On August 6, 1945, at 9:15 AM Tokyo

On August 6, 1945, at 9:15 AM Tokyo time, a B-29 plane, the "Enola Gay" piloted by Paul W. Tibbets, dropped a uranium atomic bomb, code named "Little Boy" on Hiroshima, Japan's seventh largest city. In minutes, half of the city vanished. According to U.S. estimates, 60,000 to 70,000 people were killed or missing, 140,000 were injuried many more were made homeless as a result of the bomb. Deadly radiation reached over 100,000. In the blast, thousands died instantly.

The city was unbelievably devastated. Of its 90,000 buildings, over 60,000 were demolished. Another bomb was assembled at Tinian Island on August 6. On August 8, Field Order No.17 issued from the 20th Air Force Headquarters on Guam called for its use the following day on either Kokura, the primary target, or Nagasaki, the secondary target. Three days after Hiroshima, the B-29 bomber, "Bockscar" piloted by Sweeney, reached the sky over Kokura on the morning of August 9 but abandoned the primary target because of smoke cover and changed course for Nagasaki.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 6 สิงหาคม 1945 โตเกียวเวลา 9:15 เครื่องบิน B-29 "เกย์ Enola" นำร่อง โดย Paul W. Tibbets ทิ้งลูกระเบิดอะตอมยูเรเนียม รหัสที่ชื่อว่า "เด็กน้อย" ในเมืองใหญ่ที่สุดเจ็ดฮิโรชิมา ญี่ปุ่น นาที ครึ่งหนึ่งของศาสดา ตามสหรัฐอเมริกาประเมิน 60,000 ถึง 70,000 คนถูกฆ่า หรือหาย 140,000 injuried มากถูกทำท้อแท้จากการระเบิด รังสีมรณะถึงกว่า 100,000 ในการระเบิด พันเสียชีวิตทันทีเมืองถูกทำลายอย่างไม่น่าเชื่อ ของอาคาร 90,000, 60,000 กว่าถูกรื้อทำลายลง ระเบิดอีกถูกประกอบที่เกาะทิเนียนในวันที่ 6 สิงหาคม บน 8 สิงหาคม No.17 สั่งฟิลด์ออกจากสำนักงานใหญ่กองทัพอากาศ 20 ในกวมเรียกว่าสำหรับการใช้วันในโคคุระ เป้าหมาย หรือนางาซา กิ เป้าหมายรอง สามวันหลังจากฮิโรชิม่า เครื่องบินทิ้งระเบิด B-29, "Bockscar" นำร่อง โดย Sweeney ถึงท้องฟ้าเหนือโคคุระในช่วงเช้าของวันที่ 9 สิงหาคม แต่ละทิ้งเป้าหมายเนื่องจากปกควัน และเปลี่ยนหลักสูตรสำหรับนางาซากิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 1945 เวลา 09:15 เวลาโตเกียว B-29 เครื่องบินที่ "อีโนลาเกย์" คนขับโดยพอลดับบลิวทิบลดลงยูเรเนียมระเบิดปรมาณูรหัสชื่อ "เด็กน้อย" ในฮิโรชิมาของญี่ปุ่นที่ใหญ่ที่สุดที่เจ็ด เมือง. ในนาทีที่ครึ่งหนึ่งของเมืองที่หายไป ตามการประมาณการของสหรัฐ 60,000 ถึง 70,000 คนถูกฆ่าตายหรือหายไป 140,000 ถูก injuried อื่น ๆ อีกมากมายที่ถูกสร้างขึ้นไม่มีที่อยู่อาศัยเป็นผลจากการระเบิด รังสีร้ายแรงถึงกว่า 100,000 ในการระเบิดหลายพันคนเสียชีวิตทันที. เมืองที่ถูกทำลายอย่างไม่น่าเชื่อ 90,000 อาคารกว่า 60,000 พังยับเยิน ระเบิดอีกรวมตัวกันที่เกาะทิเนียนใน 6 สิงหาคมที่ 8 สิงหาคมสนามการสั่งซื้อครั้งที่ 17 ออกจากที่ 20 กองบัญชาการกองทัพอากาศบนเกาะกวมเรียกว่าสำหรับการใช้งานในวันรุ่งขึ้นทั้ง Kokura, เป้าหมายหลักหรือนางาซากิเป้าหมายรอง . สามวันหลังจากที่ฮิโรชิมา, B-29 เครื่องบินทิ้งระเบิด "Bockscar" ขับโดยสวีนีย์ถึงท้องฟ้าเหนือ Kokura ในเช้าวันที่ 9 สิงหาคม แต่ถูกทิ้งร้างเพราะเป้าหมายหลักของฝาครอบควันและการเปลี่ยนแปลงหลักสูตรสำหรับนางาซากิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันที่ 6 สิงหาคม 1945 เวลา 9.15 น. โตเกียว , b-29 เครื่องบิน " อีโนเกย์ " ขับโดย พอล ดับบลิว ทิบเบ็ตส์ ทิ้งยูเรเนียมปรมาณู , รหัสชื่อ " บอย " เล็ก ๆน้อย ๆใน ฮิโรชิม่า เมืองที่เจ็ดที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น ในนาทีครึ่งของเมืองหายไป ตามการประมาณการของ 25 , 000 คนถูกฆ่าตายหรือหายไป และมีบาดเจ็บอีกมากมายให้คนไร้บ้านเป็นผลจากระเบิด รังสีมรณะถึงกว่า 100000 . ในระเบิดนับพันเสียชีวิตทันทีเมืองนี้อย่างไม่น่าเชื่อมากมาย ของ 90 , 000 อาคาร มากกว่า 60 , 000 ถูกรื้อถอน ระเบิดลูกอื่นประกอบ ณ เกาะติเนียน เมื่อวันที่ 6 วันที่ 8 สิงหาคม สนามที่ 17 ออกคำสั่งจากกองบัญชาการกองทัพอากาศ 20 บนเกาะกวม เรียกใช้ในวันต่อไป ทั้งโคคูระ เป้าหมายหลัก หรือนางาซากิ เป้าหมายรอง สามวันหลังจากฮิโรชิมา ระเบิด b-29 " bockscar " ขับ สวีนนี่ ถึงเหนือท้องฟ้า โคคุระ ในเช้าวันที่ 9 แต่ทิ้งเป้าหมายหลักเพราะปกควันและเปลี่ยนเส้นทางสำหรับนะงะซะกิ