Although in recent years we can obs

Although in recent years we can observe the blossom of the studies on the psychosocial
interventions in bipolar disorders, there is still surprisingly little known
about the therapeutically active components and effective psychological mediators
of the positive change in psychoeducation. The results of this study seem to widen
the area of cognition in this field. This raises an important question: in which mechanisms
the enforcement of the illness acceptance, self-efficacy, hope for success,
therapeutic cooperation and pro-health beliefs towards the illness obtained as a result
of psychoeducation, may contribute to the improvement of its image and clinical
process and the improvement of psychosocial functioning of the patients? Referring
to the three mechanisms of psychoeducation postulated by Coloma and Vieta [15], i.e.,
1) the acquisition of knowledge about the disorder, 2) early detection of new episodes,
and 3) compliance with recommendations for treatment, it can be assumed that they are
difficult to be implemented into life without the acceptance of the diagnosis, without
recognising one’s own influence on the treatment process, without looking with hope
on the possibility to achieve success, being unwilling to cooperate or having inadequate
or erroneous beliefs about the illness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าในปีที่ผ่านมา เราสามารถสังเกตปลีศึกษาบนการ psychosocialงานวิจัยในโรค bipolar มียังน่าแปลกใจเล็กน้อยเรียกว่าส่วนที่ใช้งาน therapeutically และอักเสบจิตใจที่มีประสิทธิภาพการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกใน psychoeducation ผลการศึกษานี้ดูเหมือนจะ ขยายพื้นที่ของประชานในฟิลด์นี้ นี้เพิ่มคำถามที่สำคัญ: ในกลไกที่การบังคับยอมรับการเจ็บป่วย ประสิทธิภาพตนเอง ความสำเร็จ ความหวังรักษาความร่วมมือและสนับสนุนสุขภาพความเชื่อต่อการเจ็บป่วยที่ได้รับผลของ psychoeducation อาจนำไปสู่การปรับปรุงรูปภาพ และทางคลินิกกระบวนการและปรับปรุงทำงาน psychosocial ผู้ป่วย อ้างอิงการกลไกสามของ psychoeducation postulated Coloma และ Vieta [15], เช่น1) ความรู้เกี่ยวกับโรค ตรวจ 2) ช่วงต้นของตอนใหม่ ซื้อและ 3) การปฏิบัติตามคำแนะนำสำหรับการรักษา มันสามารถทึกทักเอาว่ายากที่จะนำมาใช้ในชีวิตโดยไม่ยอมรับการวินิจฉัย ไม่มีตระหนักถึงอิทธิพลหนึ่งของในการรักษา โดยไม่ต้องมองด้วยความหวังในความเป็นไปได้เพื่อให้บรรลุความสำเร็จ การไม่ยอมให้ความร่วมมือ หรือมีไม่เพียงพอหรือความเชื่อที่ผิดพลาดเกี่ยวกับการเจ็บป่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าในปีที่ผ่านมาเราสามารถสังเกตเห็นดอกของการศึกษาในด้านจิตสังคม
แทรกแซงในความผิดปกติของสองขั้วยังคงมีเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่น่าแปลกใจที่รู้จักกัน
เกี่ยวกับส่วนประกอบที่ใช้งานและการรักษาที่มีประสิทธิภาพไกล่เกลี่ยทางจิตวิทยา
ของการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกในสุขภาพจิต ผลที่ได้จากการศึกษาครั้งนี้ดูเหมือนจะขยาย
พื้นที่ของความรู้ความเข้าใจในด้านนี้ นี้ทำให้เกิดคำถามที่สำคัญ: ในการที่กลไก
การบังคับใช้ยอมรับความเจ็บป่วยด้วยตนเองประสิทธิภาพความหวังสำหรับการประสบความสำเร็จ
ในการรักษาความร่วมมือและความเชื่อโปรสุขภาพที่มีต่อการเจ็บป่วยได้รับเป็นผล
ของสุขภาพจิตศึกษาอาจนำไปสู่การปรับปรุงภาพและ ทางคลินิก
และการปรับปรุงกระบวนการในการทำงานด้านจิตสังคมของผู้ป่วยหรือไม่ หมายถึง
สามกลไกของสุขภาพจิตกล่าวอ้างโดย Coloma และ Vieta [15] คือ
1) การซื้อกิจการของความรู้เกี่ยวกับความผิดปกติ 2) การตรวจหาอาการของโรคใหม่
และ 3) การปฏิบัติตามคำแนะนำในการรักษาก็อาจจะคิดว่า พวกเขาเป็น
เรื่องยากที่จะนำมาใช้ในชีวิตโดยไม่ต้องได้รับการยอมรับของการวินิจฉัยโดยไม่
ตระหนักถึงอิทธิพลของตัวเองเกี่ยวกับขั้นตอนการรักษาโดยไม่ได้มองด้วยความหวัง
เกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่จะประสบความสำเร็จเป็นไม่เต็มใจที่จะให้ความร่วมมือหรือมีไม่เพียงพอ
หรือความเชื่อที่ผิดพลาดเกี่ยวกับการเจ็บป่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าในปีที่ผ่านมาเราสามารถสังเกตดอกของการศึกษาการแทรกแซงทางจิตสังคม
ในโรคอารมณ์สองขั้ว มีเพียงเล็กน้อยอย่างแปลกใจ รู้จัก
เกี่ยวกับส่วนประกอบที่ใช้งานและมีประสิทธิภาพ therapeutically ไกล่เกลี่ยทางจิตวิทยา
ของการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกในสุขภาพจิต . ผลการศึกษานี้ดูจะเบิก
พื้นที่ความรู้ในด้านนี้นี้เพิ่มคำถามที่สำคัญ : ที่กลไก
การบังคับใช้ความเจ็บป่วย การยอมรับ การรับรู้ความสามารถของตนเอง เพื่อหวังความสำเร็จ
รักษาความร่วมมือและ Pro สุขภาพความเชื่อต่อความเจ็บป่วยได้ผล
ของสุขภาพจิตอาจนำไปสู่การปรับปรุงภาพลักษณ์และกระบวนการทางคลินิก
และการปรับปรุงการทำงานด้านจิตสังคมของผู้ป่วย ?
หมายถึงกับสามกลไกของสุขภาพจิตและคิดค้นโดย Coloma สถานที่ [ 15 ] (
1 ) การแสวงหาความรู้เกี่ยวกับโรค 2 ) การตรวจหาตอนใหม่ก่อน
3 ) สอดคล้องกับแนวทางการรักษา , มันสามารถสันนิษฐานว่าพวกเขาจะยากที่จะนํามา
ชีวิตที่ปราศจากการยอมรับของ การวินิจฉัยโดยไม่
การตระหนักถึงตนเองมีอิทธิพลต่อกระบวนการการรักษา โดยไม่มองด้วยความหวังว่า
ไปได้เพื่อให้บรรลุความสำเร็จ การไม่ร่วมมือ หรือมีไม่เพียงพอ
หรือความเชื่อที่ผิดพลาดเกี่ยวกับการเจ็บป่วย