Public participation within the UK

Public participation within the UK planning process is no longer limited series of local meetings, but
involves a series of legally required procedures, as part of the planning process. These include the
dissemination of key information concerning the details of the plan, public consultation and some
attempted engagement related in specific details of the decision making process, particularly the
inclusion of the views of those affected by a decision. These procedures are not detailed in specific
legislation, but are generally considered to be effective if they are able to build consensus through
deliberative action, usually focussing on the local community, but not to the exclusion of other
interested parties (see Smith 1983). There are many options for public participation, but these can
be divided into two types, depending upon the level of engagement and the flow of information: (1)
lower level engagement, which involves top down communication and a one-way flow of
information; (2) higher level engagement, characterised by dialogue and a two-way information
exchange (Rowe and Frewer 2000).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชาชนมีส่วนร่วมภายในสหราชอาณาจักรที่กระบวนการวางแผนไม่จำกัดชุดประชุมท้องถิ่น แต่เกี่ยวข้องกับชุดของขั้นตอนกฎหมาย เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการวางแผน เหล่านี้รวมถึงการการเผยแพร่ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับรายละเอียดของแผน ปรึกษาหารือ และบางพยายามมีส่วนร่วมที่เกี่ยวข้องในรายละเอียดของการตัดสินใจที่ทำให้กระบวนการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการรวมมุมมองของผู้รับผลกระทบจากการตัดสินใจ ขั้นตอนเหล่านี้ไม่ได้มีรายละเอียดในเฉพาะกฎหมาย แต่มีโดยทั่วไปว่าจะมีประสิทธิภาพถ้าพวกเขาสามารถที่จะสร้างฉันทามติผ่านการดำเนินการอภิปราย มักจะจัด ในชุมชนท้องถิ่น แต่ไม่ ยกเว้นของอื่น ๆบุคคลที่สนใจ (ดู Smith 1983) มีหลายตัวเลือกสำหรับประชาชนมีส่วนร่วม แต่เหล่านี้สามารถแบ่งออกเป็นสองชนิด ขึ้นอยู่กับระดับการมีส่วนร่วมและการไหลของข้อมูล: (1)ต่ำกว่าระดับการมีส่วนร่วม ซึ่งเกี่ยวข้องกับด้านลงสื่อสารและการไหลทางเดียวของข้อมูล (2) สูงกว่าระดับการมีส่วนร่วม ลักษณะบทสนทนาและข้อมูลแบบสองทิศทางอัตราแลกเปลี่ยน (โรว์และ Frewer 2000)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประชาชนมีส่วนร่วมในกระบวนการวางแผนสหราชอาณาจักรไม่ได้ชุดของการประชุมท้องถิ่น จำกัด แต่
เกี่ยวข้องกับชุดของขั้นตอนที่จำเป็นถูกต้องตามกฎหมายซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของขั้นตอนการวางแผน เหล่านี้รวมถึง
การเผยแพร่ข้อมูลที่สำคัญเกี่ยวกับรายละเอียดของแผนให้คำปรึกษาประชาชนและบางส่วน
มีส่วนร่วมในความพยายามที่เกี่ยวข้องกับรายละเอียดที่เฉพาะเจาะจงของกระบวนการตัดสินใจโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
การรวมของมุมมองของผู้ที่รับผลกระทบจากการตัดสินใจ ขั้นตอนเหล่านี้จะไม่ได้รับรายละเอียดในที่เฉพาะเจาะจง
กฎหมาย แต่จะมีการพิจารณาโดยทั่วไปจะมีประสิทธิภาพถ้าพวกเขามีความสามารถที่จะสร้างฉันทามติผ่าน
การดำเนินการอภิปรายมักจะมุ่งเน้นชุมชนท้องถิ่น แต่ไม่ปันใจให้คนอื่น ๆ
บุคคลที่สนใจ (ดูสมิ ธ 1983) มีหลายทางเลือกสำหรับการมีส่วนร่วมของประชาชนมี แต่เหล่านี้สามารถ
แบ่งออกได้เป็นสองประเภทขึ้นอยู่กับระดับของการมีส่วนร่วมและการไหลของข้อมูล (1)
การมีส่วนร่วมในระดับต่ำกว่าที่เกี่ยวข้องกับด้านบนลงการสื่อสารและการไหลทางเดียวของ
ข้อมูล (2) การมีส่วนร่วมในระดับที่สูงโดดเด่นด้วยการเจรจาและข้อมูลแบบสองทาง
ตลาดหลักทรัพย์ (Rowe และ Frewer 2000)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การมีส่วนร่วมของประชาชนในกระบวนการวางแผน อังกฤษ ไม่มีชุด จำกัด ของการประชุมท้องถิ่นแล้วตามกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับชุดของขั้นตอนที่เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการวางแผน เหล่านี้รวมถึงเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับรายละเอียดของแผน การปรึกษาสาธารณะและบางพยายามหมั้นที่เกี่ยวข้องในรายละเอียดของกระบวนการการตัดสินใจ โดยเฉพาะรวมมุมมองของผู้ที่ได้รับผลกระทบจากการตัดสินใจ ขั้นตอนเหล่านี้จะไม่ระบุรายละเอียดในกฎหมาย แต่จะพิจารณาโดยทั่วไปจะมีประสิทธิภาพถ้าพวกเขาสามารถที่จะสร้างฉันทามติผ่านขับเคลื่อนวาระสุขภาวะ มักจะมุ่งเน้นชุมชนท้องถิ่น แต่ไม่ไม่ต้องอื่น ๆสนใจ ( เห็นสมิธ 1983 ) มีหลายทางเลือกสำหรับการมีส่วนร่วมของประชาชน แต่นี้สามารถจะแบ่งออกเป็น 2 แบบขึ้นอยู่กับระดับของการมีส่วนร่วม และการไหลของข้อมูล ( 1 )ลดระดับงานหมั้นซึ่งเกี่ยวข้องกับการสื่อสารลงด้านบนและไหลทางเดียวข้อมูล ; ( 2 ) ระดับความผูกพันสูงลักษณะโดยการสนทนาและข้อมูลสองทางตรา ( แถว และ ฟรูเออร์ 2000 )