This period was a time of social an

This period was a time of social and economic change within the constitutional monarchy established in 1890. As the original architects of the Restoration died, the various branches of the government began competing for power. An oligarchy bound closely by its members' shared conception of national purpose was replaced by an aggregate of interest groups — the Parliament, civil bureaucracy, military, and Imperial Household — all vying for the ear of the Emperor in whose name they administered the government.
Japanese industry expanded, both in light export industries like textiles, which were necessary to pay for the raw materials needed from abroad, and also in heavy industries like steel and shipbuilding. Cities grew, as more Japanese moved from farming into jobs in factories and offices. In the countryside larger landlords came to own more and more land, and the number of poor tenants increased. Always dependent on foreign trade, Japan was hard hit by the world depression that began in 1929. The farmers who had grown the silk that was exported to the United States found no market for their product once the roaring twenties and the craze for silk stockings collapsed with the stock market crash. Japan's dramatic economic growth slowed, and social problems increased, especially in the countryside.
At the same time that the leaders of imperial Japan pursued modernization and economic growth, they continued to address the issue of Japan's unequal status in the international order. In 1894, more than forty years after Commodore Perry pried Japan open to the outside world, Japan finally succeeded in revising the unequal treaties so that it regained its legal parity with the Western powers. Japan fought a war against China in 1894-95 over the control of Korea and gained Taiwan, Japan's first colony. In 1902, Japan signed an alliance with Great Britain, which signified a dramatic increase in international status, and in 1904-5, Japan won a war against Russia, one of the major Western powers. In the process Japan expanded its empire, annexing Korea in 1910. Japan was allied with the United States and Britain in World War I, and expected territorial gains at the Versailles peace conference in 1919. Instead Japan met with strong opposition from the United States, and again learned the lesson that the West regarded imperialism very differently if it was the imperialism of an Asian rather than a European power. The failure of the Japanese to get a clause on racial equality inserted into the covenant of the League of Nations was an insult that was compounded in 1924 when the United States barred all Japanese from immigration.
The setbacks and insults from abroad, against a background of economic depression, sowed public frustration with the political leadership at home. Even more, military units under the field commands in Manchuria grew impatient with the politicians' apparent inability to translate any of their military victories into political gains. Increasingly, Japanese were persuaded by the militarists' contention that Japan's security lay in consolidating her access to markets and resources in Asia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รอบระยะเวลานี้เป็นเวลาของการเปลี่ยนแปลงทางสังคม และเศรษฐกิจภายในระบอบรัฐธรรมนูญก่อตั้งขึ้นใน 1890 เป็นสถาปนิกเดิมของการเสียชีวิต สาขาต่าง ๆ ของรัฐบาลเริ่มแข่งขันสำหรับพลังงาน คณาธิปไตยที่ผูกพันอย่างใกล้ชิด โดยความคิดร่วมกันของสมาชิกของวัตถุประสงค์แห่งชาติถูกแทนที่ ด้วยการรวมกลุ่มความสนใจ — รัฐสภา ข้าราชการพลเรือน ทหาร และครัว เรือนที่อิมพีเรียล – vying สำหรับหูของจักรพรรดิในชื่อพวกเขาจัดการรัฐบาลทั้งหมดอุตสาหกรรมญี่ปุ่นขยาย ทั้งในแสงส่งออกอุตสาหกรรมเช่นสิ่งทอ ซึ่งจำเป็นต้องจ่ายสำหรับวัสดุวัตถุดิบที่จำเป็น จากต่างประเทศ และ ในอุตสาหกรรมหนักเช่นเหล็กและต่อเรือ เมืองขยายตัว เป็นภาษาญี่ปุ่นเพิ่มเติมถูกย้ายจากการทำนาเป็นงานในโรงงานและสำนักงาน ในมัดใหญ่ชนบท มาเป็นเจ้าของที่ดินมาก ขึ้น และจำนวนผู้เช่าที่ดีเพิ่มขึ้น เสมอขึ้นอยู่กับการค้าต่างประเทศ ญี่ปุ่นถูกตีอย่างหนัก โดยการเหยียบโลกที่เริ่มขึ้นในปีพ.