Academics Karen Broadhurst and Chri

Academics Karen Broadhurst and Chris Hall continue our regular series of practice guidance by looking at home visits in children’s social work

Although there is evidence that social work has become more office-based, home visiting remains a central part of practice with children and families. It is essential that social workers feel equipped to carry out home visits, which require a range of skills to cope with the tensions inherent in entering the private world of the family.

Safe working policies About one-third of families can be hostile and resistant. Where a family is known to be hostile, joint visits are recommended. Social workers should carry mobile phones and report their whereabouts to managers. Mechanisms should be in place if social workers fail to return when expected.

Honest and open ­engagement with families From the outset, this is vital to build strong relationships. Families need to know what to expect when a worker visits, particularly if the worker intends to see family bedrooms, examine the condition of the kitchen or make unannounced visits. The use of a genogram can provide an excellent starting point and can establish household ­composition.

Observing the family’s behaviour and circum­stances Preparation for home visits should include reading up on the case history. Changes in the family’s circumstances should be observed, including home conditions, household composition and changes in children’s appearance and behaviour, as well as their interactions with the parents. Collecting and recording information is part of, but not an end point, in assessment, and observations should be pieced together through supervision and careful reflection on the case.

Frequency of visits These should be matched to levels of risk and subject to revision if a family’s situation deteriorates. One-off visits will provide only a very crude picture of the family. It is imperative that, where workers are uncertain, they make space for further visits and resist hasty categorisations such as “no further action”.

