Clause 1. The Lessor to The Lessee

Clause 1. The Lessor to The Lessee lease the condominium unit that mention above in all room for residential, have term Thirty years since the dated of November 26, 2558(2015)
Clause 2. The Lessee agrees pay for a rent to The Lessor in amount of 3,200,000.00 Baht (Three Million Two Hundred Thousand Thai Baht only) and already paid.
Clause 4. In this Lease Condominium unit, the Lessor agree the Lessee can other people sublease / lease transfer.
Clause 5. During Rental, if any party part away, will agree transfer agreement to inheritor to continue according to this agreement, condition and other arrangement to enforce this attach agreement lease agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงื่อนไขและข้อตกลง เช่าไป Lessee เช่าหน่วยคอนโดมิเนียมที่พูดถึงข้างบนในห้องพักทั้งหมดอาศัย มีระยะสามสิบปีตั้งแต่เช็คของที่ 26 พฤศจิกายน 2558(2015) ส่วนที่ 2 Lessee ตกลงชำระค่าจ้างสำหรับให้เช่าให้เช่าที่ในจำนวน 3,200,000.00 บาท (สามล้านสองร้อยพันบาทเท่านั้น) และแล้ว ส่วนที่ 4 ในหน่วยนี้คอนโดมิเนียมให้เช่า เช่าตกลงสามารถ Lessee sublease คนอื่น ๆ / เช่าโอน ส่วนที่ 5 ในระหว่างการเช่า หากส่วนหนึ่งส่วนใดของ จะตกลงโอนตกลง inheritor เพื่อดำเนินการต่อไปตามข้อตกลง เงื่อนไขและอื่น ๆ จัดบังคับใช้นี้แนบข้อตกลงเช่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ 1 ให้ผู้ให้เช่าผู้เช่าจะเช่าห้องชุดที่กล่าวถึงข้างต้นในห้องพักทั้งหมดที่อยู่อาศัยมีกำหนดระยะเวลาสามสิบปีนับตั้งแต่วันที่ของ 26 พฤศจิกายน 2558 (2015)
ข้อ 2 ให้ผู้เช่าตกลงชำระเงินสำหรับการเช่ากับผู้ให้เช่าใน ปริมาณของ 3,200,000.00 บาท (สามล้านสองแสนบาทไทยเท่านั้น) และจ่ายเงินไปแล้ว.
ข้อ 4 ในหน่วยนี้เซ้งคอนโดมิเนียมที่ผู้ให้เช่าผู้เช่าตกลงที่คนอื่น ๆ สามารถเช่าช่วง / เช่าโอน.
ข้อ 5 ในระหว่างการเช่า, ถ้าเป็นส่วนหนึ่งฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง อยู่ห่างออกไปจะเห็นข้อตกลงการถ่ายโอนไปยังทายาทที่จะดำเนินการตามข้อตกลงนี้เงื่อนไขและข้อตกลงอื่น ๆ ในการบังคับใช้สัญญาเช่านี้ข้อตกลงแนบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อ 1 . ผู้ให้เช่ากับผู้เช่า เช่าห้องชุดที่กล่าวถึงข้างต้นทุกห้องสำหรับพักอาศัย มีระยะเวลา 30 ปี ตั้งแต่วันที่ 26 พฤศจิกายน 2558 ( 2015 )
ข้อ 2 ผู้เช่าตกลงชำระค่าเช่าให้ผู้ให้เช่าในจํานวน 3200000.00 บาท ( สามล้านสองแสนบาทเท่านั้น ) และจ่ายเงินไปแล้ว
ข้อ 4 ในสัญญาเช่าคอนโดมิเนียมยูนิตผู้ให้เช่าตกลงผู้เช่าคนอื่นเช่าช่วงโอนสัญญาเช่า
ข้อ 5 ระหว่างเช่า ถ้าพรรคใดส่วนหนึ่งออกไป จะยอมรับการถ่ายโอนข้อตกลงผู้สืบทอดต่อไปตามข้อตกลง เงื่อนไข และข้อตกลงอื่น ๆเพื่อบังคับใช้ข้อตกลงนี้แนบสัญญาเช่า .