In addition to cell phones, ambient

In addition to cell phones, ambient light sensors can be used in a variety of LCD-equipped portable products including PDAs, notebook PCs, digital cameras, video players, GPS-based navigation systems, and more. Any portable product with an LCD is a candidate for ALS technology to reduce power consumption. This includes automobiles where the use of LCDs is increasing for navigation, entertainment and comfort systems as well as control monitoring and dimming mirrors. Any product with an LCD that requires supplemental light for proper viewing can benefit from using an ALS to reduce the power consumption and improve visibility under varying lighting conditions. This includes televisions and home appliances, especially those with increased electronic control and user-driven menus requiring larger LCD panels. The market research firm Databeans, Inc. estimates the current total available market (TAM) for ALS to be 7% of LED revenue, or roughly $327 million worldwide. According to Susie Inouye, Research Director and Principal Analyst at Databeans, “Due to the large number or feature-rich phone products that will drive demand, we expect this revenue to grow at a compound annual growth rate of 21% each year over the next five years to reach close to $860 million by 2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกเหนือไปจากโทรศัพท์มือถือเซ็นเซอร์แสงโดยรอบสามารถใช้ในความหลากหลายของการติดตั้งจอแอลซีดีแบบพกพารวมทั้งผลิตภัณฑ์พีดีเอ, โน้ตบุ๊ค, กล้องดิจิตอล, เครื่องเล่นวิดีโอ, จีพีเอสที่ใช้ระบบนำทางและอื่น ๆ ผลิตภัณฑ์ใด ๆ พกพาที่มีจอแอลซีดีเป็นผู้สมัครสำหรับ als เทคโนโลยีเพื่อลดการใช้พลังงาน นี้รวมถึงรถยนต์ที่ใช้แอลซีดีจะเพิ่มขึ้นสำหรับการนำทาง,ระบบความบันเทิงและความสะดวกสบายเช่นเดียวกับกระจกการตรวจสอบและควบคุมการลดแสง ผลิตภัณฑ์ที่มีจอแอลซีดีที่ต้องใช้ไฟเสริมสำหรับการรับชมที่เหมาะสมจะได้ประโยชน์จากการใช้ als เพื่อลดการใช้พลังงานและการปรับปรุงการแสดงผลที่แตกต่างกันภายใต้สภาพแสง นี้รวมถึงโทรทัศน์และเครื่องใช้ภายในบ้าน,โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มีการควบคุมอิเล็กทรอนิกส์ที่เพิ่มขึ้นและเมนูที่ผู้ใช้ขับเคลื่อนที่ต้องใช้แผงจอแอลซีดีขนาดใหญ่ บริษัท วิจัยตลาด d​​atabeans, Inc ประมาณการตลาดปัจจุบันที่มีอยู่ทั้งหมด (Tam) สำหรับ als เป็น 7% ของรายได้นำหรือประมาณ $ 327,000,000 ทั่วโลก ตามซูซี่อินูเอะกรรมการวิจัยและนักวิเคราะห์หลักที่ databeans,"เนื่องจากจำนวนมากหรือคุณลักษณะที่อุดมด้วยผลิตภัณฑ์โทรศัพท์ที่จะทำให้ความต้องการเราคาดว่ารายได้จะเติบโตที่ผสมอัตราการเติบโต 