ศ. 2472 เกษตรกรที่ได้เติบโตขึ้นไหมที่ถูกส่งออกไปสหรัฐอเมริกา พบไม่มีตลาดสำหรับผลิตภัณฑ์ของตนเมื่อยี่คำรามและความนิยมสำหรับถุงน่องไหมยุบกับความล้มเหลวของตลาดหุ้น การเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างญี่ปุ่นชะลอตัว และปัญหาสังคมเพิ่ม ขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในชนบทขณะเดียวกันผู้นำอิมพีเรียลญี่ปุ่นติดตามตลอดและเติบโตทางเศรษฐกิจ พวกเขาต่อการปัญหาสถานะไม่เท่ากันของญี่ปุ่นในลำดับต่างประเทศ ใน 1894 กว่าสี่สิบปีหลังจากที่เพอร์รีคอมโมดอร์ pried ญี่ปุ่นเปิดออกสู่โลกภายนอก ญี่ปุ่นจน ประสบความสำเร็จในการแก้ไขสนธิสัญญาไม่เท่ากันเพื่อให้ได้จากพาริตี้ของกฎหมายกับอำนาจตะวันตก ญี่ปุ่นเคยทำสงครามกับจีนใน 1894-95 ผ่านการควบคุมของเกาหลี และไต้หวัน ฝูงแรกของญี่ปุ่นที่ได้รับ ใน 1902 ญี่ปุ่นลงนามเป็นพันธมิตรกับสหราชอาณาจักร ซึ่งเพิ่มขึ้นอย่างมาก ในสถานะระหว่างประเทศ และ ใน 1904-5 signified ญี่ปุ่นชนะสงครามกับรัสเซีย อำนาจตะวันตกสำคัญอย่างใดอย่างหนึ่ง ในกระบวนการ ญี่ปุ่นขยายของจักรวรรดิ annexing เกาหลีใน 1910 ญี่ปุ่นเป็นพันธมิตรกับสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรในสงครามโลก และกำไรที่คาดว่าดินแดนที่สันติเวอเซียลเลสใน 1919 แต่ญี่ปุ่นกับฝ่ายค้านที่แข็งแกร่งจากสหรัฐอเมริกา และเรียนรู้บทเรียนที่ว่า ตะวันตกถือลัทธิจักรวรรดินิยมแตกต่างกันมากถ้าเป็นลัทธิจักรวรรดินิยมของเอเชียมีมากกว่าพลังงานที่ยุโรปอีกครั้ง ความล้มเหลวของญี่ปุ่นจะได้รับอนุประโยคในความเท่าเทียมกันเชื้อชาติแทรกกติกาของสันนิบาตชาติถูกถากถางที่ถูกเพิ่มใน 1924 เมื่อสหรัฐอเมริกาขัดขวางญี่ปุ่นทั้งหมดตรวจคนเข้าเมืองSetbacks และดูหมิ่นจากต่างประเทศ กับพื้นหลังของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ sowed แห้วสาธารณะ ด้วยเป็นผู้นำทางการเมืองที่บ้าน หน่วยทหาร ยิ่งภายใต้คำสั่งของเขตข้อมูลในแมนจูเรียโตรักกับนักการเมืองไม่ชัดเจนการแปลของชัยชนะของทหารเป็นกำไรทางการเมือง ญี่ปุ่นถูกเกลี้ยกล่อม โดยช่วงชิงงานบนของ militarists ซึ่งความปลอดภัยของญี่ปุ่นในการรวมบัญชีของเธอเข้าถึงตลาดและทรัพยากรในเอเชีย มากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่วงเวลานี้เป็นช่วงเวลาของการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและเศรษฐกิจภายในระบอบรัฐธรรมนูญก่อตั้งขึ้นในปี 1890 ในฐานะที่เป็นสถาปนิกที่เป็นต้นฉบับของการฟื้นฟูตายสาขาต่างๆของรัฐบาลที่เริ่มการแข่งขันเพื่ออำนาจ คณาธิปไตยผูกพันอย่างใกล้ชิดโดยสมาชิกของ 'ความคิดที่ใช้ร่วมกันของวัตถุประสงค์ของชาติถูกแทนที่โดยรวมของกลุ่มผลประโยชน์ - รัฐสภาข้าราชการพลเรือนทหารและอิมพีเรียลครัวเรือน - ทั้งหมด vying สำหรับหูของจักรพรรดิในที่มีชื่อที่พวกเขาบริหารงานของรัฐบาล
อุตสาหกรรมญี่ปุ่นขยายตัวทั้งในอุตสาหกรรมส่งออกแสงเช่นสิ่งทอซึ่งมีความจำเป็นที่จะจ่ายสำหรับวัตถุดิบที่จำเป็นจากต่างประเทศและในอุตสาหกรรมหนักเช่นเหล็กและการต่อเรือ เมืองเติบโตเป็นญี่ปุ่นมากขึ้นย้ายจากการเกษตรเป็นงานในโรงงานและสำนักงาน ในชนบทเจ้าของบ้านขนาดใหญ่เข้ามาในที่ดินของตัวเองมากขึ้นและมากขึ้นและจำนวนของผู้เช่าที่ไม่ดีเพิ่มขึ้น เสมอขึ้นอยู่กับการค้าต่างประเทศของญี่ปุ่นได้รับผลกระทบอย่างหนักจากภาวะซึมเศร้าในโลกที่เริ่มต้นขึ้นในปี 1929 เกษตรกรที่มีการเติบโตจากผ้าไหมที่ได้รับการส่งออกไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาพบว่าไม่มีตลาดสำหรับผลิตภัณฑ์ของพวกเขาเมื่อคำรามและความบ้าคลั่งสำหรับถุงน่องผ้าไหมทรุดตัวลง กับความผิดพลาดของการลงทุนในตลาดหุ้น การเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศญี่ปุ่นที่น่าทึ่งชะลอตัวและปัญหาสังคมที่เพิ่มขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในชนบท.
