Devastation during WWIIJapan was de

Devastation during WWII
Japan was devastated during World War II (1941-45). The human loss mounted to 1.85 million (about 4% of
the entire population) and 680 thousand injured or missing. The material loss mounted to about 25% of
national wealth excluding military stock (Economic Stabilization Board report of 1949). Another estimate of
the death toll was 2.8 million (Heibonsha Encyclopaedia, 1989).
Industrial production dropped just after the war to one-tenth of the pre-war level (24% of the pre-war level in
consumer products and only 8% in industrial input products). An increase in budgetary expenditure such as
veterans’ payment and compensation for the war damage, together with a commodity shortage, caused
hyper-inflation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเสียหายในระหว่างสงครามญี่ปุ่นถูกทำลายในช่วงสงคราม (1941-45) การสูญเสียมนุษย์ติด 1.85 ล้าน (ประมาณ 4% ของประชากรทั้งหมด) และ 680 พันที่บาดเจ็บหรือหายไป การสูญเสียวัสดุที่ติดไปประมาณ 25% ของความมั่งคั่งแห่งชาติยกเว้นทหารสต็อก (รายงานคณะกรรมการเสถียรภาพเศรษฐกิจของ 1949) อีกประมาณโทรตายคือ 2.8 ล้าน (สารานุกรม Heibonsha, 1989)อุตสาหกรรมการผลิตที่ลดลงหลังจากสงครามกับหนึ่งในสิบของระดับก่อนสงคราม (24% ของระดับก่อนสงครามในผู้บริโภคและเพียง 8% ในอุตสาหกรรมผลิตภัณฑ์ป้อนข้อมูล) การเพิ่มขึ้นของงบประมาณรายจ่ายเช่นการชำระเงินและค่าตอบแทนสำหรับสงครามความเสียหาย ร่วมกับการขาดแคลนสินค้า ของทหารผ่านศึกเกิดจากไฮเปอร์เงินเฟ้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทำลายล้างในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
ญี่ปุ่นถูกทำลายในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง (1941-1945) การสูญเสียของมนุษย์ติด 1.85 ล้านบาท (ประมาณ 4% ของ
ประชากรทั้งหมด) และ 680,000 คนได้รับบาดเจ็บหรือขาดหายไป การสูญเสียวัสดุที่ติดตั้งไปประมาณ 25% ของ
ความมั่งคั่งแห่งชาติไม่รวมหุ้นทหาร (รายงานเศรษฐกิจและเสถียรภาพคณะ 1949) ประมาณการของผู้อื่น
เสียชีวิต 2.8 ล้านบาท (Heibonsha สารานุกรม, 1989).
การผลิตภาคอุตสาหกรรมปรับตัวลดลงหลังจากที่สงครามให้เป็นหนึ่งในสิบของระดับก่อนสงคราม (24% ของระดับก่อนสงครามใน
สินค้าอุปโภคบริโภคและเพียง 8% ใน ผลิตภัณฑ์ป้อนข้อมูลอุตสาหกรรม) การเพิ่มขึ้นของค่าใช้จ่ายงบประมาณเช่น
การชำระเงินทหารผ่านศึกและค่าชดเชยสำหรับความเสียหายจากสงครามร่วมกับปัญหาการขาดแคลนสินค้าโภคภัณฑ์ที่เกิด
Hyper-อัตราเงินเฟ้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำลายในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองญี่ปุ่นถูกทำลายในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ( 1941-45 ) การสูญเสียของมนุษย์ติด 1.85 ล้าน ( ประมาณ 4 เปอร์เซ็นต์ประชากรทั้งหมด ) และ 680 พันบาดเจ็บหรือขาดหายไป การสูญเสียวัสดุติดตั้งประมาณ 25% ของความมั่งคั่งแห่งชาติยกเว้นหุ้นทหาร ( เสถียรภาพทางเศรษฐกิจ รายงานของคณะกรรมการ 1949 ) อีกประมาณการผู้เสียชีวิตเป็น 2.8 ล้าน ( heibonsha สารานุกรม , 1989 )การผลิตภาคอุตสาหกรรมลดลงหลังสงครามหนึ่งในสิบของระดับก่อนสงคราม ( 24 เปอร์เซ็นต์ของระดับก่อนสงครามผลิตภัณฑ์เพื่อผู้บริโภค และเพียง 8 % ในผลิตภัณฑ์ป้อนอุตสาหกรรม ) การเพิ่มงบประมาณรายจ่าย เช่นการชำระเงินของทหารผ่านศึกและการชดใช้ความเสียหายจากสงครามพร้อมกับสินค้าขาดแคลนจากเงินเฟ้อไฮเปอร์ .