Award of the contract resulting fro

Award of the contract resulting from this RFP will be based upon the most responsive Vendor whose offer will be the most advantageous to AJT in terms of functionality, cost, and other factors as specified elsewhere in this RFP.
AJT reserves the right to:
 Reject any or all offers and discontinue this RFP process without obligation or liability to any potential Vendor,
 Accept other than the lowest priced offer,
 Award a contract on the basis of initial offers received, without discussions or requests for best and final offers.
Vendor's proposal shall be submitted at once by due date as mentioned previously. The proposal, of course, must have sufficient information for AJT’s evaluation of the Vendor’s proposal including, but not limited to: deliverables, detailed and itemized pricing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รางวัลของสัญญาเกิดจาก RFP นี้จะขึ้นตามข้อเสนอจะเป็นที่สุดควร AJT ฟังก์ชัน ต้นทุน และปัจจัยอื่น ๆ ตามที่ระบุใน RFP นี้อื่น ๆ ผู้ตอบสนองมากที่สุดAJT สงวน:ปฏิเสธข้อเสนอใด ๆ หรือทั้งหมด และยกเลิกกระบวนการนี้ RFP โดยไม่มีข้อผูกมัดหรือความรับผิดผู้ใดเป็นไปได้รับอื่นที่ไม่ใช่ต่ำสุดราคาข้อเสนอรางวัลสัญญา ตามข้อเสนอแรกที่ได้รับ ไม่สนทนาหรือคำขอข้อเสนอที่ดีที่สุด และสุดท้ายข้อเสนอของผู้ขายจะส่งกันครบกำหนดวันดังกล่าวก่อนหน้านี้ ข้อเสนอ แน่นอน ต้องมีข้อมูลเพียงพอสำหรับการประเมินข้อเสนอของผู้ขายรวมถึง แต่ไม่จำกัดเฉพาะการของ AJT: deliverables รายละเอียด และราคาแสดงรายการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รางวัลของสัญญาที่เกิดจาก RFP นี้จะขึ้นอยู่กับผู้ขายตอบสนองมากที่สุดที่มีข้อเสนอที่จะเป็นประโยชน์มากที่สุดในการ AJT ในแง่ของการทำงาน, ค่าใช้จ่ายและปัจจัยอื่น ๆ ตามที่ระบุไว้ที่อื่น ๆ ใน RFP นี้.
AJT ขอสงวนสิทธิ์ใน:
ปฏิเสธ หรือข้อเสนอทั้งหมดและยุติกระบวนการ RFP นี้โดยไม่มีข้อผูกมัดหรือความรับผิดต่อผู้ขายที่มีศักยภาพใด ๆ
ยอมรับอื่น ๆ นอกเหนือจากข้อเสนอราคาต่ำสุด
รางวัลสัญญาบนพื้นฐานของข้อเสนอครั้งแรกที่ได้รับโดยไม่มีการอภิปรายหรือการร้องขอสำหรับข้อเสนอที่ดีที่สุดและสุดท้าย.
ผู้ขายของ ข้อเสนอที่จะต้องยื่นในครั้งเดียวจากวันที่ครบกำหนดตามที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ ข้อเสนอของหลักสูตรจะต้องมีข้อมูลที่เพียงพอสำหรับการประเมินผล AJT ของข้อเสนอของผู้ขายรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะ: ส่งมอบรายละเอียดและราคาแยก