The two topics of this meeting were

The two topics of this meeting were "How to promote the establishment of a new international political and economic order in the 21st century" and "How to further strengthen Sino-African economic cooperation and trade under the new circumstances".

The meeting adopted the Beijing Daclaration of the Forum on China-Africa Cooperation and Programme for China-Africa Cooperation in Economic and Social Development, setting the course for China and African states to develop a new type of partnership for long-term stability, equality and mutaul benefit.

The Chinese government announced meansures including the exemption of RMB 10 billion Yuan of debts of a number of the heavily indebted poor countries and least developed countries in Africa and the establishment of the Human Resources Development Fund for Africa.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หัวข้อที่สองนี้มี "วิธีการส่งเสริมการจัดตั้งใหม่ระหว่างประเทศทางการเมือง และเศรษฐกิจการในศตวรรษที่ 21" และ "วิธีการเพิ่มเติม เสริม Sino-แอฟริการ่วมมือทางเศรษฐกิจและการค้าภายใต้สถานการณ์ใหม่" การประชุมนำ Daclaration ปักกิ่งของเวทีความร่วมมือจีน-แอฟริกาและโครงการความร่วมมือจีน-แอฟริกาในเศรษฐกิจและการพัฒนาสังคม การตั้งค่าหลักสูตรจีน และอเมริกาแอฟริกาเพื่อพัฒนาอย่างมั่นคงระยะยาว ความเสมอภาค และ mutaul ชนิดใหม่ที่ได้รับประโยชน์ รัฐบาลจีนประกาศ meansures รวมทั้งยกเว้นชนพันล้านหยวนของหนี้สินจำนวนประเทศยากจนเป็นหนี้มาก และต้องพัฒนาประเทศในแอฟริกาและการจัดตั้งกองทุนพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ในแอฟริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองหัวข้อของการประชุมครั้งนี้มี "วิธีการส่งเสริมการจัดตั้งเพื่อทางการเมืองและเศรษฐกิจระหว่างประเทศใหม่ในศตวรรษที่ 21" และ "วิธีการเสริมสร้างความร่วมมือทางเศรษฐกิจชิโนแอฟริกันและการค้าภายใต้สถานการณ์ใหม่". ประชุมนำปักกิ่ง Daclaration ของฟอรั่มเกี่ยวกับประเทศจีนแอฟริกาและโครงการความร่วมมือจีนแอฟริกาความร่วมมือในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม, การตั้งค่าแน่นอนสำหรับประเทศจีนและรัฐแอฟริกันที่จะพัฒนารูปแบบใหม่ของความร่วมมือเพื่อสร้างความมั่นคงในระยะยาวเสมอภาคและผลประโยชน์ mutaul. จีน รัฐบาลประกาศ meansures รวมถึงการได้รับยกเว้นของ RMB 10 พันล้านหยวนหนี้ของจำนวนของประเทศที่ยากจนเป็นหนี้สินจำนวนมากและไม่น้อยกว่าประเทศที่พัฒนาแล้วในแอฟริกาและการจัดตั้งกองทุนเพื่อการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์สำหรับแอฟริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองหัวข้อของการประชุมครั้งนี้คือ " วิธีการส่งเสริมการจัดตั้งใหม่ระหว่างประเทศทางเศรษฐกิจและการเมืองในศตวรรษที่ 21 เพื่อ " และ " วิธีการเพื่อเสริมสร้างความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการค้า Sino แอฟริกาภายใต้สถานการณ์ใหม่ "

ประชุมประกาศใช้ปักกิ่ง daclaration ของฟอรั่มจีนแอฟริกาความร่วมมือโครงการจีนแอฟริกาความร่วมมือในการพัฒนาเศรษฐกิจ และสังคม การสอนจีน และประเทศในแอฟริกา เพื่อพัฒนารูปแบบใหม่ของความร่วมมือเพื่อความมั่นคงในระยะยาว ความเสมอภาค และ mutaul ผลประโยชน์

รัฐบาลจีนประกาศนี้สามารถนำไปกำหนดมาตรการ รวมทั้งการยกเว้นของ RMB 10 ล้านหยวนของหนี้ของประเทศยากจน และเป็นหนี้มากในประเทศที่พัฒนาน้อยที่สุดในแอฟริกา และการจัดตั้งกองทุนพัฒนาทรัพยากรมนุษย์สำหรับแอฟริกา