In addition to anthocyanins, small

In addition to anthocyanins, small quantities of flavone and flavonol
glycosides were detected (189 lg/g) (Table 1). Total amounts
of these compounds are approximately 10% of that of total anthocyanins.
The detected compounds were apigenin-6/8-C-pentoside-
8/6-C-hexoside (44% of total) > quercetin-3-O-glucoside
(29%) > quercetin-3-O-rutinoside (16%) > luteolin-6/8-C-arabinosyl-
6/8-C-glucoside (8%) > isorhamnetin-3-O-glucoside (3%). It is
noteworthy that the comparison with literature is difficult since
previous studies have concentrated almost exclusively on anthocyanins
with only one report on the flavonol and flavone glycoside
content of extracts of bran of different varieties of black rice (Sriseadka
et al., 2012).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจาก anthocyanins, flavone และ flavonol ปริมาณเล็กน้อยglycosides ถูกตรวจพบ (189 lg/g) (ตารางที่ 1) ยอดเงินรวมสารเหล่านี้มีประมาณ 10% ของที่ anthocyanins รวมตรวจพบสารประกอบถูก apigenin-6/8-C-pentoside-8/6-C-hexoside (44% ของทั้งหมด) > quercetin-3-O-glucoside(29%) > quercetin-3-O-rutinoside (16%) > luteolin-6/8-C-arabinosyl-6/8-C-glucoside (8%) > isorhamnetin-3-O-glucoside (3%) จึงน่าสนใจว่าการเปรียบเทียบกับวรรณกรรมยากตั้งแต่การศึกษาก่อนหน้านี้ได้เข้มข้นโดยเฉพาะใน anthocyaninsมีเพียงรายงานเกี่ยวกับการ flavonol และ flavone glycosideเนื้อหาของสารสกัดจากรำข้าวสีดำ (Sriseadka พันธุ์แตกต่างกันร้อยเอ็ด al., 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ในการ anthocyanins, ปริมาณขนาดเล็กของ flavone และ flavonol
glycosides ตรวจพบ (189 LG / g) (ตารางที่ 1) จำนวนรวมของสารเหล่านี้จะอยู่ที่ประมาณ 10% ของที่จากทั้งหมด anthocyanins. สารที่ตรวจพบเป็น apigenin-6/8-C-pentoside- 6/8-C-hexoside (44% ของทั้งหมด)> quercetin-3-O-glucoside (29%)> quercetin-3-O-rutinoside (16%)> luteolin-8/6-C-arabinosyl- 6/8-C-glucoside (8%)> isorhamnetin-3-O-glucoside (3%) . มันเป็นที่น่าสังเกตว่าการเปรียบเทียบกับวรรณกรรมเป็นเรื่องยากตั้งแต่ศึกษาก่อนหน้านี้มีความเข้มข้นเกือบเฉพาะในanthocyanins ที่มีเพียงหนึ่งรายงานเกี่ยวกับ flavonol และ flavone glycoside เนื้อหาของสารสกัดจากรำข้าวพันธุ์ที่แตกต่างกันของข้าวสีดำ (Sriseadka et al., 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ แอนโทไซยานิน ปริมาณขนาดเล็กของฟลาโวน และ ฟลาโวนอลไกลโคไซด์ที่ถูกตรวจพบ ( LG / 189 กรัม ) ( ตารางที่ 1 ) ยอดเงินรวมสารประกอบเหล่านี้มีประมาณ 10% ของที่ของแอนโทไซยานินทั้งหมดตรวจพบสารประกอบ apigenin-6 / 8-c-pentoside - คือ8 / 6-c-hexoside ( 44 % ของทั้งหมด ) > quercetin-3-o-glucoside( ร้อยละ 29 ) > quercetin-3-o-rutinoside ( 16 % ) > luteolin-6 / 8-c-arabinosyl -6 / 8-c-glucoside ( 8% ) > isorhamnetin-3-o-glucoside ( 3% ) มันคือน่าสังเกตว่า การเปรียบเทียบกับวรรณคดีเป็นเรื่องยากเนื่องจากการศึกษาก่อนหน้านี้ได้เข้มข้นเกือบเฉพาะในแอนโธไซยานินมีเพียงหนึ่งรายงานใน 3 ฟลาโวน ไกลโคไซด์ และเนื้อหาของสารสกัดจากรำข้าวสายพันธุ์ที่แตกต่างกันของข้าวสีดำ ( sriseadkaet al . , 2012 )