4.3 Industry AnalysisCoffee consump

4.3 Industry Analysis
Coffee consumption has shown a steady 2.5% growth rate in the United States over the last decade. In 1994, total sales of coffee were approximately $7.5 billion with gourmet coffee representing 33% (or $2.5 billion) of that. The retail coffee industry is flourishing in the U.S. Pacific Northwest. The local climate, with a long rainy season, is very conducive for the consumption of hot non-alcoholic beverages. At the same time, hot dry summers drive people into cafes to order iced drinks. Further, coffee has really become a part of the lifestyle in the Pacific Northwest. Its discerning coffee drinkers are in favor of well-prepared, strong coffee-based beverages, which they can consume in a relaxing environment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.3 การวิเคราะห์อุตสาหกรรม
ปริมาณกาแฟได้แสดงอัตราการเจริญเติบโต 2.5% มั่นคงในสหรัฐอเมริกาช่วงทศวรรษ ในปี 1994 ยอดขายกาแฟได้ประมาณ 7.5 พันล้าน เหรียญกับกาแฟแทน 33% (หรือ $2.5 พันล้าน) ที่ อุตสาหกรรมค้าปลีกกาแฟจะเฟื่องฟูในสหรัฐอเมริกาแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ ภูมิอากาศท้องถิ่น มีฤดูฝนยาวนาน มีกำลังมากในการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ร้อน ในเวลาเดียวกัน ฤดูร้อนแห้งขับคนเข้าอำนวยการเครื่องดื่มเย็น เพิ่มเติม กาแฟได้จริง ๆ กลายเป็น ส่วนหนึ่งของชีวิตในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ ผู้ดื่มกาแฟความฉลาดจะสามารถแข็งแกร่ง ชาวตามกาแฟเครื่องดื่ม ซึ่งพวกเขาสามารถใช้ในสภาพแวดล้อมที่ผ่อนคลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.3 อุตสาหกรรมการวิเคราะห์
การบริโภคกาแฟได้แสดงให้เห็นอัตราการเติบโตคงที่ 2.5% ในประเทศสหรัฐอเมริกาในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ในปี 1994 ยอดขายรวมของกาแฟประมาณ $ 7500000000 กับกาแฟรสเลิศที่เป็นตัวแทน 33% (หรือ $ 2500000000) จากการที่ อุตสาหกรรมกาแฟค้าปลีกจะเฟื่องฟูในสหรัฐอเมริกาแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ สภาพภูมิอากาศในท้องถิ่นที่มีฤดูฝนยาวนานที่เอื้อมากสำหรับการบริโภคเครื่องดื่มที่ไม่มีแอลกอฮอล์ร้อน ในเวลาเดียวกันฤดูร้อนแห้งร้อนขับรถคนเข้าไปในร้านกาแฟที่จะสั่งเครื่องดื่มเย็น นอกจากนี้กาแฟได้กลายเป็นจริงส่วนหนึ่งของการดำเนินชีวิตในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ ดื่มกาแฟมันฉลาดอยู่ในความโปรดปรานของดีเตรียมเครื่องดื่มกาแฟตามที่แข็งแกร่งที่พวกเขาสามารถใช้ในสภาพแวดล้อมที่ผ่อนคลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.3 การวิเคราะห์อุตสาหกรรม
การบริโภคกาแฟได้แสดงคงที่ 2.5% อัตราการเจริญเติบโตในสหรัฐอเมริกา กว่าทศวรรษที่ผ่านมา ในปี 1994 ยอดขายของกาแฟอยู่ที่ประมาณ $ 7.5 พันล้านกับกาแฟแทน 33% ( หรือ $ 2.5 พันล้านบาท ) แค่นั้น อุตสาหกรรมกาแฟขายปลีกจะเฟื่องฟูในสหรัฐอเมริกาแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ สภาพอากาศท้องถิ่น ที่มีความยาวช่วงฤดูฝนเหมาะมากสำหรับการบริโภคเครื่องดื่มร้อน ปราศจากแอลกอฮอล์ ในเวลาเดียวกัน ร้อนแห้งฤดู ทำให้ผู้คนในร้านจะสั่งเครื่องดื่มเย็นๆ . เพิ่มเติม , กาแฟได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของวิถีชีวิตในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ . การดื่มกาแฟของผู้ที่อยู่ในความโปรดปรานของเตรียม กาแฟ เครื่องดื่มที่แข็งแกร่งขึ้น ซึ่งพวกเขาสามารถใช้ในสภาพแวดล้อมที่ผ่อนคลาย .