Liability of employer etc. for cont

Liability of employer etc. for contravention of mass,
dimension or loading requirement
(1) This section applies to an offence against section 96, 102 or
111 (a relevant offence).
(2) If a relevant offence is committed in relation to a heavy
vehicle, each of the following persons is taken to have
committed an offence against this subsection
(a) an employer of the driver of the vehicle if the driver is
an employed driver;
(b) a prime contractor of the driver of the vehicle if the
driver is a self-employed driver;
(c) an operator of the vehicle or, if it is a combination, an
operator of a vehicle in the combination;
(d) a consignor of any goods for road transport using the
vehicle that are in the vehicle;
(e) a packer of any goods in the vehicle;
(f) a loading manager for any goods in the vehicle;
(g) a loader of any goods in the vehicle.
Maximum penalty for an offence against this subsection—an
amount equal to the maximum penalty for the relevant
offence.
(3) A person charged with an offence against subsection (2) does
not have the benefit of the mistake of fact defence for the
offence.
(4) However, in a proceeding for an offence against
subsection (2), the person charged has the benefit of the
reasonable steps defence for the offence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความรับผิดของนายจ้างฯลฯ สำหรับละเมิดมวลความต้องการมิติหรือโหลดส่วนนี้เกี่ยวข้องในความผิดต่อส่วน 96, 102 หรือ111 (เป็นความผิดที่เกี่ยวข้อง)(2) ถ้าเป็นความผิดที่เกี่ยวข้องทำให้สัมพันธ์กับความหนักยานพาหนะ แต่ละคณะมีดำเนินการจะมีกระทำความผิดต่อส่วนย่อยนี้(ก) นายจ้างของคนขับของรถถ้ามีโปรแกรมควบคุมโปรแกรมควบคุมการทำงาน(ข) ผู้รับเหมาหลักของไดรเวอร์ของรถถ้าให้ไดรเวอร์คือ โปรแกรมควบคุมส่วนตัว(ค) ผู้ดำเนินการรถหรือ รวมกัน การผู้ประกอบการรถร่วม(d)ตราสินค้าใด ๆ สำหรับใช้ขนส่งถนนยานพาหนะที่อยู่ในยานพาหนะ(จ) บรรจุหีบห่อสินค้าใด ๆ ในรถ(ฉ) ผู้จัดการการโหลดสำหรับสินค้าใด ๆ ในรถ(g)โหลดสินค้าใด ๆ ในรถความผิดต่อส่วนย่อยนี้กำหนดโทษสูงสุด — การจำนวนเงินเท่ากับกำหนดโทษสูงสุดเกี่ยวข้องความผิด(3) บุคคลมีการกระทำผิดกับส่วนย่อย (2) ไม่ไม่มีความผิดพลาดของกลาโหมจริงสำหรับการความผิด(4) อย่างไรก็ตาม ในการดำเนินคดีสำหรับความผิดต่อส่วนย่อย (2), คนที่มีค่ามีประโยชน์ในการขั้นตอนที่เหมาะสมป้องกันการกระทำผิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความรับผิดของนายจ้าง ฯลฯ สำหรับการฝ่าฝืนมวล
มิติหรือความต้องการโหลด
(1) ในส่วนนี้จะนำไปใช้กับความผิดฝ่าฝืนมาตรา 96, 102 หรือ
111 (ความผิดที่เกี่ยวข้อง).
(2) ในกรณีที่เป็นความผิดที่เกี่ยวข้องมีความมุ่งมั่นในความสัมพันธ์กับหนัก
รถแต่ละบุคคลต่อไปนี้จะนำไปได้
กระทำความผิดกับหมวดนี้
(ก) นายจ้างของคนขับรถถ้าคนขับเป็น
คนขับรถที่มีงานทำ;
(ข) ผู้รับเหมาที่สำคัญของคนขับรถถ้าที่
คนขับรถเป็นคนขับรถของตนเอง;
(c) ผู้ประกอบการของยานพาหนะหรือถ้ามันเป็นส่วนผสมที่เป็น
ผู้ประกอบการของยานพาหนะในการรวมกันเป็น;
(ง) ผู้ตราสินค้าใด ๆ สำหรับการขนส่งทางถนนโดยใช้
ยานพาหนะที่อยู่ใน รถ;
(E) บรรจุหีบห่อของสินค้าใด ๆ ในรถ;
(ฉ) เป็นผู้จัดการการโหลดสินค้าใด ๆ ในรถ;
(g) โหลดของสินค้าใด ๆ ในรถ.
โทษสูงสุดสำหรับความผิดฐานนี้หมวด-An
จำนวนเท่ากับโทษสูงสุดสำหรับการที่เกี่ยวข้อง
การกระทำผิดกฎหมาย.
(3) บุคคลที่เรียกเก็บเงินกับความผิดกับอนุมาตรา (2) ไม่
ได้มีผลประโยชน์จากความผิดพลาดของการป้องกันความเป็นจริงสำหรับการ
กระทำผิดกฎหมาย.
(4) อย่างไรก็ตามในการดำเนินการสำหรับการอื่น ความผิดฐาน
ย่อย (2) บุคคลที่เรียกเก็บมีประโยชน์ในการ
ป้องกันขั้นตอนที่เหมาะสมสำหรับการกระทำผิดกฎหมาย