Q: Does VCS / ApplicationHA support

Q: Does VCS / ApplicationHA support SAP HANA
SAP HANA has high-availability features built in. In a multi-node deployment SAP HANA's native high availability features cover node failures within an SAP HANA system. There is no need to provide VCS clustering for such a setup. 
However, there are scenarios where the use of VCS or ApplicationHA does make sense, e.g. to support automated site failover in a disaster recovery setup, or to protect virtualized single-node SAP HANA deployments on VMware (currently the only supported virtualization solution for SAP HANA). 

We are in the process of creating an availability offering for SAP HANA: 
The first step has been an ApplicationHA agent for SAP HANA single-host deployments on VMware, which has been released with the 3Q2014 AgentPack release. 

A VCS agent for single-node SAP HANA replicated with SAP HANA System Replication has been released with the 4Q2014 AgentPack. 
Next planned steps in this direction will be adding support for scale-out deployments of SAP HANA

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Q: VCS / ApplicationHA สนับสนุน SAP HANA
SAP HANA มีคุณสมบัติพร้อมสูงที่สร้างขึ้นในการใช้งานในหลายโหนด SAP HANA พื้นเมืองของคุณสมบัติที่มีประสิทธิภาพที่สูงครอบคลุมถึงความเสียหายโหนดภายในระบบ SAP HANA. ไม่มีความจำเป็นที่จะให้จัดกลุ่ม VCS สำหรับเช่นการติดตั้งเป็น. 
แต่มีสถานการณ์ที่การใช้งานของ VCS ApplicationHA หรือไม่ให้ความรู้สึกเช่นให้การสนับสนุนเว็บไซต์ล้มเหลวในการตั้งค่าอัตโนมัติกู้คืนภัยพิบัติหรือเพื่อปกป้องเสมือนจริงโหนดเดียวของ SAP HANA . การใช้งานบน VMware (ปัจจุบันได้รับการสนับสนุนเพียงการแก้ปัญหาการทำงานแบบเสมือนสำหรับ SAP HANA)  เราอยู่ในกระบวนการของการสร้างการเสนอขายว่างสำหรับ SAP HANA:  ขั้นตอนแรกที่ได้รับการเป็นตัวแทน ApplicationHA สำหรับ SAP HANA การใช้งานเดียวโฮสต์บน VMware ซึ่งได้รับการ ออกมาพร้อมกับการเปิดตัว 3Q2014 AgentPack.  ตัวแทน VCS สำหรับ SAP HANA เดียวโหนดจำลองแบบกับ SAP HANA ระบบจำลองแบบได้รับการเผยแพร่กับ 4Q2014 AgentPack.  ขั้นตอนการวางแผนต่อไปในทิศทางนี้จะมีการเพิ่มการสนับสนุนสำหรับการใช้งานขนาดจาก SAP HANA

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถาม : vcs / applicationha สนับสนุน SAP SAP ฮานะฮานะ
มีความพร้อมสูงคุณสมบัติที่สร้างขึ้นใน ในการใช้งาน SAP ของฮานะโหนดหลายคุณลักษณะว่างสูงพื้นเมืองปกต่อมความล้มเหลวภายใน SAP HANA ระบบ ไม่ต้องให้บริการ VCS การจัดกลุ่ม เช่นการติดตั้ง รึเปล่า
อย่างไรก็ตาม มีสถานการณ์ที่ใช้ VCS หรือ applicationha เข้าท่า เช่นสนับสนุนโดยอัตโนมัติไซต์ยาเส้นในการกู้คืนการติดตั้งหรือการปกป้องสำหรับโหนดเดียว SAP ฮานะ ) บน VMware ( ปัจจุบันเพียงการสนับสนุน virtualization โซลูชั่นสำหรับ SAP HANA ) รึเปล่า

เราอยู่ในกระบวนการของการสร้างความพร้อมให้กับ SAP ฮานะ : รึเปล่า
ขั้นตอนแรกได้รับการ applicationha ตัวแทน SAP ฮานะ เดียวเจ้าบ้าน ) บน VMware ,ซึ่งได้รับการปล่อยตัวด้วย 3q2014 agentpack ปล่อย รึเปล่า

vcs ตัวแทนโหนดเดียว SAP ฮานะซ้ำกับงานระบบฮานะ SAP ได้รับการปล่อยตัวด้วย 4q2014 agentpack . รึเปล่า
ต่อไปวางแผนขั้นตอนในทิศทางนี้จะเพิ่มการสนับสนุนสำหรับการใช้งานของ SAP HANA แบบออก