปลูกป่าผสมซึ่งจะให้ไม้ผลิตผลที่กินได้เช่นเดียวกับการดูดซึมน้ำจากรากลึก.
คณะกรรมการยังเสนอโครงการบรรเทาอุทกภัยขึ้นอยู่กับแนวคิดของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวที่ได้รับในช่วงน้ำท่วมก่อนหน้านี้ของปี 1995 เมื่อเขาชี้ให้เห็นว่าน้ำท่วมเกินควร จะหันเหความสนใจไป floodways ธรรมชาติในส่วนตะวันออกและตะวันตกของกรุงเทพฯได้อย่างรวดเร็วและการระบายน้ำออกไปในทะเล.
ด้วยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเพื่อแสดงให้เห็นวิธีการที่รัฐบาลดำเนินการเร็ว ๆ นี้แนวคิดแก้มลิงในโครงการทุ่งมะขามหย่องในจังหวัดอยุธยา ประชาชนไทยมากกว่าความสุขที่สุดเมื่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวพร้อมด้วยสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีและสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาทำให้การเดินทางไปยังกรุงศรีอยุธยาในเดือนพฤษภาคมปี 2012 การเดินทางครั้งแรกของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในต่างจังหวัดในสามปีที่ผ่านการตรวจสอบจากพระราชดำริ โครงการซึ่งจะช่วยในการกักเก็บน้ำเพื่อใช้ในฤดูแล้งและบรรเทาปัญหาน้ำท่วมในฤดูฝน.
ไม่กี่เดือนต่อมาในเดือนกรกฎาคมกลุ่มรอยัลเดินทางโดยแม่น้ำไปยังสำนักงานใหญ่ของกรมชลประทานในย่านสามเสนเพื่อเปิดอย่างเป็นทางการ - ผ่านการถ่ายทอดสดจากระยะไกล - ห้าพระราชดำริโครงการน้ำที่กักเก็บน้ำคือขุนด่านปราการชลเขื่อนนครนายกแควน้อยปัง Roong แดนเขื่อนพิษณุโลก Payang Bhumipat อุโมงค์ส่งน้ำในกาฬสินธุ์ Thoranit-Narumitr น้ำประตูในนครพนม Uthokvibhajaprasid ประตูน้ำในนครศรีธรรมราช

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปี 2011 จะได้รับอีกปีหนึ่งของการเฉลิมฉลองที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวถึงอาจารย์มงคล 7 รอบ ( 84 ) วันเกิด อย่างไรก็ตาม ฝ่าบาทอ่อนแอสุขภาพและห่วงใยราษฎรของพระองค์เป็นผลจากน้ำท่วม คือ ปรากฏ ใน ชม แกรนด์ ที่พระบรมมหาราชวัง เมื่อพระองค์ทรงปรากฏในรถเข็น และกล่าวสุนทรพจน์ อ้างอิงถึงของตัวเองโครงการนำร่องในการจัดการน้ำ " โครงการน้ำที่ผมได้กล่าวถึงข้อเสนอแนะเท่านั้น ไม่ใช่คำสั่ง , " เขากล่าว , อ้างถึงโครงการแก้มลิงในหมู่คนอื่น ๆ " แต่ถ้าโครงการที่เป็นประโยชน์ และคุ้มค่า กรุณาใช้”ในขณะที่ยังอยู่ในโรงพยาบาล ฝ่าบาทได้จัดประชุมหารือกับนายกรัฐมนตรีและสมาชิกของคณะกรรมการกำหนดยุทธศาสตร์เพื่อการจัดการทรัพยากรน้ำ ( SCWRM ) ที่รายงานฝ่าบาทเกี่ยวกับความคืบหน้าของมาตรการควบคุมน้ำท่วม ในขณะที่ฝ่าบาทจะให้ข้อเสนอแนะของเขา ที่เขาทำมาตลอด การตัดไม้ทำลายป่าและความโลภเป็นส่วนหนึ่งที่จะตำหนิสำหรับการเกิดน้ำท่วมใหญ่ เตือนฝ่าบาท เขาส่งเสริมให้ปลูกไม้ป่าผสม ซึ่งจะช่วยให้บริโภคผลิตตลอดจนการดูดซึมน้ำจากรากลึกคณะกรรมการยังได้เสนอโครงการบรรเทาอุทกภัยตามแนวคิดของฝ่าบาทให้ในช่วงน้ำท่วมที่ผ่านมา ปี 1995 เมื่อเขาพบว่า ท่วมเกินควรโอนไป floodways ธรรมชาติในตะวันออกและตะวันตกของกรุงเทพฯ ได้อย่างรวดเร็ว และระบายออกสู่ทะเลด้วยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงแสดงทาง รัฐบาลนี้ใช้ลิงแก้มแนวคิดในทุ่งมะขามหย่ง โครงการ ในจังหวัดพระนครศรีอยุธยา ประชาชนไทยมากกว่าปลื้ม เมื่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว พร้อมด้วยสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ และสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ๔ ได้เดินทางไปอยุธยาในเดือนพฤษภาคม 2012 , ฝ่าบาทก่อนเดินทางต่างจังหวัดได้ใน 3 ปี เพื่อตรวจสอบหากริเริ่มโครงการ ซึ่งจะช่วยเก็บกักน้ำไว้ใช้ในฤดูแล้งและ บรรเทาปัญหาน้ำท่วมในฤดูฝนไม่กี่เดือนต่อมา ในเดือนกรกฎาคม กลุ่มหลวงเดินทางแม่น้ำโดยกรมชลประทาน สามเสน หัวหน้าสำนักงานในเขตที่จะเปิดอย่างเป็นทางการแล้วโดยผ่านระยะไกลออกอากาศ 5 พระราชทานน้ำลุ่มน้ำริเริ่มโครงการ ได้แก่ เขื่อนขุนด่านปราการชลจังหวัดนครนายก แควน้อย , แบมรุ่งแดน เขื่อนน้ำ bhumipat ปะยางในพิษณุโลก อุโมงค์ในกาฬสินธุ์ thoranit narumitr ประตูน้ำประตูน้ำ uthokvibhajaprasid ใน จังหวัดนครพนม และจังหวัดนครศรีธรรมราช