Adele was born on 5 May 1988 in Tot

Adele was born on 5 May 1988 in Tottenham, London, the daughter of an English mother, Penny Adkins (born c. 1970) and a Welsh father, Mark Evans.[16] Evans left when Adele was two, leaving her 20-year-old mother to raise her single-handedly.[17][18] She began singing at age four and asserts that she became obsessed with voices.[19][20] Growing up Adele spent most of her time singing rather than reading, stating the last book she read was Roald Dahl's Matilda when she was six years old.[21] Adele has cited the Spice Girls as a major influence in regard to her love and passion for music, stating that "they made me what I am today".[22]

Adele impersonated the Spice Girls at dinner parties as a young girl.[23] She stated she was left "heartbroken" when her favourite Spice Girl, Geri Halliwell aka "Ginger Spice," left the group.[24][25] To make her look like English R&B and urban contemporary singer Gabrielle, her mother made her an eye patch with sequins, which Adele later said was embarrassing.[26] In 1997, at the age of nine, Adele and her mother, who by then had found work as a furniture maker and an adult-learning activities organiser, relocated to Brighton.[27]

In 1999, two years later, she and her mother moved back to London; first to Brixton, and then to neighbouring district West Norwood, in south London.[28] West Norwood is the subject for Adele's first record, "Hometown Glory", which she wrote and composed in 2004, when she was 16.[29] After moving to south London, she became interested in R&B artists such as Aaliyah, Destiny's Child, and Mary J. Blige.[30]

Adele says that one of the most defining moments in her life was when she watched Pink perform at Brixton Academy. She states: "It was the Missundaztood record, so I was about 13 or 14. I had never heard, being in the room, someone sing like that live [...] I remember sort of feeling like I was in a wind tunnel, her voice just hitting me. It was incredible."[31][32]

In 2002, aged 14, Adele discovered Etta James and Ella Fitzgerald as she stumbled on the artists's CDs in the jazz section of her local music store. She was struck by their appearance on the album covers.[29] Adele states she then "started listening to Etta James every night for an hour," and in the process was getting "to know my own voice."[29] Adele graduated from the BRIT School for Performing Arts & Technology in Croydon in May 2006,[33] where she was a classmate of Leona Lewis and Jessie J.[4][34] Adele credits the school with nurturing her talent[35] even though, at the time, she was more interested in going into A&R and hoped to launch other people's careers