ในช่วงเวลาเดียวกับที่ผู้นำของจักรวรรดิญี่ปุ่นไล่ทันสมัยและการเติบโตทางเศรษฐกิจของพวกเขายังคงที่จะแก้ไขปัญหาของสถานะที่ไม่เท่าเทียมกันของญี่ปุ่นในการสั่งซื้อสินค้าระหว่างประเทศ ในปี 1894 กว่าสี่สิบปีหลังจากที่พลเรือจัตวาเพอร์รี่งัดญี่ปุ่นเปิดให้โลกภายนอก, ญี่ปุ่นในที่สุดก็ประสบความสำเร็จในการแก้ไขสนธิสัญญาไม่เท่ากันเพื่อที่จะกลับมาครองความเท่าเทียมกันทางกฎหมายกับมหาอำนาจตะวันตก ญี่ปุ่นต่อสู้ทำสงครามกับประเทศจีนในปี 1894-1895 เหนือการควบคุมของเกาหลีและไต้หวันได้รับอาณานิคมแรกของญี่ปุ่น ในปี 1902 ญี่ปุ่นได้ลงนามเป็นพันธมิตรกับสหราชอาณาจักรซึ่งมีความหมายเพิ่มขึ้นอย่างมากในสถานะของประเทศและใน 1904-5, ญี่ปุ่นชนะสงครามกับรัสเซียซึ่งเป็นหนึ่งในมหาอำนาจตะวันตกที่สำคัญ ในกระบวนการญี่ปุ่นขยายอาณาจักรของมัน annexing ประเทศเกาหลีในปี 1910 ญี่ปุ่นเป็นพันธมิตรกับสหรัฐอเมริกาและอังกฤษในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและคาดว่ากำไรในดินแดนที่ประชุมสันติภาพแวร์ซายในปี 1919 แต่ญี่ปุ่นพบกับความขัดแย้งที่แข็งแกร่งจากประเทศสหรัฐอเมริกา และได้เรียนรู้อีกบทเรียนที่ได้รับการยกย่องลัทธิจักรวรรดินิยมตะวันตกแตกต่างกันมากถ้ามันเป็นลัทธิจักรวรรดินิยมของเอเชียมากกว่าอำนาจยุโรป ความล้มเหลวของญี่ปุ่นที่จะได้รับข้อเกี่ยวกับความเท่าเทียมกันทางเชื้อชาติใส่เข้าไปในพันธสัญญาของสันนิบาตแห่งชาติเป็นดูถูกที่ประกอบในปี 1924 เมื่อสหรัฐอเมริกาห้ามญี่ปุ่นจากตรวจคนเข้าเมือง.
ความพ่ายแพ้และด่าจากต่างประเทศกับพื้นหลังของ ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ, หว่านแห้วของประชาชนที่มีผู้นำทางการเมืองที่บ้าน มากยิ่งขึ้นหน่วยทหารภายใต้คำสั่งข้อมูลในแมนจูเรียเริ่มหมดความอดทนกับนักการเมือง 'ไม่สามารถที่เห็นได้ชัดในการแปลใด ๆ ของชัยชนะของทหารเป็นกำไรทางการเมือง เพิ่มมากขึ้น, ญี่ปุ่นได้รับการชักชวนจากการต่อสู้กองทัพว่าการรักษาความปลอดภัยของประเทศญี่ปุ่นอยู่ในการรวมการเข้าถึงของเธอไปยังตลาดและทรัพยากรในเอเชีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วงเวลานี้เป็นช่วงเวลาของการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจและสังคมภายในรัฐธรรมนูญสถาบันก่อตั้งขึ้นในปี 1890 เป็นสถาปนิกเดิมของการฟื้นฟูตาย สาขาต่างๆ ของรัฐบาลเริ่มแข่งขันเพื่ออำนาจ เป็นคณาธิปไตย ผูกพันอย่างใกล้ชิด โดยสมาชิกของที่แบ่งปันความคิดของวัตถุประสงค์แห่งชาติถูกแทนที่โดยรวมของกลุ่มผลประโยชน์ - รัฐสภา ภาค ได้แก่ทหารและราชวงศ์ทั้งหมด vying สำหรับหูของจักรพรรดิในชื่อของใคร พวกเขาบริหารรัฐบาล
