egularly collectedby fishers, mainl

egularly collected
by fishers, mainly for domestic consumption. The
loss of critical stocks of sea cucumber is likely to
have a significant impact on the ecosystem condition
and the adjacent marine environment, as a
whole. Therefore, there is an urgent need for developing
a technology for seed production and culture
of sea cucumbers in Mauritius. Although
about 1400 species have been identified worldwide,
there is little information about holothurian
species in Mauritius. Conand (1998) mentioned 11
edible species in the southwestern Indian Ocean region,
including Mauritius. Luchman et al. (2001)
carried out a study to assess the distribution and
abundance of the holothurians in the lagoon at
Preneuse (west coast) and in Baie du Cap (south
coast) in Mauritius. The dominant species of sea
cucumbers found in Mauritian waters are the
chalkfish, Bohadschia marmorata and the lollifish,
Holothuria atra. Among these two species, B. marmorata
has a better commercial value and grows to
a larger size (2.0 kg) than H. atra (1.5 kg).
Hence, the present work was undertaken in order to
develop appropriate technologies for the breeding,
seed production and culture of the two species of
sea cucumbers, B. marmorata and H. atra. The results
obtained are presented and discussed in this paper.
Materials and methods
The work was carried out at the Albion Fisheries
Research Centre, Mauritius. Sea cucumber broodstock
were collected from the wild at low tide, and
stocked in 1-tonne tanks filled with a sandy substratum
of six inches thickness to enable the sea cucumbers
to bury in the sand. The water in the tanks
was changed everyday and sand was changed
every fortnight. Fresh seaweed was ground into a
paste in a mixer and put in water at least twice a
week. The sea cucumbers thrived on the organic
matter present in the mud. The algal paste settled
to the bottom and was consumed by the sea cucumbers
along with the mud. Fifteen to twenty
adults were kept in each tank. The methods used
for inducing spawning in these two species of sea
cucumbers are described below.
i) Thermal stimulation: The temperature of the seawater
was reduced by 3–5°C by the addition of ice,
and the sea cucumbers were then introduced into
this tank. After 5 minutes, the sea cucumbers were
introduced into another tank filled with filtered
seawater at normal temperature (3–5°C higher
than the first tank temperature). A rise of 3 to 5°C
was enough to induce spawning. The males
spawned first, which induced the females to release
their eggs.
ii) Stimulation through drying and powerful jet of seawater:
This method was used with breeders that
were conditioned for more than one week in the
hatchery. The sea cucumbers were dried in the
shade for 30 minutes. Then, the specimens were
subjected to a powerful jet of seawater for 30 minutes.
After 1–1.5 hours, the specimens began to
move up the tank wall and began to show swaying
movements. The males released the sperms first
and then, 30 minutes later, the females started reacting.
The anterior region of the female became
bulged due to the inside pressure. The eggs were
released in powerful jets intermittently.
The success achieved for B. marmorata and H. atra
in inducing spawning and larval rearing are described
separately.
Induced spawning and larval rearing of the sea cucumbers,
Bohadschia marmorata and Holothuria atra in Mauritius
A. Laxminarayana1

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

