Commercial & Business Affairs (EB/C

Commercial & Business Affairs (EB/CBA): Supports U.S. firms doing business abroad, advocates for strong intellectual property protection and enforcement, and promotes global entrepreneurship and innovation.
Trade Policy and Programs (EB/TPP): Furthers U.S. trade policy and advances export opportunities for U.S. businesses including through trade agreements and the World Trade Organization (WTO). Houses offices for trade and agriculture.
Counter Threat Finance and Sanctions (EB/TFS): Leads efforts to develop and implement economic sanctions, to deprive terrorist groups of funding, and to stem the trade in conflict gems and minerals.
International Communications and Information Policy (EB/CIP): Works internationally to promote a strong digital economy by advocating an open and secure global Internet and advancing information and communications technology.
International Finance and Development (EB/IFD): IFD promotes sound macroeconomic, development, and investment policies, including anti-corruption, through bilateral and multilateral (e.g., IMF, World Bank, OECD) engagement, supporting U.S. and overseas prosperity.
Transportation Affairs (EB/TRA): Negotiates aviation agreements to promote international mobility of people and goods. Coordinates international aviation and maritime policies to support safe, secure, and environmentally sound international transport.
Economic Policy Analysis & Public Diplomacy (EB/EPPD): Conducts strategic planning, analysis, and public affairs. Promotes responsible business conduct. Leads U.S. relationship with the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD). Manages the Advisory Committee on International Economic Policy (ACIEP).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พาณิชย์ และธุรกิจกิจการ (EB/CBA): กระชับการทำธุรกิจในต่างประเทศ สนับสนุนสำหรับการป้องกันทรัพย์สินทางปัญญาที่แข็งแกร่งและการบังคับใช้ สหรัฐอเมริกาสนับสนุน และส่งเสริมผู้ประกอบการทั่วโลกและนวัตกรรมนโยบายและโปรแกรม (EB/TPP): นโยบายการค้าของสหรัฐอเมริกา Furthers และความก้าวหน้าส่งโอกาสสำหรับธุรกิจสหรัฐฯ รวมถึงผ่านข้อตกลงทางการค้าและองค์กรการค้าโลก (WTO) สำนักงานบ้านเพื่อการค้าและการเกษตรตอบโต้ภัยคุกคามทางการเงินและการลงโทษ (EB/TFS): นำไปสู่ความพยายามในการพัฒนา และการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจ กลุ่มก่อการร้ายของทุนเปลื้อง และ จะเกิดการขัดแย้งอัญมณีและแร่ธาตุสื่อสารระหว่างประเทศและนโยบายข้อมูล (EB/CIP): ทำงานในระดับสากลเพื่อส่งเสริมเศรษฐกิจดิจิตอลแข็งแกร่ง โดยการสนับสนุนการเปิด และรักษาความปลอดภัยทั่วโลกอินเทอร์เน็ตและเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารที่ก้าวหน้าการเงินนานาชาติและการพัฒนา (EB/IFD): IFD เสียงเศรษฐกิจมหภาค พัฒนา และการลงทุนนโยบาย รวมทั้งต่อต้านการทุจริต ผ่านทวิภาคี และพหุภาคี (เช่น IMF ธนาคารโลก OECD) ที่ส่งเสริมการมีส่วนร่วม สนับสนุนสหรัฐฯ และต่างประเทศเจริญรุ่งเรืองกิจการขนส่ง (EB/TRA): Negotiates ตกลงการบินระหว่างประเทศเคลื่อนไหวของผู้คนและสินค้าส่งเสริม พิกัดการบินระหว่างประเทศและนโยบายทางทะเลเพื่อสนับสนุนความปลอดภัย ปลอดภัย และสิ่งแวดล้อมเสียงขนส่งระหว่างประเทศการวิเคราะห์นโยบายเศรษฐกิจและการทูตสาธารณะ (EB/EPPD): กลยุทธ์วางแผน วิเคราะห์ และกิจกรรมสาธารณะ ส่งเสริมการดำเนินธุรกิจที่รับผิดชอบ นำไปสู่ความสัมพันธ์สหรัฐกับองค์กรความร่วมมือทางเศรษฐกิจและพัฒนา (OECD) จัดการคณะกรรมการปรึกษานโยบายเศรษฐกิจระหว่างประเทศ (ACIEP)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การพาณิชย์และธุรกิจกิจการ (EB / CBA): รองรับการ บริษัท สหรัฐทำธุรกิจในต่างประเทศสนับสนุนให้การคุ้มครองทรัพย์สินแข็งแกร่งทางปัญญาและการบังคับใช้และส่งเสริมผู้ประกอบการทั่วโลกและนวัตกรรม.
นโยบายการค้าและโปรแกรม (EB / TPP): Furthers ค้าของสหรัฐนโยบายและความก้าวหน้าการส่งออก โอกาสสำหรับธุรกิจสหรัฐรวมทั้งผ่านข้อตกลงการค้าและการองค์การการค้าโลก (WTO) สำนักงานเฮ้าส์เพื่อการค้าและการเกษตร.