Critical reflection This and an awareness of one’s own emotional responses to home visits are vital. For example, it can come as a relief to the social worker if difficult families are not home when they call; or they may avoid asking challenging questions of the family. Workers should share these feelings in supervision and reflect on how their own emotional response affects observations and how often they visit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิชาการกะเหรี่ยง Broadhurst และ Chris ฮอลล์ต่อชุดคำแนะนำการปฏิบัติโดยมองที่บ้านเราปกติเข้าชมในงานสังคมของเด็กแม้ว่าจะมีงานสังคมได้กลายเป็นมากขึ้นสำนักงานตามหลักฐาน เยี่ยมชมบ้านยังคงอยู่ ส่วนกลางของการปฏิบัติกับเด็กและครอบครัว มันเป็นสิ่งสำคัญที่สังคมรู้สึกพร้อมที่จะดำเนินการเข้าชมภายในบ้าน ที่จำเป็นต้องมีทักษะในการรับมือกับความตึงเครียดในการป้อนโลกส่วนตัวของครอบครัวนโยบายการทำงานปลอดภัยประมาณหนึ่งในสามของครอบครัวอาจเป็นศัตรู และทนได้ ที่ครอบครัวเป็นที่รู้จักกันเป็นปฏิปักษ์ ร่วมชมแนะนำ สังคมควรมีโทรศัพท์ และรายงานตำแหน่งของผู้จัดการ กลไกควรอยู่ในสถานที่ถ้าสังคมไม่กลับเมื่อคาดว่าซื่อสัตย์ และเปิดความผูกพันกับครอบครัวจากมือ นี้เป็นสำคัญเพื่อสร้างความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่ง ครอบครัวต้องรู้ว่าสิ่งที่คาดหวังเมื่อผู้ปฏิบัติงานเข้าชม โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าผู้ปฏิบัติงานตั้งใจที่จะดูห้องนอนสำหรับครอบครัว ตรวจสอบสภาพของห้องครัว หรือทำเบคอนเข้าชม ใช้ genogram เป็นสามารถให้จุดเริ่มต้นยอดเยี่ยม และสามารถสร้างองค์ประกอบในครัวเรือนสังเกตพฤติกรรมและสถานการณ์เตรียมพร้อมสำหรับการเยี่ยมชมบ้านของครอบครัวควรมีการอ่านค่าในประวัติคนไข้ การเปลี่ยนแปลงในสถานการณ์ของครอบครัวควรจะสังเกต รวมทั้งสภาพบ้าน องค์ประกอบในครัวเรือน และการเปลี่ยนแปลง ในลักษณะของเด็ก และพฤติกรรม การโต้ตอบกับผู้ปกครอง รวบรวม และบันทึกข้อมูลเป็นส่วนหนึ่งของ แต่ไม่มีจุดสิ้นสุด ในการประเมิน และควร pieced สังเกตร่วมกันดูแลและระมัดระวังสะท้อนกรณีความถี่ของเหล่านี้ควรสอดคล้องกับระดับ ความเสี่ยง และอาจ มีการปรับปรุงถ้าสถานการณ์ของครอบครัว deteriorates เข้าชมใช้ครั้งเดียวจะให้เฉพาะภาพหยาบมากของครอบครัว ความจำเป็นว่า คนไม่แน่ใจ พวกเขาต้องการพื้นที่ว่างสำหรับการเข้าชมเพิ่มเติม และ categorisations นำเช่น "มีการ" ต่อต้านได้สะท้อนความสำคัญนี้และการรับรู้ของตัวเองสนองทางอารมณ์เพื่อเยี่ยมชมบ้านสำคัญ ตัวอย่าง มันสามารถมาช่วยสังคมสงเคราะห์ถ้าไม่มีครอบครัวยากหน้าแรกเมื่อพวกเขาเรียก หรือพวกเขาอาจหลีกเลี่ยงการถามคำถามที่ท้าทายของครอบครัว ผู้ปฏิบัติงานควรแบ่งปันความรู้สึกเหล่านี้ในการดูแล และสะท้อนให้เห็นถึงวิธีการตอบสนองทางอารมณ์ของตนเองมีผลต่อการสังเกตและว่าการเยี่ยมชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิชาการชาวกะเหรี่ยง Broadhurst และคริสฮอลล์ยังคงปกติของเราชุดของคำแนะนำการปฏิบัติโดยดูที่มาเยี่ยมที่บ้านในการทำงานทางสังคมของเด็กถึงแม้จะมีหลักฐานที่แสดงว่าการทำงานทางสังคมได้กลายเป็นสำนักงานตามบ้านไปเยือนยังคงเป็นส่วนสำคัญของการปฏิบัติกับเด็กและครอบครัว มันเป็นสิ่งสำคัญที่สังคมรู้สึกพร้อมที่จะดำเนินการออกเยี่ยมบ้านซึ่งต้องมีช่วงของทักษะในการรับมือกับความตึงเครียดอยู่ในการเข้าสู่โลกส่วนตัวของครอบครัว. ปลอดภัยนโยบายการทำงานประมาณหนึ่งในสามของครอบครัวสามารถเป็นมิตรและทน ที่ครอบครัวเป็นที่รู้จักกันเป็นศัตรูร่วมกันเข้าชมมีการแนะนำ นักสังคมสงเคราะห์ควรพกโทรศัพท์มือถือและรายงานเบาะแสของพวกเขาให้กับผู้จัดการ กลไกที่ควรจะเป็นในสถานที่ถ้าสังคมล้มเหลวที่จะกลับมาเมื่อคาดว่า. การมีส่วนร่วมซื่อสัตย์และเปิดกว้างกับครอบครัวจากเริ่มแรกนี้มีความสำคัญในการสร้างความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่ง ครอบครัวต้องรู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นเมื่อเข้าชมคนงานโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าผู้ปฏิบัติงานที่มุ่งมั่นที่จะเห็นห้องนอนครอบครัวตรวจสอบเงื่อนไขของห้องครัวหรือทำให้การเข้าชมเงียบ ๆ การใช้ genogram สามารถให้เป็นจุดเริ่มต้นที่ยอดเยี่ยมและสามารถสร้างองค์ประกอบที่ใช้ในครัวเรือน. การสังเกตพฤติกรรมของคนในครอบครัวและสถานการณ์การเตรียมความพร้อมสำหรับการเข้าชมบ้านควรจะรวมถึงการอ่านขึ้นในประวัติศาสตร์กรณี การเปลี่ยนแปลงในสถานการณ์ของคนในครอบครัวควรจะสังเกตรวมทั้งสภาพบ้านขององค์ประกอบที่ใช้ในครัวเรือนและการเปลี่ยนแปลงในลักษณะของเด็กและพฤติกรรมเช่นเดียวกับการปฏิสัมพันธ์กับพ่อแม่ การเก็บรวบรวมและบันทึกข้อมูลที่เป็นส่วนหนึ่งของ แต่ไม่ได้เป็นจุดสิ้นสุดในการประเมินและข้อสังเกตที่ควรจะปะติดปะต่อผ่านการกำกับดูแลและการสะท้อนระมัดระวังในกรณี. ความถี่ของการเข้าชมเหล่านี้ควรจะตรงกับระดับของความเสี่ยงและอาจมีการแก้ไขถ้าครอบครัว สถานการณ์เลวร้าย เข้าชม one-off จะให้เฉพาะภาพน้ำมันดิบมากของครอบครัว มันเป็นความจำเป็นที่คนงานที่มีความไม่แน่นอนที่พวกเขาทำให้พื้นที่สำหรับการเข้าชมต่อไปและต่อต้าน categorisations รีบร้อนเช่น "ไม่มีการดำเนินการต่อไป". ภาพสะท้อนที่สำคัญนี้และการรับรู้ของการตอบสนองทางอารมณ์ของตัวเองหนึ่งไปเยี่ยมบ้านที่มีความสำคัญ ยกตัวอย่างเช่นมันสามารถมาเป็นความโล่งใจให้กับนักสังคมสงเคราะห์ครอบครัวยากถ้าไม่ได้บ้านเมื่อพวกเขาเรียก; หรือพวกเขาอาจหลีกเลี่ยงการถามคำถามที่ท้าทายของครอบครัว คนงานควรแบ่งปันความรู้สึกเหล่านี้ในการกำกับดูแลและการสะท้อนให้เห็นถึงวิธีการตอบสนองทางอารมณ์ของตัวเองส่งผลกระทบต่อการสังเกตและวิธีการที่พวกเขามักจะเยี่ยมชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิชาการชาวกะเหรี่ยง Broadhurst และคริส ฮอลล์ยังชุดปกติของแนวทางการปฏิบัติ โดยมองกลับไปเยี่ยมบ้านในสังคมเด็ก

