AUGA (eng. growing) is organic food

AUGA (eng. growing) is organic food brand growing in Lithuania. Simple and minimal packaging represents whole organic food concept – involving as little as possible in food growing process.

Packaging is divided in to two parts: sky and ground. “Ground" color represents product nature, it’s natural appearance, nutritional value. As “sky” is used to represent brand and product name.

Centre of the packaging always shows main hero – the product. So we see perfect balance surrounding a product.

AUGA is ever expanding brand which is currently preparing to launch three more organic food lines. Even though AUGA is ever expanding brand, we managed to create brand recognition with simple packaging design system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาอุกะ (อังกฤษเติบโต) เป็นแบรนด์อาหารอินทรีย์ที่ปลูกในประเทศลิทัวเนีย บรรจุภัณฑ์ที่เรียบง่าย และน้อยที่สุดแสดงถึงแนวคิดอาหารอินทรีย์ทั้งหมด – เกี่ยวข้องน้อยที่สุดในกระบวนการเจริญเติบโต บรรจุภัณฑ์จะแบ่งเป็นสองส่วน: ท้องฟ้าและพื้นดิน สี "พื้นดิน" หมายถึงผลิตภัณฑ์ธรรมชาติ มันเป็นลักษณะธรรมชาติ คุณค่าทางโภชนาการ ขณะที่ "ฟ้า" จะใช้เพื่อแสดงชื่อยี่ห้อและผลิตภัณฑ์ ของบรรจุภัณฑ์แสดงเสมอพระเอกหลัก – ผลิตภัณฑ์ ดังนั้น เราเห็นสมดุลรอบผลิตภัณฑ์ อาอุกะกำลังเคยขยายแบรนด์ซึ่งขณะนี้เตรียมเปิดตัว 3 เส้นอาหารอินทรีย์มากขึ้น แม้ว่าอาอุกะเคยเป็นขยายแบรนด์ เราสามารถสร้างการรับรู้แบรนด์ ด้วยระบบการออกแบบบรรจุภัณฑ์ที่เรียบง่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

auga (Eng. การเจริญเติบโต) เป็นแบรนด์อาหารอินทรีย์ที่กำลังเติบโตในลิทัวเนีย บรรจุภัณฑ์ที่เรียบง่ายและน้อยที่สุดแสดงให้เห็นถึงแนวคิดอาหารอินทรีย์ทั้งหมด - เกี่ยวข้องน้อยที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ในกระบวนการเจริญเติบโตเป็นอาหาร.

บรรจุภัณฑ์จะถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนคือส่วนบนท้องฟ้าและพื้นดิน .. "พื้น" สีแสดงให้เห็นถึงธรรมชาติผลิตภัณฑ์มันเป็นลักษณะธรรมชาติคุณค่าทางโภชนาการในฐานะที่เป็น "ฟ้า" ถูกนำมาใช้เพื่อเป็นตัวแทนของแบรนด์และชื่อผลิตภัณฑ์

ศูนย์ของบรรจุภัณฑ์จะแสดงพระเอกหลัก -. สินค้าดังนั้นเราจะเห็นสมดุลที่สมบูรณ์แบบโดยรอบผลิตภัณฑ์.

auga เป็นที่เคยขยายแบรนด์ซึ่งขณะนี้มีการเตรียมที่จะเปิดตัวอีกสามสายอาหารอินทรีย์. แม้ว่า auga เคยขยายแบรนด์เรามีการจัดการเพื่อสร้างการรับรู้แบรนด์กับระบบการออกแบบบรรจุภัณฑ์ที่เรียบง่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

auga ( ภาควิชาการ ) เป็นแบรนด์อาหารอินทรีย์ที่ปลูกในลิทัวเนีย ง่ายและที่น้อยที่สุดเป็นทั้งบรรจุภัณฑ์อาหารอินทรีย์–แนวคิดที่เกี่ยวข้องกับน้อยได้ตามที่เป็นไปได้ในกระบวนการเติบโตของอาหารบรรจุภัณฑ์แบ่งเป็นสองส่วน : ท้องฟ้าและพื้นดิน " ดิน " เป็นสีธรรมชาติของผลิตภัณฑ์ มันเป็นลักษณะ คุณค่าทางโภชนาการธรรมชาติ " ท้องฟ้า " ถูกใช้เป็นตัวแทนของแบรนด์และชื่อผลิตภัณฑ์ศูนย์บริการของบรรจุภัณฑ์มักจะแสดงพระเอกหลักสำหรับผลิตภัณฑ์ เราจึงเห็นความสมดุลที่สมบูรณ์แบบโดยผลิตภัณฑ์auga เคยมีการขยายแบรนด์ซึ่งกำลังเตรียมเปิดตัวอีก 3 เส้น อาหารอินทรีย์ แม้ว่า auga เคยมีการขยายแบรนด์ เรามีการจัดการเพื่อสร้างการรับรู้แบรนด์ ด้วยระบบการออกแบบบรรจุภัณฑ์ที่เรียบง่าย