เคาน์เตอร์คามการเงินและการลงโทษ (EB / TFS): นำไปสู่ความพยายามที่จะพัฒนาและดำเนินการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจเพื่อกีดกันกลุ่มก่อการร้ายของเงินทุนและจะเกิดการค้าอัญมณีความขัดแย้งและแร่ธาตุ.
สื่อสารระหว่างประเทศและนโยบายข้อมูล (EB / CIP): ทำงานในระดับนานาชาติเพื่อส่งเสริมเศรษฐกิจดิจิตอลที่แข็งแกร่งโดยเรียกร้องเปิดและรักษาความปลอดภัยอินเทอร์เน็ตทั่วโลกและความก้าวหน้าสารสนเทศและการสื่อสารเทคโนโลยี.
การเงินและการพัฒนา (EB / IFD) นานาชาติ: IFD ส่งเสริมเสียงเศรษฐกิจมหภาคนโยบายการพัฒนาและการลงทุน รวมทั้งการต่อต้านการทุจริตผ่านทวิภาคีและพหุภาคี (เช่น IMF, World Bank, OECD) การมีส่วนร่วมสนับสนุนเราและความเจริญรุ่งเรืองในต่างประเทศ.
กิจการขนส่ง (EB / TRA): เจรจาต่อรองข้อตกลงการบินเพื่อส่งเสริมการเคลื่อนย้ายระหว่างประเทศของผู้คนและสินค้า พิกัดการบินระหว่างประเทศและนโยบายที่จะสนับสนุนการเดินเรือที่ปลอดภัยและเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมการขนส่งระหว่างประเทศ.
วิเคราะห์นโยบายเศรษฐกิจและการทูตสาธารณะ (EB / EPPD): จริยธรรมการวางแผนเชิงกลยุทธ์การวิเคราะห์และกิจการสาธารณะ ส่งเสริมการดำเนินธุรกิจที่รับผิดชอบ ทำให้เรามีความสัมพันธ์กับองค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา (OECD) การบริหารจัดการคณะกรรมการที่ปรึกษาเกี่ยวกับนโยบายเศรษฐกิจระหว่างประเทศ (ACIEP)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พาณิชย์และธุรกิจกิจการ ( EB / CBA ) : สนับสนุนบริษัทสหรัฐทำธุรกิจต่างประเทศ โครงการสนับสนุนการปกป้องทรัพย์สินทางปัญญาที่แข็งแกร่งและการบังคับใช้กฎหมาย และส่งเสริมผู้ประกอบการทั่วโลก และนวัตกรรมนโยบายโปรแกรมและการค้า ( EB / TPP ) : / นโยบายทางการค้าของสหรัฐและความก้าวหน้าโอกาสการส่งออกธุรกิจสหรัฐรวมถึงผ่านข้อตกลงการค้า และ องค์การการค้าโลก ( WTO ) บ้านสำนักงานการค้าและการเกษตรเคาน์เตอร์การเงินคุกคามและการลงโทษ ( EB / TFS ) : นำความพยายามที่จะพัฒนาและใช้มาตรการลงโทษทางเศรษฐกิจ เพื่อกีดกันกลุ่มผู้ก่อการร้ายของเงินทุน และก้านค้าอัญมณีความขัดแย้งและแร่ธาตุการสื่อสารระหว่างประเทศและนโยบายสารสนเทศ ( EB / CIP ) : ผลงานในระดับนานาชาติเพื่อส่งเสริมเศรษฐกิจดิจิตอลที่แข็งแกร่งโดยการสนับสนุนการเปิด และการรักษาความปลอดภัยอินเทอร์เน็ตทั่วโลก และด้านเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารการเงินระหว่างประเทศและการพัฒนา ( EB / ไอเอฟดี ) : ดร. ส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจมหภาค , เสียง , และนโยบายการลงทุน รวมทั้งการต่อต้านการทุจริตผ่านทวิภาคีและพหุภาคี เช่น กองทุนการเงินระหว่างประเทศ ธนาคารโลก , OECD ) หมั้น สนับสนุนสหรัฐและต่างประเทศเจริญรุ่งเรืองกิจการขนส่ง ( EB / TRA ) : เจรจาข้อตกลงการบินเพื่อส่งเสริมการเคลื่อนไหวระหว่างประเทศของคนและสินค้า พิกัดนโยบายการบินและการเดินเรือระหว่างประเทศเพื่อสนับสนุนความปลอดภัย , ปลอดภัย , และการขนส่งระหว่างประเทศเสียงสิ่งแวดล้อมการวิเคราะห์และการทูตสาธารณะนโยบายเศรษฐกิจ ( EB / eppd ) ทั้งนี้ การวางแผนกลยุทธ์ การวิเคราะห์ และการสาธารณสุข ส่งเสริมการดำเนินธุรกิจที่รับผิดชอบ นำความสัมพันธ์สหรัฐฯ กับองค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา ( โออีซีดี ) บริหารคณะกรรมการนโยบายเศรษฐกิจระหว่างประเทศ ( aciep )