Laborious and complex, the talks ha

Laborious and complex, the talks have been dogged by finger-pointing between rich and poor countries over sharing the burden for curbing carbon emissions.
“Ambitious greenhouse-gas reduction proposals by the G7+EU states are central for a successful outcome in Paris,” said the CAT analysis.
“These countries are responsible in aggregate for around 30 percent of global greenhouse gases emissions and 40 percent of global GDP.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลำบาก และซับซ้อน การเจรจามีการ dogged โดยนิ้วชี้ระหว่างประเทศรวย และจนกว่าภาระสำหรับกำเนิดปล่อยก๊าซเรือนกระจกร่วมกัน"ข้อเสนอการลดแก๊สเรือนกระจกทะเยอทะยาน โดยรัฐจี 7 + EU เป็นสำหรับประสบผลสำเร็จในปารีส กล่าวว่า การวิเคราะห์ของแมว"ประเทศเหล่านี้รับผิดชอบรวมประมาณ 30 เปอร์เซ็นต์ของการปล่อยก๊าซเรือนกระจกทั่วโลกและร้อยละ 40 ของ GDP โลก"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลำบากและซับซ้อน , การเจรจาได้พากเพียร โดยนิ้วชี้ระหว่างประเทศคนรวยและคนจนกว่าการแบ่งปันภาระของการปล่อยก๊าซคาร์บอน .
" ทะเยอทะยานก๊าซเรือนกระจกลดข้อเสนอจาก G7 สหภาพยุโรปมีกลางสําเร็จผลในปารีส กล่าวว่า การวิเคราะห์
แมว" ประเทศเหล่านี้มีความรับผิดชอบในการรวมประมาณ 30 เปอร์เซ็นต์ของการปล่อยก๊าซเรือนกระจกทั่วโลก และร้อยละ 40 ของโลก จีดีพี . "