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อะเดลเกิด 5 1988 พฤษภาคมในท็อตเท็นแฮม ลอนดอน ลูกสาวของแม่เป็นอังกฤษ สตางค์แอดกินส์ (เกิดราวค.ศ. 1970) และ พ่อเวลส์ อีวานส์หมาย [16] อีวานส์ซ้ายเมื่ออะเดลสอง ปล่อยแม่ของเธออายุ 20 ปียกเธอชัย [17] [18] เธอเริ่มร้องเพลงที่อายุ 4 และยืนยันว่า เธอเป็นหลัง ด้วยเสียง [19] Growing [20] ขึ้นอะเดลใช้เวลาส่วนใหญ่ของเธอเวลาร้องเพลง แทนที่ อ่าน ระบุเธออ่านหนังสือล่าสุดมาทิลดาแห่งโรอัลด์เล็นดาห์ลเมื่อเธออายุ 6 ปี [21] Adele ได้เริ่มแรกสไปซ์เกิลส์เป็นอิทธิพลหลักเรื่องความรักและความรักเพลง ระบุว่า "พวกเขาทำให้ฉันว่าฉันวันนี้" [22]อะเดลสสำหรับสไปซ์เกิลส์ในงานเลี้ยงอาหารค่ำเป็นสาว [23] เธอระบุเธอถูกทิ้ง "heartbroken" เมื่อเธอชื่นชอบสาวเครื่องเทศ Geri Halliwell aka "ขิง กลุ่ม [24] [25] เพื่อทำให้เธอเหมือนภาษาอังกฤษ R & B และนักร้องร่วมสมัยเมืองแกเบรียล แม่ของเธอทำการแพทช์ตา ด้วยเลื่อม ซึ่ง Adele ในภายหลังว่า อาย [26] ในปี 1997 อายุของ Adele เก้า และแม่ของเธอ คนนั้นได้พบงานเป็นเครื่องเฟอร์นิเจอร์และสมในการกิจกรรมการเรียนรู้ผู้ใหญ่ ย้ายไปไบรท์ตัน [27]ในปี 1999 สองปีต่อมา เธอและแม่ของเธอย้ายกลับไปลอนดอน ก่อน Brixton แล้วเพื่อนบ้านรอบ ๆ เขตตะวันตก Norwood ในลอนดอนใต้ [28] West Norwood เป็นเรื่องสำหรับระเบียนแรกของ Adele "เกียรติบ้าน" ซึ่งเธอเขียน และประกอบในปี 2004 เมื่อเธอ 16 [29] หลังจากการย้ายไปลอนดอนใต้ เธอเริ่มสนใจในศิลปินอาร์แอนด์บีเช่นอาลียาห์ เดสทินีส์ลูก และ Mary J. Blige [30]อะเดลกล่าวว่า หนึ่งในช่วงเวลาการกำหนดมากที่สุดในชีวิตของเธอได้เมื่อเธอเฝ้าดูดำเนินที่ Brixton ออสการ์สีชมพู เธอระบุ: "มันเป็นคอร์ด Missundaztood ดังนั้นผมประมาณ 13 หรือ 14 ผมก็ไม่ได้ยิน อยู่ในห้องพัก คนร้องเช่นนั้นอยู่ [...] ผมจำได้ว่า เรียงความรู้สึกเหมือนผมในอุโมงค์ลม เสียงเธอเพียงตีฉัน ได้อย่างไม่น่าเชื่อ" [31] [32]ใน 2002 อายุ 14, Adele พบ Etta James และ Ella ห้องเป็นเธอ stumbled บนซีดีของศิลปินในส่วนแจ๊สเก็บเพลงท้องถิ่นของเธอ เธอหลง โดยลักษณะที่ปรากฏในอัลบั้มที่ [29] อเมริกา Adele "เธอแล้วเริ่มต้นฟัง Etta James ทุกคืนเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง" และในกระบวนการมีการ "ทำความรู้จักเสียงของตัวเอง" [29] อะเดลจบศึกษาจากโรงเรียนอุโมงค์ศิลปะและเทคโนโลยีในครอยดอนใน 2549 พฤษภาคม, [33] เธอเหล่าของเลโอนาลูวิส และเจสซี่เจ [4] [34] อะเดลเครดิตโรงเรียนกับ nurturing พรสวรรค์ของเธอ [35] แม้ว่า ในเวลา เธอความสนใจไปที่ A และ R และหวังว่าจะเปิดใช้งานของคนอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อเดลเกิดเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 1988 ในท็อตแนมลอนดอนลูกสาวของแม่ภาษาอังกฤษเพนนี Adkins (เกิดค. 1970) และพ่อของเวลส์มาร์คอีแวนส์. [16] อีแวนส์ที่เหลือเมื่อ Adele สองปล่อยให้เธอ 20 ปี -old แม่ของเธอที่จะยกระดับเดียวลำพัง. [17] [18] เธอเริ่มร้องเพลงที่สี่อายุและอ้างว่าเธอก็หมกมุ่นอยู่กับเสียง. [19] [20] เติบโตขึ้น Adele