The financial situation at the begi

The financial situation at the beginning of the reign of King Rama III was poor. Funds were inadequate for state expenditure, therefore the king reorganised the Port Department which was responsible for the collection of port fees, an appreciable portion of state income. One of the most significant achievements was to revive the nation’s economy by trading with foreign countries. He constructed ships patterned after Chinese Junks and traded directly with foreign countries, especially China This brought a large income to the country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานการณ์การเงินในตอนต้นรัชกาลแห่งดีขึ้น เงินได้ไม่เพียงพอสำหรับรายจ่ายที่รัฐ ดังนั้นกษัตริย์ reorganised แผนกท่าเรือซึ่งรับผิดชอบสำหรับการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมท่าเรือ ส่วนเห็นรายได้ของรัฐ หนึ่งของความสำเร็จที่สำคัญคือการฟื้นฟูเศรษฐกิจของประเทศ โดยการค้าขายกับต่างประเทศ เขาสร้างเรือลวดลายหลังจากจอดเรือสำเภาจีน และซื้อขายโดยตรงกับต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจีนนี้นำรายได้ขนาดใหญ่ไปยังประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานการณ์ทางการเงินที่จุดเริ่มต้นของสมัยรัชกาลที่สามเป็นที่น่าสงสาร กองทุนไม่เพียงพอสำหรับค่าใช้จ่ายของรัฐจึงกษัตริย์กรมจัดพอร์ตซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบในการจัดเก็บค่าธรรมเนียมพอร์ตส่วนที่เห็นได้จากรายได้ของรัฐ หนึ่งในความสำเร็จที่สำคัญที่สุดคือการฟื้นฟูเศรษฐกิจของประเทศโดยการซื้อขายกับต่างประเทศ เขาสร้างเรือตามแบบฉบับจีน Junks และมีการซื้อขายโดยตรงกับต่างประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศจีนนำรายได้ไปยังประเทศที่มีขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานการณ์การเงินในช่วงต้นรัชสมัยของรัชกาลที่ 3 ไม่ดี เงินทุนที่ไม่เพียงพอสำหรับการใช้จ่ายของรัฐ ดังนั้นกษัตริย์จัดระบบใหม่พอร์ตแผนกที่รับผิดชอบในการเก็บค่าธรรมเนียมพอร์ต , ส่วนชดช้อยของรายได้รัฐ หนึ่งในความสำเร็จที่สำคัญที่สุด คือการฟื้นเศรษฐกิจของประเทศ โดยการค้าขายกับต่างประเทศเรือสําเภาจีน หลังจากที่เขาสร้างลวดลายและซื้อขายโดยตรงกับต่างประเทศโดยเฉพาะประเทศจีนนี้นำรายได้เข้าประเทศ