ญี่ปุ่นอุตสาหกรรมขยายตัวทั้งในอุตสาหกรรมส่งออกแสงเช่นสิ่งทอ ซึ่งต้องจ่ายค่าวัตถุดิบที่จำเป็นจากต่างประเทศ และ ในอุตสาหกรรมหนัก เช่น เหล็ก และการต่อเรือ เมืองโตเป็นภาษาญี่ปุ่นเพิ่มเติมย้ายจากการเกษตรในงานในโรงงานและสำนักงาน ในชนบทใหญ่เจ้าของบ้านมาเองมากกว่า และที่ดินมากขึ้น และจำนวนคนจนผู้เช่าที่เพิ่มขึ้น เสมอขึ้นอยู่กับการค้าต่างประเทศ ญี่ปุ่นถูกกระทบจากโลกซึมเศร้าที่เริ่มในปี 1929เกษตรกรที่เคยปลูกไหม ที่ถูกส่งออกไปสหรัฐอเมริกา พบว่า ไม่มีตลาดสำหรับผลิตภัณฑ์ของตนเมื่อยี่สิบคำรามและความบ้าคลั่งสำหรับถุงน่องผ้าไหมที่ทรุดตัวลงกับตลาดหุ้นตก การเติบโตทางเศรษฐกิจของญี่ปุ่นชะลอตัวลงอย่างมาก และปัญหาทางสังคมเพิ่มขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในชนบท
ในเวลาเดียวกับที่ผู้นำของจักรวรรดิญี่ปุ่นไล่ตามความทันสมัยและการเติบโตทางเศรษฐกิจ พวกเขาอย่างต่อเนื่องเพื่อแก้ไขปัญหาสถานะที่ไม่เท่ากันของญี่ปุ่นในสินค้าระหว่างประเทศ ใน 1894 , มากกว่า 40 ปี หลังจากท่านนายพลเพอร์รี่ว่าญี่ปุ่นเปิดให้โลกภายนอก ญี่ปุ่นก็ประสบความสำเร็จในการแก้ไขสนธิสัญญาไม่เท่ากันดังนั้นมันกินได้ความเท่าเทียมกันทางกฎหมายกับมหาอำนาจตะวันตกญี่ปุ่นเคยทำสงครามกับจีนใน 1894-95 ควบคุมเหนือเกาหลีและได้รับไต้หวัน กลุ่มแรกของญี่ปุ่น ในอาเซียน ญี่ปุ่นได้ลงนามเป็นพันธมิตรกับอังกฤษ ซึ่งมีความหมายเพิ่มขึ้นอย่างมากในสถานะนานาชาติ และใน 1904-5 , ญี่ปุ่น ชนะ สงคราม กับ รัสเซีย หนึ่งในสาขาตะวันตกพลัง ในกระบวนการญี่ปุ่นขยายอาณาจักรของมัน annexing เกาหลีในปี 1910ญี่ปุ่นเป็นพันธมิตรกับสหรัฐฯ และอังกฤษในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และคาดว่าในการประชุมสันติภาพแวร์ซายน่านได้รับในปี 1919 แทนญี่ปุ่นเจอกับการต่อต้านจากสหรัฐอเมริกา และอีกครั้งที่ได้เรียนรู้บทเรียนที่ยกย่องจักรวรรดินิยมตะวันตกแตกต่างกันมากถ้ามันเป็นลัทธิจักรวรรดินิยมในเอเชียมากกว่าพลังงานของยุโรปความล้มเหลวของญี่ปุ่นได้รับข้อบนเชื้อชาติความเท่าเทียมกันแทรกเข้าไปในกติกาสันนิบาตชาติถูกดูถูกว่าเป็นประกอบใน 2467 เมื่อสหรัฐอเมริกาห้ามชาวญี่ปุ่นจากกองตรวจคนเข้าเมือง
ความพ่ายแพ้และดูหมิ่นจากต่างประเทศ กับพื้นหลังของภาวะซึมเศร้าทางเศรษฐกิจ หว่านสาธารณะแห้วกับผู้นำทางการเมืองในบ้าน ยิ่งหน่วยทหารภายใต้บังคับบัญชาเขตแมนจูเรียเติบโตใจร้อนกับนักการเมืองไม่สามารถปรากฏที่จะแปลจากชัยชนะของทหารในผลประโยชน์ทางการเมือง โดยญี่ปุ่นได้ชวน โดย militarists ' การต่อสู้ที่ความมั่นคงของญี่ปุ่นวางรวมการเข้าถึงของเธอไปยังตลาดและทรัพยากรในเอเชีย