Although all resource sectors have

Although all resource sectors have different development strategies, an overall strategy – particularly in the energy sector – might be described as “more and quickly.” Since it was clear that reform was in process after the 2010 election, potential investors have flocked to Myanmar looking for opportunities, particularly in the energy and mining sectors. Late in 2012, a new foreign investment law was finally passed, after much debate, on the extent of possible foreign ownership and investment restrictions. The 1994 mining law has yet to be reformed, and many investors consider that a change of signature bonuses and the terms of production-sharing contracts will be necessary before investment can be attractive in this sector.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าทรัพยากรทุกภาคส่วนมีกลยุทธ์การพัฒนาที่แตกต่างกัน การยุทธ – โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคพลังงาน – อาจจะอธิบายเป็น "มากขึ้น และรวดเร็วขึ้น" เนื่องจากมันเป็นที่ชัดเจนว่า ปฏิรูปเป็นกระบวนการหลังการเลือกตั้ง 2010 นักลงทุนที่มีศักยภาพมีไม่ flocked การพม่ามองหาโอกาส โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคเหมืองแร่และพลังงาน ใน 2012 ทุนกฎหมายใหม่ในที่สุดก็ส่งผ่าน หลังจากถกเถียงกันมาก บนขอบเขตของไปต่างประเทศเป็นเจ้าของและลงทุนจำกัด กฎหมายเหมืองแร่ปี 1994 ยังไม่ได้คู่ และนักลงทุนจำนวนมากพิจารณาว่า การเปลี่ยนแปลงของลายเซ็นโบนัสและเงื่อนไขของการผลิตร่วมกันสัญญาจะมีความจำเป็นก่อนการลงทุนได้อย่างน่าสนใจในภาคนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าทุกภาคส่วนทรัพยากรมีกลยุทธ์การพัฒนาที่แตกต่างกันเป็นกลยุทธ์โดยรวม - โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคพลังงาน - อาจจะอธิบายได้ว่าเพราะมันเป็นที่ชัดเจนว่าการปฏิรูปอยู่ในกระบวนการหลังการเลือกตั้งปี 2010 นักลงทุนที่มีศักยภาพมี flocked พม่ามอง "มากขึ้นและรวดเร็ว." หาโอกาสโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคพลังงานและเหมืองแร่ ในช่วงปลายปี 2012 กฎหมายการลงทุนต่างประเทศใหม่ก็ผ่านไปได้ในที่สุดหลังจากการถกเถียงกันมากในขอบเขตของความเป็นเจ้าของต่างประเทศที่เป็นไปได้และข้อ จำกัด การลงทุน กฎหมายการทำเหมืองแร่ 1994 ยังไม่ได้รับการปฏิรูปและนักลงทุนหลายคนคิดว่าการเปลี่ยนแปลงของโบนัส Signature และเงื่อนไขของสัญญาการผลิตร่วมกันจะมีความจำเป็นก่อนที่จะลงทุนสามารถที่น่าสนใจในภาคนี้