The structural investigation of hyd

The structural investigation of hydrated borate glasses provides new insights on the influence of water on boron
speciation using spectroscopic methods. In the present study three soda–lime–borate glasses (NCBx with x = 5,
15 and 25 corresponding to xNa2O, 10CaO, 90 − xB2O3 in mol%) were prepared with water content up to 8 wt.%.
The water speciation in the glasses was derived by near-infrared (NIR) spectroscopy while boron speciation was
investigated by 11B MAS NMR (Magic Angle Spinning Nuclear Magnetic Resonance). For the three glasses effective
molar absorption coefficients were determined experimentally for the bands at 5200 cm−1 and 4600 cm−1
,
corresponding to combination modes of H2O molecules and OH-groups, respectively. In contrast to silicate
glasses, in which at most ~2 wt.% H2O are dissociated to OH-groups, the amount of dissociated H2O may even exceed
5 wt.% in borate glasses. The fraction of tetrahedral to total boron (N4 = BIV / BIV + BIII) is predominantly
controlled by the ratio of Na2O + CaO / B2O3, but only weakly affected by the water content of the glasses.
When increasing the H2O content from 0 to 8 wt.%, N4 increases from 25% to 26% for NCB5 and from 42% to
47% for NCB25 glasses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตรวจสอบโครงสร้างของผลิตภัณฑ์ borate แก้วให้ความเข้าใจใหม่เกี่ยวกับอิทธิพลของน้ำบนโบรอนการเกิดสปีชีส์ใหม่โดยใช้วิธีการด้านการ ในปัจจุบันศึกษาแก้วโซดาไลม์-borate สาม (NCBx กับ x = 515 และ 25 ที่สอดคล้องกับ xNa2O, 10CaO, xB2O3 − 90% โมล) ได้พร้อมกับปริมาณน้ำสูงสุด 8 wt.%การเกิดสปีชีส์ใหม่น้ำในแก้วรับมา โดยกอินฟราเรดใกล้ (NIR) ขณะเกิดสปีชีส์ใหม่โบรอนตรวจสอบ โดย NMR มาส 11B (Magic มุมปั่นนิวเคลียร์แม่เหล็กสั่นพ้อง) สำหรับแว่นตา 3 ที่มีประสิทธิภาพสัมประสิทธิ์การดูดซึมสบได้กำหนด experimentally สำหรับวงที่ 5200 cm−1 และ 4600 cm−1,สอดคล้องกับวิธีการรวมโมเลกุลของ H2O และ OH-กลุ่ม ตามลำดับ ตรงข้ามซิลิเคทแว่นตา ในที่มากที่สุด ~ 2 wt.% H2O จะถูกกลุ่ม OH จำนวน H2O ถูกอาจจะเกินwt.% 5 ในแก้ว borate เศษของ tetrahedral เพื่อรวมโบรอน (N4 = BIV / BIV + BIII) เป็นส่วนใหญ่ควบคุม โดยอัตราส่วนของ Na2O + เกา / B2O3 แต่สูญเท่านั้นได้ผลกระทบจากปริมาณน้ำของแก้วเมื่อเพิ่มเนื้อหา H2O จาก 0 ไป 8 wt.%, N4 เพิ่ม จาก 25% เป็น 26% สำหรับ NCB5 และ 42%47% สำหรับแว่นตา NCB25

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตรวจสอบโครงสร้างของแว่นตา borate ชุ่มชื้นให้ข้อมูลเชิงลึกใหม่ในอิทธิพลของน้ำบนโบรอน
speciation ใช้วิธีสเปกโทรสโก ในการศึกษาปัจจุบันสามแก้วโซดามะนาว borate (NCBx กับ x = 5,
15 และ 25 ที่สอดคล้องกับ xNa2O, 10CaO 90 - xB2O3 ใน mol%) ได้รับการจัดทำขึ้นด้วยปริมาณน้ำได้ถึง 8% โดยน้ำหนัก..
speciation น้ำ แก้วได้มาโดยการใกล้อินฟราเรด (NIR) ในขณะที่สเปคโทร speciation โบรอนได้รับการ
ตรวจสอบโดย 11B MAS NMR (เมจิกมุมปั่นด้วยคลื่นสนามแม่เหล็กนิวเคลียร์) สำหรับงวดสามแว่นตาที่มีประสิทธิภาพ
การดูดซึมค่าสัมประสิทธิ์กรามทดลองได้รับการพิจารณาสำหรับวงดนตรีที่ 5200 ซม. -1 และ 4600 ซม-1
,
ที่สอดคล้องกับรูปแบบการรวมกันของโมเลกุล H2O และ OH-กลุ่มตามลำดับ ในทางตรงกันข้ามกับซิลิเกต
แก้วซึ่งในที่มากที่สุด ~ 2 น้ำหนัก.% H2O จะแยกตัวไป OH-กลุ่มปริมาณการพ้นจาก H2O อาจเกิน
5 น้ำหนัก.% ในแก้ว borate ส่วนของการ tetrahedral โบรอนรวม (N4 = BIV / BIV + BIII) คือส่วนใหญ่
ควบคุมโดยอัตราส่วนของ Na2O + CaO / B2O3 แต่ได้รับผลกระทบอย่างอ่อนโดยปริมาณน้ำของแว่นตา.
เมื่อเพิ่มเนื้อหา H2O 0-8 น้ำหนัก.% เพิ่มขึ้น N4 จาก 25% เป็น 26% สำหรับ NCB5 และจาก 42% เป็น
47% สำหรับแว่นตา NCB25

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตรวจสอบโครงสร้างของ hydrated แว่นตาบอเรตให้มุมมองใหม่เกี่ยวกับอิทธิพลของน้ำชนิด Boron
โดยใช้วิธีทางสเปกโทรสโกปี ในการศึกษา 3 โซดามะนาว––บอเรตแก้ว ( ncbx กับ x = 5
15 และ 25 ที่สอดคล้องกับ xna2o 10cao 90 , − xb2o3 ในโมล % ) ถูกเตรียมขึ้นโดยปริมาณน้ำ 8
%น้ำในแก้วชนิดได้มาโดยสเปกโทรสโกปีอินฟราเรดใกล้ ( NIR ) ขณะที่โบรอนชนิดถูกสอบสวนโดย 11B MAS NMR
( มุมเวทมนตร์หมุนแม่เหล็กนิวเคลียร์ ) สำหรับ 3 แก้วที่มีสัมประสิทธิ์การดูดกลืนสารละลาย
กรามเพื่อให้วงดนตรีที่ 5200 cm − 1 และ 4 , 600 cm − 1
,
สอดคล้องกับโหมดการโมเลกุลของ H2O และโอ้หมู่ตามลำดับ ในทางตรงกันข้ามกับซิลิเกต
แก้วซึ่งในที่สุด ~ 2 % โดยน้ำหนัก H2O เป็นทางใจ โอ้กลุ่มปริมาณทางใจ H2O อาจเกิน
5 % โดยน้ำหนักในแว่นตาบอเรต . ส่วนของเตตระกับโบรอนทั้งหมด ( N4 = biv / biv บิล ) เด่น
โดยควบคุมอัตราส่วน CaO / na2o b2o3 แต่เพียงอย่างอ่อนที่ได้รับผลกระทบจากปริมาณน้ำในแก้ว
เมื่อเพิ่มปริมาณ H2O จาก 0 ถึง 8 โดยน้ำหนัก N4 เพิ่มขึ้นจาก 25% ถึง 26 % ncb5 จาก 42 %
47% สําหรับแว่นตา ncb25 .