egularly ที่รวบรวมโดย fishers ส่วนใหญ่ใช้สำหรับบริโภคภายในประเทศ การขาดทุนหุ้นสำคัญของปลิงทะเลน่าจะมีอยู่มีผลกระทบต่อสภาพระบบนิเวศและติดทะเล เป็นการทั้งหมดนี้ ดังนั้น มีการจำเป็นเร่งด่วนในการพัฒนาเทคโนโลยีในการผลิตเมล็ดพันธุ์และวัฒนธรรมของแตงกวาทะเลในมอริเชียส ถึงแม้ว่าประมาณ 1400 ชนิดมีระบุทั่วโลกมีข้อมูลน้อยเกี่ยวกับ holothurianพันธุ์ในมอริเชียส Conand (1998) กล่าวถึง 11พันธุ์กินในภูมิภาคมหาสมุทรอินเดียตะวันตกเฉียงใต้รวมทั้งสาธารณรัฐมอริเชียส Luchman et al. (2001)ดำเนินการศึกษาเพื่อประเมินการกระจาย และholothurians ในทะเลสาบที่มากมายPreneuse (ฝั่งตะวันตก) และ ใน Baie du Cap (ใต้ชายฝั่ง) ในการ สายพันธุ์ที่โดดเด่นของทะเลมีแตงกวาที่พบในน่านน้ำแห่งนี้chalkfish, Bohadschia marmorata และ lollifishHolothuria atra ในหมู่เหล่านี้สองพันธุ์ B. marmorataมีค่าเชิงพาณิชย์ดี และเติบโตไปขนาดใหญ่ (2.0 kg) กว่า H. atra (1.5 กก.)ดังนั้น การทำงานอยู่ถูกดำเนินการเพื่อให้พัฒนาเทคโนโลยีที่เหมาะสมสำหรับการเพาะพันธุ์ผลิตเมล็ดพันธุ์และวัฒนธรรมของสองสายพันธุ์แตงกวาทะเล B. marmorata และ H. atra ผลลัพธ์ได้มีการนำเสนอ และกล่าวถึงในเอกสารนี้วัสดุและวิธีการทำงานออกที่ประมงทยาศูนย์วิจัย มอริเชียส พ่อแม่พันธุ์ของปลิงทะเลได้รวบรวมจากป่าน้ำลง และในถัง 1 ตันที่เต็มไป ด้วยฐานทรายความหนาหกนิ้วให้แตงกวาทะเลฝังในทราย น้ำในถังถูกเปลี่ยนแปลงทุกวัน และเปลี่ยนทรายทุกสองสัปดาห์ทุก สาหร่ายทะเลสดเป็นพื้นดินวางในเครื่องผสม และใส่ในน้ำน้อยสองตัวสัปดาห์นี้ แตงกวาทะเลรุ่งเรืองจากการที่อินทรีย์เรื่องที่อยู่ในโคลน วางสาหร่ายที่ชำระด้านล่าง และถูกใช้ โดยแตงกวาทะเลพร้อมกับโคลน สิบห้าถึงยี่สิบผู้ใหญ่ถูกเก็บไว้ในแต่ละถัง วิธีการใช้การกระตุ้นการวางไข่ในทะเลพันธุ์เหล่านี้สองแตงกวาได้อธิบายไว้ด้านล่างนี้i) กระตุ้นความร้อน: อุณหภูมิของน้ำทะเลลดลงจาก 3-5° C โดยการเพิ่มน้ำแข็งและแตงกวาทะเลแล้วถูกนำเข้ารถถังนี้ หลังจาก 5 นาที แตงกวาทะเลได้นำมาใช้ในรถถังอื่น ๆ ที่เต็มไปด้วยการกรองข้อมูลน้ำทะเลที่อุณหภูมิปกติ (3-5° C สูงกว่าแรกถังอุณหภูมิ) เพิ่มขึ้น 3-5° cไม่เพียงพอที่จะก่อให้เกิดการวางไข่ จากเพศชายส่งออกไปรบครั้งแรก ซึ่งเหนี่ยวนำตัวเมียปล่อยไข่ของพวกเขาii) กระตุ้นผ่านเจ็ททำให้แห้ง และประสิทธิภาพของน้ำทะเล:วิธีนี้ใช้กับพ่อพันธุ์แม่พันธุ์ที่ถูกปรับกว่า 1 สัปดาห์ในการโรงเพาะฟัก แตงกวาทะเลถูกอบแห้งในตัวร่มสำหรับ 30 นาที แล้ว ตัวอย่างได้ภายใต้การเจ็ทประสิทธิภาพของน้ำทะเล 30 นาทีหลังจาก 1 – 1.5 ชั่วโมง ตัวอย่างเริ่มย้ายขึ้นผนังถัง และเริ่มแสดงโยกเคลื่อนไหว ชายที่ปล่อยน้ำอสุจิในครั้งแรกแล้ว ภายหลัง 30 นาทีตัวเมียเริ่มปฏิกิริยาเป็นพื้นที่ด้านหน้าของหญิงbulged เนื่องจากภายในแรงดัน ได้ไข่ออกในไอพ่นที่มีประสิทธิภาพเป็นระยะ ๆความสำเร็จที่ทำได้สำหรับ B. marmorata H. atraในการกระตุ้นให้เกิดการวางไข่และเลี้ยงตัวอ่อนนั้นจะมีคำอธิบายแยกต่างหากเกิดการวางไข่และเลี้ยงอ่อนของแตงกวาทะเลBohadschia marmorata และ Holothuria atra ในมอริเชียสA. Laxminarayana1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เก็บรวบรวม egularly
โดยชาวประมงส่วนใหญ่สำหรับการบริโภคภายในประเทศ
การสูญเสียของหุ้นที่สำคัญของปลิงทะเลมีแนวโน้มที่จะ
มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญเกี่ยวกับสภาพระบบนิเวศ
และสิ่งแวดล้อมทางทะเลที่อยู่ติดกันเป็น
ทั้ง ดังนั้นจึงมีความจำเป็นเร่งด่วนในการพัฒนา
เทคโนโลยีสำหรับการผลิตเมล็ดพันธุ์และวัฒนธรรม
ของปลิงทะเลในประเทศมอริเชียส แม้ว่า
ประมาณ 1,400 สายพันธุ์ที่ได้รับการระบุทั่วโลก
มีข้อมูลเล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับ holothurian
สายพันธุ์ในประเทศมอริเชียส Conand (1998) กล่าวถึง 11
สายพันธุ์ที่กินได้ในทางตะวันตกเฉียงใต้ภูมิภาคมหาสมุทรอินเดีย
รวมทั้งประเทศมอริเชียส Luchman et al, (2001)
ดำเนินการศึกษาเพื่อประเมินการจัดจำหน่ายและ
ความอุดมสมบูรณ์ของปลิงทะเลในทะเลสาบที่
Preneuse (ฝั่งตะวันตก) และในบา du Cap (ภาคใต้
ชายฝั่ง) ในประเทศมอริเชียส สายพันธุ์ที่โดดเด่นของทะเล
แตงกวาที่พบในน่านน้ำมอริเชียสเป็น
chalkfish, Bohadschia marmorata และ lollifish ที่
Holothuria ATRA กลุ่มคนเหล่านี้ทั้งสองสายพันธุ์บี marmorata
มีมูลค่าการค้าที่ดีขึ้นและเติบโต
มีขนาดใหญ่ (2.0 กก.) สูงกว่าเอช ATRA (1.5 กก.)