ใช้เวลาส่วนใหญ่ของเธอร้องเพลงมากกว่าการอ่าน, ระบุหนังสือเล่มสุดท้ายที่เธออ่านเป็นมาทิลด้าโรอัลด์ดาห์ลเมื่อเธออายุหกขวบ. [21] Adele ได้อ้างไปซ์เกิลที่มีอิทธิพลในเรื่องของความรักและความปรารถนาของเธอสำหรับการฟังเพลงที่ระบุว่า "พวกเขาทำให้ฉันว่าฉันวันนี้ ". [22] Adele หยกเครื่องเทศสาวที่งานเลี้ยงอาหารค่ำเป็นเด็กสาว. [23] เธอบอกว่าเธอถูกทิ้ง" อกหัก "เมื่อสาวของเธอชื่นชอบเครื่องเทศเจรีฮัลลิเวลล์หรือที่รู้จักว่า" ขิงเครื่องเทศ "กลุ่มซ้าย. [24] [25] เพื่อให้เธอดูเช่นภาษาอังกฤษอาร์แอนด์บีและนักร้องร่วมสมัยเมืองกาเบรียลแม่ของเธอทำให้เธอแพทช์ตาด้วยเลื่อมซึ่งอเดลกล่าวในภายหลังว่าเป็นที่น่าอาย. [26] ในปี 1997 ตอนอายุสิบเก้า, Adele และแม่ของเธอ ผู้นั้นได้พบว่าการทำงานเป็นผู้ผลิตเฟอร์นิเจอร์และจัดกิจกรรมการเรียนรู้สำหรับผู้ใหญ่ย้ายไปไบรตัน [27]. ในปี 1999 สองปีต่อมาเธอและแม่ของเธอย้ายกลับไปลอนดอน; ครั้งแรกที่บริกซ์ตันและจากนั้นไปยังอำเภอใกล้เคียงเวสต์วูดในลอนดอนใต้. [28] เวสต์วูดเป็นเรื่องบันทึกแรกของ Adele ว่า "Glory บ้านเกิด" ซึ่งเธอเขียนและแต่งในปี 2004 เมื่อเธออายุ 16 [29] หลังจากที่ย้ายไปทางใต้ของลอนดอนเธอกลายเป็นที่สนใจในศิลปิน R & B เช่นยาห์ชะตากรรมของเด็กและ Mary J. Blige. [30] อเดลกล่าวว่าหนึ่งในช่วงเวลาที่กำหนดมากที่สุดในชีวิตของเธอเมื่อเธอดูสีชมพูดำเนินการที่บริกซ์ตันสถาบันการศึกษา เธอกล่าวว่า "มันเป็นบันทึก Missundaztood ดังนั้นฉันก็ประมาณ 13 หรือ 14 ฉันไม่เคยได้ยินอยู่ในห้องที่มีคนร้องเพลงที่ต้องการที่อยู่ [... ] ผมจำได้ว่าการจัดเรียงของความรู้สึกเหมือนผมอยู่ในอุโมงค์ลม เสียงของเธอเพียงแค่กดปุ่มฉัน. ไม่น่าเชื่อ. "[31] [32] ในปี 2002 อายุ 14, Adele ค้นพบเจมส์เอตและ Ella Fitzgerald ขณะที่เธอสะดุดในแผ่นซีดีของศิลปินในส่วนของดนตรีแจ๊สเก็บเพลงท้องถิ่นของเธอ เธอถูกตีด้วยการปรากฏตัวของพวกเขาในปกอัลบั้ม. [29] อเดลกล่าวเธอก็ "เริ่มฟังเจมส์เอตทุกคืนเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง" และในกระบวนการที่ได้รับการ "ที่จะรู้ว่าเสียงของตัวเอง." [29] Adele จบการศึกษา จากโรงเรียนบริตศิลปะการแสดงและเทคโนโลยีใน Croydon ในเดือนพฤษภาคมปี 2006 [33] ที่เธอเป็นเพื่อนร่วมชั้นของ Leona Lewis และเจสซีเจ [4] [34] Adele สินเชื่อโรงเรียนกับการบำรุงความสามารถของเธอ [35] แม้ว่า ในขณะที่เธอกำลังให้ความสนใจในการที่จะเข้าสู่ A & R และหวังว่าจะเปิดตัวอาชีพของคนอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อเดล เกิดวันที่ 5 พฤษภาคม 1988 ในอังกฤษ , ลอนดอน , ลูกสาวของแม่ภาษาอังกฤษ , เพนนี Adkins ( เกิด C . 1970 ) และเวลส์ พ่อมาร์คอีแวนส์ [ 16 ] อีแวนส์ซ้ายเมื่ออเดลเป็นสอง ทิ้งเธออายุ 20 ปี แม่เลี้ยงของเธอดัน [ 17 ] [ 18 ] เธอเริ่มร้องเพลงที่ อายุ 4 และยืนยันว่าเธอกลายเป็นหมกมุ่นกับเสียง[ 19 ] [ 20 ] โตขึ้น Adele ใช้เวลาส่วนใหญ่ของเธอ ร้องเพลงมากกว่าการอ่านหนังสือที่เธออ่านข้อความสุดท้ายของโรอัลด์ดาห์ลมาทิลดาเมื่อเธออายุหกขวบ [ 21 ] Adele อ้างสาวสไปซ์เป็นอิทธิพลหลักในเรื่องความรักและความหลงใหลในดนตรี โดยระบุว่า " พวกเขาทำให้ฉันเป็นแบบนี้ วันนี้ " [ 22 ]

