School of Computer EngineeringInsti

School of Computer Engineering
Institute of Engineer
Suranaree University of Technology
111 University Avenue, Suranaree,
Muang, Nakhon Ratchasima 30000


August 13, 2014

Personal Recruitment.
Mars Petcare (Thailand) Co.,Ltd
799 Mu. 4 Chantuk, Pakchong, Nakorn Ratchasima 30130

Dear Sir/Madam:

I am the fourth year student of Suranaree University of Technology (SUT), major in Computer Engineering. In May 2015, I will graduated in Bachelor’s degree in Computer Engineering. I have introduced by recruitment staff about the company and require a project of computer engineering and I was very interested in applying to work with you as a cooperative student.

While I was studying at SUT, I was a member of the SUT Student Union 2013 and 2014, I was chosen as a representative to participate in various activities. This gave me the opportunity to make new friends. I always do my work systematically and deliberately. I have learned how to work as a team and enjoyed working with other people. I work very well under pressure. I have become more responsible and improved my leadership skills. I attached the transcript, resume, co-op job application form and certificates.

I am looking forward to participate with you. You can reach me at 08-7460-9787 Monday to Friday from 8:00 to 16:00 hrs. or [e-mail]. Thank you for your consideration.


Sincerely yours,


(MR. KANTITHAT THONGKERD)
Enc. (9)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนวิศวะสถาบันวิศวกรมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสุรนารี111 มหาวิทยาลัย Avenue สุรนารีเมือง นครราชสีมา 3000013 สิงหาคม 2014สรรหาบุคคล ดาวอังคาร Petcare (ประเทศไทย) Co., Ltd799 หมู่ Chantuk 4 ปากช่อง นครราชสีมา 30130เรียนคุณ Sir/ม่าย:ผมนักศึกษาปีสี่ของสุรนารีมหาวิทยาลัยเทคโนโลยี (สุด), หลักในทางวิศวกรรมคอมพิวเตอร์ ใน 2015 พฤษภาคม ฉันจะจบในปริญญาตรีสาขาวิศวกรรมคอมพิวเตอร์ ผมได้แนะนำ โดยเจ้าหน้าที่สรรหาบุคลากรบริษัท และต้องการโครงการวิศวกรรมคอมพิวเตอร์ และผมมีความสนใจในการทำงานกับคุณเป็นนักสหกรณ์ขณะเรียนที่สุด ผมสมาชิก 2013 สหภาพนักศึกษาสุดและ 2014 ฉันถูกเลือกเป็นตัวแทนเข้าร่วมในกิจกรรมต่าง ๆ นี้ให้ฉันให้เพื่อนใหม่ ฉันจะทำงานอย่างเป็นระบบ และโดยเจตนา ฉันได้เรียนรู้วิธีการทำงานเป็นทีม และชอบทำงานกับคนอื่น ฉันได้ดีภายใต้ความดัน ฉันได้กลายเป็นผู้รับผิดชอบมากขึ้น และปรับปรุงทักษะความเป็นผู้นำของฉัน ผมแนบเสียงบรรยาย สมัครงาน สมัครงาน co-op และใบรับรองฉันกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อเข้าร่วมกับคุณ คุณสามารถติดต่อฉันที่ 08-7460-9787 จันทร์ศุกร์ 8:00 ถึง 16:00 น. หรือ [e-mail] ขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณความนับถือ(นาย KANTITHAT THONGKERD)Enc. (9)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงเรียนวิศวกรรมคอมพิวเตอร์
สถาบันวิศวกร
มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสุรนารี
111 มหาวิทยาลัยถนนสุรนารี
อำเภอเมืองจังหวัดนครราชสีมา 30000 13 สิงหาคม 2014 รับสมัครบุคคล. ดาวอังคาร Petcare (ประเทศไทย) จำกัด799 หมู่ที่ 4 Chantuk ปากช่องนครราชสีมา 30130 Dear Sir / Madam: ฉันเป็นนักศึกษาชั้นปีที่สี่ของมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสุรนารี (มทส) ที่สำคัญในวิศวกรรมคอมพิวเตอร์ ในเดือนพฤษภาคมปี 2015 ผมจะจบการศึกษาในระดับปริญญาตรีสาขาวิศวกรรมคอมพิวเตอร์ ผมได้แนะนำให้รู้จักกับการรับสมัครพนักงานเกี่ยวกับ บริษัท และต้องมีโครงการวิศวกรรมคอมพิวเตอร์และผมก็สนใจมากในการนำไปใช้ทำงานร่วมกับคุณเป็นนักเรียนสหกรณ์. ขณะที่ผมกำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสุรนารีผมเป็นสมาชิกของสหภาพนักศึกษามทสปี 2013 และ ปี 2014 ผมได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนในการเข้าร่วมกิจกรรมต่างๆ เรื่องนี้ทำให้ผมมีโอกาสที่จะทำให้เพื่อนใหม่ ฉันมักจะทำระบบการทำงานของฉันและจงใจ ฉันได้เรียนรู้วิธีการทำงานเป็นทีมและสนุกที่ได้ทำงานกับคนอื่น ๆ ผมทำงานได้เป็นอย่างดีภายใต้ความกดดัน ฉันได้กลายเป็นความรับผิดชอบมากขึ้นและการปรับปรุงทักษะความเป็นผู้นำของฉัน ผมแนบหลักฐานการสมัครงาน, งาน Co-op แบบฟอร์มใบสมัครและใบรับรอง. ฉันกำลังมองไปข้างหน้าจะมีส่วนร่วมกับคุณ คุณสามารถเข้าถึงเราได้ที่ 08-7460-9787 วันจันทร์ถึงศุกร์ 8:00-16:00 น หรือ [e-mail] ขอขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณ. ขอแสดงความนับถือ(MR. KANTITHAT THONGKERD) Enc (9)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้าจะตัดสินใจข้าจะตัดสินใจข้าจะตัดสินใจข้าจะตัดสินใจ