“We would have worked city or state

“We would have worked city or state officials if we felt it could have changed the outcome,” said Greg Brostowicz, a Pratt & Whitney spokesman. “But in the end, this was business decision.” That’s cold comfort to the 104 employees losing their jobs. It’s the same thing that 400 Cummins employees in lowa heard last week. Their jobs are being lost to Mexico. And Whirlpool will eliminate 1,100 jobs in Evansvile by mid-2010. The work is moving to Mexico.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"เราจะได้ทำงานข้าราชการการเมืองหรือรัฐถ้าเรารู้สึกว่า มันอาจมีการเปลี่ยนแปลงผล โฆษกของ Greg Brostowicz, Pratt & Whitney กล่าว "แต่ในสุด นี้เป็นการตัดสินใจทางธุรกิจ" นั่นคือเย็นสบายพนักงาน 104 สูญเสียงานของพวกเขา มันเป็นสิ่งเดียวกันที่ 400 Cummins พนักงานใน lowa ยินสัปดาห์สุดท้าย งานของพวกเขาจะหลุดไปเม็กซิโก และน้ำวนจะขจัดงาน 1,100 ใน Evansvile กลางปี 2553 การทำงานจะย้ายไปเม็กซิโก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"เราจะได้ทำงานร่วมเมืองหรือเจ้าหน้าที่รัฐถ้าเรารู้สึกว่ามันอาจจะมีการเปลี่ยนแปลงผลที่ได้" เกร็ก Brostowicz โฆษก Pratt & Whitney กล่าวว่า " แต่ในท้ายที่สุดแล้วนี่คือการตัดสินใจทางธุรกิจ." นั่นคือความสะดวกสบายเย็นเพื่อพนักงาน 104 สูญเสียงานของพวกเขา มันเป็นสิ่งเดียวที่ 400 คนใน Cummins Lowa ได้ยินสัปดาห์ที่ผ่านมา งานของพวกเขาจะได้รับการสูญเสียให้กับเม็กซิโก และอ่างน้ำวนจะขจัด 1,100 งานใน Evansvile โดยกลางปี​​ 2010 การทำงานที่มีการเคลื่อนไหวไปยังเม็กซิโก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" เราต้องทำงานในเมือง หรือเจ้าหน้าที่ของรัฐ ถ้าเรารู้สึกว่ามันน่าจะเปลี่ยนผล " เกร็ก brostowicz , Pratt & Whitney โฆษก " แต่สุดท้าย นี่เป็นการตัดสินใจทางธุรกิจ . " นั่นคือความหนาวเย็นถึง 104 คนสูญเสียงานของพวกเขา มันเป็นสิ่งเดียวที่ 400 Cummins โลวาได้ยินพนักงานในสัปดาห์สุดท้าย งานของพวกเขาคือการแพ้ให้กับ เม็กซิโก และอ่างจะขจัด 1100 งานใน evansvile โดยกลางปี 2010 . งานย้ายไปอยู่ที่เม็กซิโก