ดังนั้นการทำงานในปัจจุบันได้ดำเนินการในการที่จะ
พัฒนาเทคโนโลยีที่เหมาะสมสำหรับการเพาะพันธุ์
เมล็ดพันธุ์ การผลิตและวัฒนธรรมของทั้งสองสายพันธุ์ของ
ปลิงทะเลบี marmorata และเอช ATRA ผลลัพธ์ที่
ได้จะถูกนำเสนอและกล่าวถึงในบทความนี้.
วัสดุและวิธี
การทำงานที่ได้ดำเนินการที่อัลเบียนประมง
ศูนย์วิจัยมอริเชียส ปลิงทะเลพ่อแม่พันธุ์
ที่ถูกเก็บมาจากป่าในเวลาที่น้ำลงและ
เก็บไว้ในถัง 1 ตันเต็มไปด้วยทรายรากฐาน
ของความหนานิ้วหกเพื่อเปิดใช้งานแตงกวาทะเล
จะฝังอยู่ในทราย น้ำในถัง
ได้มีการเปลี่ยนแปลงในชีวิตประจำวันและทรายก็เปลี่ยน
ทุกสัปดาห์ สาหร่ายทะเลสดบดเป็น
วางในเครื่องผสมและใส่ในน้ำอย่างน้อยสองครั้ง
ต่อสัปดาห์ แตงกวาทะเลเติบโตในอินทรีย์
เรื่องอยู่ในโคลน วางสาหร่ายตัดสิน
ไปด้านล่างและถูกครอบงำโดยแตงกวาทะเล
พร้อมกับโคลน สิบห้าถึงยี่สิบ
ผู้ใหญ่ที่ถูกเก็บไว้ในแต่ละถัง วิธีการที่ใช้
ในการกระตุ้นการวางไข่ในทั้งสองสายพันธุ์ของทะเล
แตงกวาอธิบายไว้ด้านล่าง.
i) การกระตุ้นความร้อน: อุณหภูมิของน้ำทะเล
ลดลง 3-5 องศาเซลเซียสโดยนอกเหนือจากน้ำแข็ง
และแตงกวาทะเลถูกนำมาใช้แล้วลงใน
นี้ ถัง. หลังจาก 5 นาที, ปลิงทะเลถูก
นำเข้าสู่อีกถังที่เต็มไปด้วยการกรอง
น้ำทะเลที่อุณหภูมิปกติ (3-5 องศาเซลเซียสสูง
กว่าอุณหภูมิถังแรก) เพิ่มขึ้น 3-5 องศาเซลเซียส
ก็มากพอที่จะทำให้เกิดการวางไข่ ชาย
กลับกลายเป็นครั้งแรกที่เหนี่ยวนำให้เกิดตัวเมียจะปล่อย
ไข่ของพวกเขา.
ii) การกระตุ้นผ่านการอบแห้งและเจ็ทที่มีประสิทธิภาพของน้ำทะเล:
วิธีการนี้ถูกนำมาใช้กับพ่อพันธุ์แม่พันธุ์ที่
ได้รับการปรับอากาศมานานกว่าหนึ่งสัปดาห์ใน
โรงเพาะฟัก แตงกวาทะเลแห้งใน
ที่ร่มเป็นเวลา 30 นาที จากนั้นตัวอย่างที่ถูก
ยัดเยียดให้เจ็ทที่มีประสิทธิภาพของน้ำทะเลเป็นเวลา 30 นาที.
หลังจาก 1-1.5 ชั่วโมงตัวอย่างเริ่มที่จะ
เลื่อนขึ้นผนังถังและเริ่มที่จะแสดงไหว
เคลื่อนไหว ตัวผู้ปล่อยออกน้ำเชื้อแรก
และจากนั้น 30 นาทีต่อมาหญิงเริ่มปฏิกิริยา.
ภาคหน้าของหญิงกลายเป็น
โป่งเนื่องจากความดันภายใน ไข่ที่ได้รับ
การปล่อยตัวในเจ็ตส์ที่มีประสิทธิภาพเป็นระยะ ๆ .
ความสำเร็จสำหรับบี marmorata และเอช ATRA
ในการกระตุ้นให้เกิดการวางไข่และเลี้ยงตัวอ่อนจะมีคำอธิบาย
แยกต่างหาก.
วางไข่และการชักนำให้เกิดการอนุบาลแตงกวาทะเล
Bohadschia marmorata และ Holothuria ATRA ในประเทศมอริเชียส
A. Laxminarayana1