While the world’s attention was qui

While the world’s attention was quite understandably focused on the earthquake and tsunami that struck Japan in early March 2011, at the same time severe flooding across the south of Thailand inundated ten provinces, affection 2 million people and forcing more than 40,00 to flee their homes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ความสนใจของโลกถูกค่อนข้างช้า ๆ เน้นแผ่นดินไหวและสึนามิที่ญี่ปุ่นในต้นเดือนมีนาคม 2554 พ.ศ. ที่เดียวกันเวลาน้ำท่วมรุนแรงใน ภาคใต้ของประเทศไทยครอบสิบจังหวัด จิต 2 ล้านคน และมากกว่า 40,00 บังคับให้หนีบ้านของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ความสนใจของโลกค่อนข้างมุ่งเน้นความเข้าใจเกี่ยวกับการเกิดแผ่นดินไหวและสึนามิที่ถล่มประเทศญี่ปุ่นในช่วงต้นเดือนมีนาคม 2011, ในเวลาเดียวกันน้ำท่วมรุนแรงทั่วภาคใต้ของประเทศไทยน้ำท่วมจังหวัดสิบรัก 2 ล้านคนและบังคับให้มากกว่า 40,00 จะหนีของพวกเขา บ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ความสนใจของโลกค่อนข้างเข้าใจเน้นเรื่องแผ่นดินไหวและสึนามิที่ถล่มญี่ปุ่นในช่วงต้นเดือนมีนาคม 2554 ในเวลาเดียวกันที่ประสบปัญหาอุทกภัยในภาคใต้น้ำท่วม 10 จังหวัด ที่มีมากกว่า 2 ล้านคน และบังคับให้ 40,00 ที่จะหนีบ้านของพวกเขา