อเดลปลอมตัวเป็นสาวเครื่องเทศที่งานเลี้ยงอาหารค่ำเป็นสาวน้อย[ 23 ] เธอบอกว่าเธอถูกทิ้ง " อกหัก " เมื่อเธอชื่นชอบสไปซ์เกิร์ล ฮัลลิเวลล์ aka " Spice ขิง " ออกจากกลุ่ม [ 24 ] [ 25 ] เพื่อทำให้เธอดูชอบภาษาอังกฤษ R & B และเมืองร่วมสมัยนักร้องกาเบรียล แม่ของเธอ ทำให้เธอ เป็นแพทช์ตาด้วยเลื่อม ซึ่งในภายหลังว่า อเดล น่าอาย [ 26 ] ในปี 1997 เมื่ออายุเก้า อเดล และแม่ของเธอที่ตอนนั้นได้ทำงานเป็นช่างเฟอร์นิเจอร์ และการจัดกิจกรรมการเรียนรู้ของผู้ใหญ่ , ย้ายไปไบรตัน [ 27 ]

ในปี 1999 สองปีต่อมา เธอและแม่ของเธอย้ายไปอยู่ที่ลอนดอน ; แรกที่บริกซ์ตันแล้วใกล้เคียงเขตตะวันตกที่นอร์วูด ในลอนดอนใต้ [ 28 ] West Norwood ก็คือเรื่อง บันทึกแรกของอเดล " บ้านเกิดของพระสิริ " ซึ่งเธอเขียนและแต่งใน 2547เมื่อเธออายุได้ 16 . [ 29 ] หลังจากที่ย้ายไปลอนดอน เธอกลายเป็นที่สนใจใน R & B ศิลปินเช่นยาห์ บุตรแห่งโชคชะตา และ แมรี เจ. ไบลจ์ [ 30 ]

อเดลกล่าวว่าหนึ่งในช่วงเวลาในชีวิตของเธอเมื่อเธอเห็นสีชมพูแสดงที่บริกซ์ตันสถาบัน นางรัฐ : " มันเป็นบันทึก missundaztood ดังนั้นผมประมาณ 13 หรือ 14 ผมเคยได้ยินอยู่ในห้องใครร้องเพลงแบบนี้อยู่ [ . . . ] ผมจำได้ว่ารู้สึกอะไรเหมือนในอุโมงค์ลมของเธอ เสียงแค่ตีฉัน มันเหลือเชื่อมาก . " [ 31 ] [ 32 ]

ใน 2002 อายุ 14 , อเดล เอ็ตต้า เจมส์ และ ค้นพบ เอลลา ฟิทซ์เจอรัลด์ ตามที่เธอได้พบกับศิลปินแจ๊สซีดีในส่วนของเพลงเก็บไว้ในเธอ เธอหลงโดยลักษณะที่ปรากฏบนปกอัลบั้ม[ 29 ] อเดลสหรัฐอเมริกาเธอแล้ว " เริ่มฟัง เอ็ตต้า เจมส์ ทุกคืน เป็นเวลา 1 ชั่วโมง และในกระบวนการคือการ " รู้เสียงของตัวเอง . " [ 29 ] ดล จบการศึกษาจากโรงเรียนบริทศิลปะการแสดง&เทคโนโลยีในครอยดอนในเดือนพฤษภาคม 2006 [ 33 ] ที่เธอเคยเป็นเพื่อนร่วมชั้นของลีโอน่า ลูอิสและ Jessie J . [ 4 ] [ 34 ] อเดลหน่วยกิตโรงเรียนบ่มเพาะความสามารถของเธอ [ 35 ] ถึงแม้ว่าในเวลาเธอสนใจจะเป็น& R และหวังที่จะเปิดตัวคนอื่น อาชีพ