Thank you for requesting your RFQ..

Thank you for requesting your RFQ..
Among 34 sets, there are some files which doesn't have any dimensions on that.
So, we would like to ask you as below,
1. Do you have 3D DATA ?
2. Can you have time to quote and submit you by 14th of Sep ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการร้องขอของคุณ RFQ ...ระหว่างชุด 34 มีบางแฟ้มที่ไม่มีมิติใด ๆ ที่ดังนั้น เราอยากจะขอให้คุณเป็นด้านล่าง1. มีข้อมูล 3D ไหม2. คุณได้ใบเสนอราคา และส่งคุณ โดย ๑๔ กันยายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการขอใบขอเสนอราคาของคุณ ..
ในบรรดา 34 ชุดมีบางไฟล์ที่ไม่ได้ขนาดนั้น ๆ .
ดังนั้นเราจึงอยากจะขอให้คุณเป็นด้านล่าง
1 คุณมีข้อมูล 3D?
2 คุณสามารถมีเวลาที่จะพูดและส่งคุณโดย 14 กันยายน?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการร้องขอของคุณ RFQ . .
ระหว่าง 34 ชุด มีบางไฟล์ที่ไม่ได้มีมิติที่ .
แล้วเราอยากจะถามคุณดังนี้
1 คุณมีข้อมูล 3D ?
2 . คุณสามารถมีเวลาที่จะพูดและส่งโดย 14 ก.ย. ?