UNICEF, the International Foundatio

UNICEF, the International Foundation for Child and Family (FICF), and IOMC carried out a
second study in 1996 entitled The Causes of Child Institutionalization in Romania, which
indicated that some 70% of the children aged 0-3 years who had been institutionalized in shelters
were coming directly from maternities and pediatric hospitals/wards. The survey showed that
child abandonment (in maternity and pediatric hospitals/wards) was the main cause of
institutionalization in the case of 51% of these children. It further evidenced that child
abandonment was considered to be the sole cause for institutionalization in only 10% of the
cases, while the remainder pointed to other socio-economic factors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

องค์การยูนิเซฟ พื้นฐานนานาชาติสำหรับเด็ก และครอบครัว (FICF), และ IOMC ดำเนินการที่เป็นสาเหตุของเด็ก Institutionalization โรมาเนีย ได้รับการศึกษาที่สองในปี 1996 ซึ่งระบุว่า บาง 70% ของเด็กอายุ 0-3 ปีก็ได้ institutionalized ในพิงได้มาจาก maternities และเด็กโรงพยาบาล/เขตการปกครองโดยตรง การสำรวจพบว่าเด็ก abandonment (ในคลอดและเด็กโรงพยาบาล/เขตการปกครอง) เป็นสาเหตุหลักของinstitutionalization กำหนด 51% ของเด็กเหล่านี้ เรื่องต่อไปเป็นหลักฐานที่เด็กabandonment ถูกพิจารณาที่จะ เลือกทำการ institutionalization เพียง 10% ของการกรณี ในขณะเหลือที่ชี้ไปยังปัจจัยเศรษฐกิจสังคมอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยูนิเซฟมูลนิธิระหว่างประเทศเพื่อเด็กและครอบครัว (FICF) และ IOMC
ดำเนินการศึกษาที่สองในปี1996
ชื่อสาเหตุของเด็กติดใจในโรมาเนียซึ่งชี้ให้เห็นว่า70% ของเด็กอายุ 0-3 ปีที่ได้รับการสถาบันใน
ที่พักอาศัยที่กำลังจะมาโดยตรงจากmaternities และเด็กโรงพยาบาล / วอร์ด การสำรวจแสดงให้เห็นว่าการละทิ้งเด็ก (ในการคลอดบุตรและโรงพยาบาลเด็ก / วอร์ด) เป็นสาเหตุหลักของสถาบันในกรณีของ51% ของเด็กเหล่านี้ มันยังเห็นได้ว่าเด็กถูกทอดทิ้งถูกพิจารณาว่าเป็นสาเหตุ แต่เพียงผู้เดียวในสถาบันเพียง 10% ของกรณีในขณะที่ส่วนที่เหลือชี้ไปที่ปัจจัยทางเศรษฐกิจและสังคมอื่นๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยูนิเซฟ , มูลนิธิเพื่อเด็กและครอบครัว ( ficf ) และ iomc ดําเนินการศึกษาที่สองในปี 1996
เรื่องสาเหตุของสถาบันเด็กในโรมาเนียซึ่ง
พบว่า กว่า 70% ของเด็กอายุ 0-3 ปี ที่สถานกักกันในที่พักอาศัย
มาได้โดยตรงจาก maternities และโรงพยาบาล / แผนกกุมารเวชศาสตร์ การสำรวจพบว่า
การทอดทิ้งเด็ก ( ในมารดาและเด็กโรงพยาบาล / โรงพยาบาล ) เป็นสาเหตุหลักของ
เมืองขึ้นในกรณีของ 51% ของเด็กเหล่านี้ เพิ่มเติมหลักฐานที่ทอดทิ้งเด็ก
ถือเป็นเพียงผู้เดียวสาเหตุเมืองขึ้นในเพียง 10% ของ
กรณี ขณะที่ส่วนที่เหลือ ชี้ให้เห็นถึงปัจจัยอื่น ๆ