ถึงจะมีหลักฐานว่าสังคมสงเคราะห์ได้กลายเป็นสำนักงานตามบ้านเยี่ยมชมยังคงเป็นส่วนหนึ่งกลางของการปฏิบัติกับเด็กและครอบครัว มันเป็นสิ่งจำเป็นที่นักสังคมสงเคราะห์ รู้สึกว่า พร้อมที่จะดำเนินการออกเยี่ยมบ้านซึ่งต้องมีช่วงของทักษะในการรับมือกับความตึงเครียดโดยธรรมชาติในการป้อนโลกส่วนตัวของครอบครัว

ปลอดภัยทำงานนโยบายเกี่ยวกับหนึ่งในสามของครอบครัวจะถูกศัตรู และป้องกัน ที่ครอบครัวเป็นที่รู้จักกันเป็น ศัตรู เข้าร่วม ที่แนะนํา นักสังคมสงเคราะห์ควรพกโทรศัพท์มือถือและรายงานที่อยู่ของผู้จัดการกลไกที่ควรจะอยู่ในสถานที่ ถ้าสังคมไม่ได้กลับ เมื่อคาดว่า

ซื่อสัตย์และเปิดองหมั้นกับครอบครัวตั้งแต่เริ่มต้น นี้เป็นสิ่งสำคัญในการสร้างความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่ง ครอบครัวต้องการที่จะรู้ว่าสิ่งที่คาดหวังเมื่อคนงานเข้าชม โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคนตั้งใจไปดูห้องนอนของครอบครัว ตรวจสอบเงื่อนไขของห้องครัวหรือให้เงียบเข้าชมใช้ของ genogram ช่วยเป็นจุดเริ่มต้นยอดเยี่ยม และสามารถสร้างองค์ประกอบองครัวเรือน

สังเกตของครอบครัวและพฤติกรรมการชมองสถานการณ์รอบบ้านควรมีการอ่านใน คดีประวัติศาสตร์ การเปลี่ยนแปลงในสถานการณ์ของครอบครัว ควรตรวจสอบสภาพบ้านเรือน รวมถึงองค์ประกอบและการเปลี่ยนแปลงของเด็กในลักษณะและพฤติกรรมเช่นเดียวกับการปฏิสัมพันธ์กับผู้ปกครอง การเก็บรวบรวมและบันทึกข้อมูลเป็นส่วนหนึ่ง แต่ไม่ใช่จุดสิ้นสุดในการประเมินและการสังเกตควรจะ pieced ร่วมกันผ่านการดูแลและระมัดระวังการไตร่ตรองคดี

ความถี่ของการเข้าชมเหล่านี้ควรจะตรงกับระดับของความเสี่ยงและต้องแก้ไข ถ้าครอบครัวของสถานการณ์ .ปิดให้เข้าชมแค่ภาพดิบมากของครอบครัว มันขวางที่คนงานไม่แน่ใจ พวกเขาให้พื้นที่สำหรับการเข้าชมเพิ่มเติม และต่อต้าน categorisations รีบเร่ง เช่น " ไม่กระทำ " .

การต่างๆ นี้ และการรับรู้ของตัวเองอารมณ์ตอบสนอง เยี่ยมบ้านเป็นสำคัญ ตัวอย่างเช่นมันสามารถมาผ่อนคลาย นักสังคมสงเคราะห์ ถ้าครอบครัวยากจะไม่บ้านเมื่อพวกเขาโทร หรือพวกเขาอาจจะหลีกเลี่ยงการถามคําถามที่ท้าทายของครอบครัว คนงานควรแบ่งปันความรู้สึกเหล่านี้ในการนิเทศและสะท้อนให้เห็นถึงวิธีการตอบสนองอารมณ์ของตัวเองมีผลต่อการสังเกตและวิธีการที่พวกเขามักจะเข้าเยี่ยมชม