My shipping agent said it should be

My shipping agent said it should be no problem. We also use the same draft for last year shipment (attached files). For colomn no.6 only mention "N/M". If we want to revised it, its gonna takes times since already issued the original doc. How? Can you process with this and we will add/change the format for the next shipment, possible

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แทนของฉันว่า มันควรจะไม่มีปัญหา เรายังใช้ร่างเดียวกันสำหรับการจัดส่งปี (แนบไฟล์) สำหรับ no.6 colomn เพียงระบุ"N/M" ถ้าเราต้องการแก้ไข การจะใช้เวลาตั้งแต่แล้วออกเอกสารต้นฉบับ อย่างไร สามารถระหว่างนี้ และเราจะเพิ่ม/เปลี่ยนแปลงรูปแบบการส่งต่อไป ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวแทนจัดส่งของฉันบอกว่ามันควรจะไม่มีปัญหา นอกจากนี้เรายังใช้ร่างเดียวกันสำหรับการจัดส่งในปีที่แล้ว (ไฟล์ที่แนบมา) สำหรับ colomn no.6 เพียงพูดถึง "N / M" ถ้าเราต้องการที่จะปรับปรุงมันจะใช้เวลาครั้งตั้งแต่ออกแล้ว doc ต้นฉบับ อย่างไร? คุณสามารถที่จะดำเนินการกับเรื่องนี้และเราจะเพิ่ม / เปลี่ยนรูปแบบสำหรับการจัดส่งต่อไปที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวแทนจัดส่งสินค้าของฉันบอกว่ามันไม่มีปัญหา เรายังใช้ร่างเดียวกันในปีที่แล้วการจัดส่ง ( แนบไฟล์ ) สำหรับ colomn 6 พูดถึง " N / M " ถ้าเราต้องการที่จะแก้ไขมัน มันต้องใช้เวลา เพราะได้ออกเอกสารต้นฉบับ ยังไง ? คุณสามารถดำเนินการนี้และเราจะเพิ่ม / เปลี่ยนรูปแบบสำหรับการจัดส่งถัดไปที่เป็นไปได้