This beachside city is the offbeat

This beachside city is the offbeat counterpart to Madrid. It’s unquestionably hip, and strikes a perfect balance between its iconic attractions (the Antoni Gaudí-designed Parc Güell) and cutting-edge developments (the zinc-and-glass design center DHUB, Michelin-starred restaurant Saüc). Museo Picasso is a must-see, with an impressive collection of the artist’s early works. Catalan culture may be best appreciated through the city’s renowned food scene. Grab breakfast at the Pinotxo counter inside La Boquería market, or another small-plates-centric spot, Tickets. Here, brothers Ferran and Albert Adrià, of acclaimed El Bulli, spin out sophisticated tapas like fascinating liquid olives and raviolis, algae tempura, and seasonal sorbets. Further mad-scientist experiments can be sampled at ABaC. Think oysters tartare with fennel, and Hamachi with cherries and aptly named cucumber snow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมืองริมชายหาดนี้เป็นคู่ผิดปรกติไปมาดริด มันเป็นฮิเด็ด และนัดหาสมดุลระหว่างการท่อง (การออกแบบโดย Antoni Gaudí Parc Güell) และพัฒนาล้ำสมัย (การออกแบบสังกะสี และแก้วศูนย์ DHUB, Saüc ร้านมิชลิน) ปิกัสโซพิพิธภัณฑ์ยังมีเสน่ห์ พร้อมเก็บความประทับใจของงานแรกของศิลปิน คาตาลันวัฒนธรรมอาจชื่นชมที่สุดผ่านฉากอาหารขึ้นชื่อของเมือง คว้าเคาน์เตอร์ Pinotxo ภายในตลาดลา Boquería หรือจุดศูนย์กลางขนาดเล็กแผ่นอื่น ตั๋ว ที่นี่ พี่น้อง Ferran และอัลเบิร์ต Adrià ของรางวัล El Bulli หมุนออกทาปาสที่ซับซ้อน เช่นมะกอกน้ำที่น่าสนใจ และพาสต้า สาหร่ายเทมปุระ เบทตามฤดูกาล เพิ่มเติม การทดลองนักวิทยาศาสตร์บ้าสามารถลิ้มลองได้ที่เอแบค คิดว่าหอยนางรม tartare ด้วยยี่หร่า Hamachi กับเชอร์รี่และหิมะแตงกวาหมู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ริมชายหาดเมืองนี้เป็นคู่ที่ผิดปรกติไปมาดริด มันสะโพกเด็ดและนัดสมดุลที่สมบูรณ์แบบระหว่างสถานที่ท่องเที่ยวที่โดดเด่นของมัน (คน Antoni Gaudíออกแบบ Parc Güell) และการพัฒนาที่ทันสมัย​​ (สังกะสีและศูนย์การออกแบบแก้ว DHUB, ร้านอาหารมิชลินSaüc) พิพิธภัณฑ์ปิกัสโซเป็นต้องเห็นด้วยคอลเลกชันที่น่าประทับใจของงานแรกของศิลปิน วัฒนธรรมคาตาลันอาจจะได้รับการชื่นชมที่ดีที่สุดผ่านฉากอาหารที่มีชื่อเสียงของเมือง คว้าอาหารเช้าที่เคาน์เตอร์ Pinotxo ภายในตลาด La Boqueríaหรือจุดอื่นเล็กแผ่นศูนย์กลางตั๋ว นี่พี่น้อง Ferran Adria และอัลเบิร์ของสะเทือนใจ El Bulli, หมุนออกทาปาสที่มีความซับซ้อนเช่นมะกอกที่น่าสนใจของเหลวและ raviolis สาหร่ายเทมปุระและ sorbets ตามฤดูกาล นอกจากนี้การทดลองบ้านักวิทยาศาสตร์ท่านสามารถลิ้มลองที่ ABaC คิดว่าหอยนางรม tartare กับยี่หร่าและ Hamachi กับเชอร์รี่และชื่อ aptly แตงกวาหิมะ