21% ในแต่ละปีในอีกห้าปีถึงใกล้กับ $ 860,000,000 โดย 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากโทรศัพท์ สามารถใช้เซนเซอร์แสงแวดล้อมในผลิตภัณฑ์ที่หลากหลายพร้อมจอ LCD แบบพกพาเช่น Pda โน้ตบุ๊ค กล้องดิจิตอล เครื่องเล่นวิดีโอ ระบบนำทาง GPS ที่ใช้ และอื่น ๆ ผลิตภัณฑ์แบบพกพาใด ๆ กับ LCD ต้องยังเทคโนโลยีเพื่อลดการใช้พลังงานได้ ซึ่งรวมถึงรถยนต์ที่ใช้แอลซีดีเพิ่มขึ้นสำหรับการนำทาง ระบบความบันเทิงและความสะดวกสบายตลอดจนควบคุมการตรวจสอบ และพร่ามัวกระจก ผลิตภัณฑ์ใด ๆ กับ LCD ที่ต้องใช้ไฟเพิ่มเติมเพื่อให้ดูเหมาะสมได้รับประโยชน์จากการใช้ยังเป็นการลดการใช้พลังงาน และปรับปรุงการมองเห็นภายใต้สภาพแสงที่แตกต่างกันไป โทรทัศน์และเครื่องใช้ในบ้าน โดยเฉพาะกับตัวควบคุมอิเล็กทรอนิกส์ที่เพิ่มขึ้นและเมนูควบคุมผู้ใช้ต้องติดตั้งจอ LCD ขนาดใหญ่ บริษัทวิจัยตลาด Databeans, Inc. ประเมินรวมว่างตลาดปัจจุบัน (TAM) สำหรับยังเป็น 7% ของรายได้ LED หรือประมาณ 327 ล้านเหรียญทั่วโลก ตาม Susie Inouye ผู้ อำนวยการวิจัย และ วิเคราะห์หลักที่ Databeans "เนื่องจากจำนวนมากหรือโทรศัพท์คุณสมบัติผลิตภัณฑ์ที่จะขับความต้องการ เราคาดว่ารายได้จะเติบโตในอัตราเติบโตปีผสม 21% แต่ละปีมากกว่าห้าปีถัดไปถึงใกล้กับ 860 ล้านเหรียญ โดย 2014 นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการไปยังโทรศัพท์มือถือตัววัดแสงสามารถใช้ในความหลากหลายของ ผลิตภัณฑ์ แบบพกพาจอ LCD - จัดให้บริการรวมถึงอุปกรณ์พีดีเอโน้ตบุ๊คพีซีกล้องดิจิตอลเครื่องเล่นวิดีโอระบบนำทาง GPS และมากขึ้น ผลิตภัณฑ์ แบบพกพาที่มีจอแอลซีดีที่เป็นผู้ลงสมัครรับเลือกตั้งสำหรับเทคโนโลยี ALS — Ambient Light Sensor เพื่อลดการใช้พลังงาน โรงแรมแห่งนี้รวมถึงรถยนต์ที่ใช้ที่ของจอ LCD มีเพิ่มขึ้นสำหรับการนำทางระบบความบันเทิงและความสะดวกสบายและการควบคุมการลดแสงสะท้อนและการตรวจสอบ ผลิตภัณฑ์ ใดๆพร้อมด้วยแอลซีดีที่ต้องการใช้ไฟเสริมสำหรับการรับชม ภาพ ที่เหมาะสมจะสามารถได้รับประโยชน์จากการใช้ ALS — Ambient Light Sensor เพื่อลดการใช้พลังงานและปรับปรุงความชัดเจน ภายใต้ สภาพ แสงต่างกัน โรงแรมแห่งนี้รวมถึงโทรทัศน์และเครื่องใช้ ภายในบ้าน เครื่องใช้ไฟฟ้าโดยเฉพาะผู้ที่พร้อมด้วยรายการอาหารแบบที่ผู้ใช้และควบคุมอิเล็กทรอนิกส์เพิ่มขึ้นต้องใช้เครื่องแอลซีดีขนาดใหญ่ บริษัทวิจัยตลาด databeans , Inc .ประเมินตลาดรวมปัจจุบัน( TAM )สำหรับ ALS — Ambient Light Sensor จะเป็น 7% ของรายได้หรือการแจ้งของ LED ประมาณ$ 327 ล้านทั่วโลก ตามซูซี่ inouye ผู้อำนวยการการวิจัยและนักวิเคราะห์ที่ databeans"เนื่องจากมีจำนวนขนาดใหญ่หรือ ผลิตภัณฑ์ โทรศัพท์มีคุณสมบัติที่จะเป็นแรงผลักดันให้ความต้องการเราคาดหวังว่ารายได้นี้จะขยายตัวในอัตราการเติบโตต่อปีผสมของ 21% แต่ละปีมากกว่าห้าปีถัดไปที่จะเข้าถึงยังอยู่ใกล้กับมูลค่า 860 ล้านบาทโดย .2014