I’d like to inform you about our pr

I’d like to inform you about our process found broken plate after assembling process (assy-1 welding)

Now, our production found it only Tsukasa part but EPP nothing happen.

Therefore I’d like you share information to Tsukasa for take action to by reducing bending plate nearby to EPP part to reduce number NG in our process

details please see as attached file.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะทราบเกี่ยวกับกระบวนการของเราพบเสียแผ่นหลังประกอบกระบวนการ (เชื่อมขา 1) ตอนนี้ เราพบมันเฉพาะส่วนสึคาสะแต่ EPP ไม่มีอะไรเกิดขึ้น จึง อยากจะแชร์ข้อมูลกับสึคาสะสำหรับดำเนินการ โดยการลดจานดัดใกล้เคียง EPP ส่วนลดจำนวน NG ในกระบวนการของเรา โปรดดูรายละเอียดตามแฟ้มแนบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันต้องการที่จะแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับขั้นตอนแผ่นเสียของเราพบว่าหลังจากขั้นตอนการประกอบ (Assy-1 เชื่อม)

ตอนนี้การผลิตของเราพบว่ามันเป็นส่วนหนึ่งเท่านั้นสะ แต่ EPP ไม่มีอะไรเกิดขึ้น.

ดังนั้นผมจึงอยากให้คุณแบ่งปันข้อมูลเพื่อสะสำหรับดำเนินการเพื่อ โดยการลดจานดัดใกล้เคียงเพื่อ EPP ส่วนหนึ่งที่จะลดจำนวน NG ในกระบวนการของเรา

รายละเอียดโปรดดูเป็นไฟล์ที่แนบมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการที่จะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับกระบวนการของเราพบเสียจานหลังจากขั้นตอนการประกอบ ( assy-1 เชื่อม )ตอนนี้ การผลิตของเราเจอมันแค่ส่วนหนึ่ง แต่สึคาสะ EPP ไม่มีอะไรเกิดขึ้นดังนั้นผมอยากให้คุณแบ่งปันข้อมูลกับซึคาสะที่ดำเนินการเพื่อลดการดัดของแผ่น EPP ส่วนที่ใกล้เคียง เพื่อลดจำนวนของในกระบวนการของเรารายละเอียดโปรดดูที่แนบไฟล์