Khun Pat,I have reviewed the Gen Rep letter addressed to the auditors  การแปล - Khun Pat,I have reviewed the Gen Rep letter addressed to the auditors  ไทย วิธีการพูด

Khun Pat,I have reviewed the Gen Re

Khun Pat,

I have reviewed the Gen Rep letter addressed to the auditors and approve it to be signed. Please print the attached Gen Rep letter that I have counter signed and then sign as Managing Director and send a copy to all those on this email. This will allow the auditors to complete their work.

Separately can you sign the Thai version tax return as per the instructions from Khun Parisa below.

Khun Parisa, in relation to your question re claiming a tax refund for the 2013 withholding tax, I think the best course of action is for the Company to forgo the refund as there is a high probability that the cost of pursuing the refund will exceed the likely benefit. Therefore do not attempt to claim back the THB 218,867.25

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
คุณ Pat,

ฉันได้ตรวจทานจดหมายตัวแทน Gen อยู่การสอบ และอนุมัติให้ลงนาม โปรดพิมพ์ตัวอักษรแทน Gen แนบที่ผมแย้งได้ลงนามแล้ว ลงชื่อเข้าเป็นกรรมการผู้จัดการ และส่งสำเนาไปยัง ทุกที่ในอีเมล์นี้ นี้จะช่วยให้ผู้สอบบัญชีเพื่อการทำงานของพวกเขา

แยกต่างหากสามารถคุณลงคืนภาษีภาษาไทยตามคำแนะนำจากคุณ Parisa ด้านล่างได้

คุณ Parisa เกี่ยวกับคำถามของคุณอีกครั้งว่า การคืนเงินภาษีสำหรับภาษีหักณที่จ่ายปี 2013 ฉันคิดว่า สนามดีสุดของการดำเนินการสำหรับบริษัทที่จะยอมสละคืนมี ความน่าเป็นสูงว่า ต้นทุนของการใฝ่หาการคืนเงินจะเกินประโยชน์แนวโน้มได้ จึง พยายามที่จะเรียกร้องกลับ 218,867.25 บาท

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
คุณแพท, ผมได้ตรวจสอบจดหมาย Gen ตัวแทนที่ส่งไปยังผู้ตรวจสอบและอนุมัติให้มีการลงนาม กรุณาพิมพ์ตัวอักษรที่ Gen ตัวแทนที่แนบมาที่ผมได้ลงนามแล้วที่เคาน์เตอร์และลงนามในฐานะผู้อำนวยการการจัดการและส่งสำเนาให้กับทุกผู้ที่อยู่ในอีเมลนี้ นี้จะช่วยให้ผู้สอบบัญชีเพื่อการทำงานของพวกเขาแยกคุณสามารถเข้าสู่ระบบการคืนภาษีของรุ่นไทยตามคำแนะนำจากคุณ Parisa ด้านล่างคุณ Parisa ในส่วนที่เกี่ยวกับคำถามของคุณอีกครั้งอ้างว่าการคืนเงินภาษีสำหรับภาษีหัก ณ ที่จ่าย 2013 ผมคิดว่า หลักสูตรที่ดีที่สุดของการดำเนินการสำหรับ บริษัท ที่จะสละเงินคืนที่มีความเป็นไปได้สูงว่าค่าใช้จ่ายของการใฝ่หาการคืนเงินจะเกินประโยชน์แนวโน้ม ดังนั้นจึงไม่ได้พยายามที่จะเรียกร้องกลับบาท 218,867.25







การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
คุณ แพท ครับ

ผมได้ตรวจสอบโดยตัวแทนจดหมายจ่าหน้าถึงผู้สอบบัญชี และอนุมัติให้ลงนาม กรุณาพิมพ์ตัวอักษรที่ผมแนบ Gen ตัวแทนเคาน์เตอร์ลงนามแล้วป้ายเป็นกรรมการผู้จัดการและส่งสำเนาให้ผู้ที่อยู่ในอีเมล์นี้ นี้จะช่วยให้ผู้ตรวจสอบเพื่อให้งานของพวกเขา .

แยกต่างหาก คุณสามารถเข้าสู่ระบบภาษาไทยภาษีคืนตามคำแนะนำจากคุณปริษาข้างล่าง

คุณปริษา ในส่วนคำถามของคุณ Re อ้างคืนเงินภาษีสำหรับปีภาษีหัก ณที่จ่าย ฉันคิดว่าทางที่ดีที่สุดคือ สำหรับ บริษัท ที่จะยอมสละเงินเป็นมีความเป็นไปได้สูงที่ค่าใช้จ่ายของ ติดตามการคืนเงินจะเกินประโยชน์มักดังนั้นอย่าพยายามที่จะเรียกร้องกลับบาท 218867.25

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: