In Thailand, restaurants and street

In Thailand, restaurants and street vendors can easily be found along the streets in not only the tourist areas but also in any community in Bangkok and all other provinces. One reason is that today more and more Thais do not cook at home anymore. Smaller families of only two or three and for some, fast-pace city life with less time to spare make cooking a task to avoid. By four or five in the evening, street vendors are ready at their stalls with varieties of already cooked foods to be chosen by customers on their way home. Thousands of tourists to Thailand each year also find this way of life intriguing. The food looks great, the taste is superb, and the price is cheap. The only question left is safety.

Since 1989, Department of Health of the Ministry of Public Health together with Tourism Authority of Thailand and Ministry of Interior who is responsible for all local governments in provinces around the country have joined hands in a project aiming at assuring the good sanitation of all restaurants and street vendors in Thailand. The "Clean Food Good Taste" Project directly benefits the people of Thailand while also reassures tourists that food in Thailand is safe as well as looks and tastes good. Until now, 5,377 restaurants (of 11,731 applied) and 3,045 vendors (of 6,843 applied) have passed the criteria and been awarded the Clean Food Good Taste logo to be displayed at their businesses. Thirty percents of the awardees is randomly chosen and assessed twice a year. If good sanitation is not found, the award and logo will be revoked.

The success of the Clean Food Good Taste Project is due to four great strategies used: partnerships and co-ownership, quality assurance, sustainability, and public awareness and involvement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในประเทศไทย ร้านอาหารและถนนง่าย ๆ สามารถพบได้ตามถนน ในพื้นที่ท่องเที่ยวไม่เพียง แต่ ในแหล่งชุมชนในกรุงเทพและต่างจังหวัดทั้งหมด เหตุผลหนึ่งคือ ว่า วันนี้คนไทยมาก ขึ้นอาหารที่บ้านอีกต่อไป ครอบครัวมีขนาดเล็กเพียงสองหรือสาม และบาง ชีวิตก้าวอย่างรวดเร็ว ด้วยเวลาว่างทำงานเพื่อหลีกเลี่ยงการทำอาหาร สี่หรือห้าในช่วงเย็น ถนนพร้อมที่ร้านของพวกเขากับพันธุ์อาหารปรุงสุกแล้วจะถูกเลือก โดยลูกค้าในบ้านคุณ นักท่องเที่ยวไทยปีละหลายพันยังหาวิธีนี้ตลอดชีวิต อาหารดูดี รสชาติเป็นเลิศ และราคาถูกราคาประหยัด คำถามซ้ายเท่านั้นคือ ความปลอดภัยตั้งแต่พ.ศ. 2532 กรมสุขภาพกระทรวงสาธารณสุขร่วมกับการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยและกระทรวงมหาดไทยที่รับผิดชอบรัฐบาลท้องถิ่นทุกจังหวัดทั่วประเทศ ได้ร่วมมือในโครงการมุ่งที่การสุขาภิบาลที่ดีทั้งหมดและผู้ขายถนนในไทยมั่นใจ "สะอาดอาหารดีรสชาติ" โครงการโดยตรงผลประโยชน์คนไทยในขณะที่ยัง reassures นักท่องเที่ยวว่า อาหารไทยปลอดภัยและลักษณะ และรสชาติดี จนถึงขณะนี้ 5,377 ร้านอาหาร (ใช้ 11,731) และ 3,045 จำหน่าย (ใช้ 6,843) ได้ผ่านเกณฑ์ และรับรางวัลโลโก้สะอาดอาหารดีการที่ธุรกิจของพวกเขา สามสิบเปอร์เซ็นต์ของ awardees ที่ถูกสุ่มเลือก และประเมินสองปี ถ้าไม่พบสุขาภิบาลดี รางวัลและโลโก้จะถูกยกเลิกความสำเร็จของโรงโครงการสะอาดอาหารดีรสชาติเนื่องจากกลยุทธ์ดีสี่ที่ใช้: หุ้น และ co-ownership คุณภาพ ความ ยั่งยืน และประชาชนได้ตระหนัก และมีส่วนร่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศไทยร้านอาหารและผู้ขายที่ถนนสามารถพบได้ง่ายตามถนนในไม่เพียง แต่พื้นที่ท่องเที่ยว แต่ยังอยู่ในชุมชนในกรุงเทพฯและจังหวัดอื่น ๆ เหตุผลหนึ่งก็คือว่าวันนี้มากขึ้นและคนไทยไม่ปรุงอาหารที่บ้านอีกต่อไป ครอบครัวที่มีขนาดเล็กเพียงสองหรือสามและสำหรับบางเมืองอย่างรวดเร็วก้าวชีวิตที่มีเวลาน้อยที่จะสำรองไว้ให้ปรุงอาหารงานเพื่อหลีกเลี่ยง โดยสี่หรือห้าในตอนเย็นผู้ขายที่ถนนมีความพร้อมที่คอกม้าของพวกเขาด้วยความหลากหลายของอาหารที่ปรุงสุกแล้วจะได้รับเลือกโดยลูกค้าในบ้านทางของพวกเขา จำนวนนักท่องเที่ยวที่เข้ามาในประเทศไทยในแต่ละปีนอกจากนี้ยังพบว่าวิถีชีวิตที่น่าสนใจนี้ อาหารที่ดูดีรสชาติเป็นเลิศและราคาที่มีราคาถูก คำถามเดียวที่เหลืออยู่คือความปลอดภัย. นับตั้งแต่ปี 1989 กรมอนามัยกระทรวงสาธารณสุขร่วมกับการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยและกระทรวงมหาดไทยที่เป็นผู้รับผิดชอบในรัฐบาลท้องถิ่นในจังหวัดทั่วประเทศได้เข้าร่วมมือในโครงการมุ่งที่มั่นใจ สุขาภิบาลที่ดีของร้านอาหารและแผงลอยในประเทศไทย ว่า "อาหารสะอาดรสชาติอร่อย" โครงการโดยตรงประโยชน์คนไทยในขณะที่ยังให้ความมั่นใจกับนักท่องเที่ยวว่าอาหารในประเทศไทยมีความปลอดภัยเช่นเดียวกับรูปลักษณ์และรสชาติดี จนถึงขณะนี้ 5377 ร้านอาหาร (จาก 11,731 ใช้) และผู้ขายที่ 3045 (จาก 6843 นำไปใช้) ได้ผ่านเกณฑ์และได้รับรางวัลโลโก้รสชาติอาหารที่ดีสะอาดที่จะแสดงในธุรกิจของพวกเขา สามสิบร้อยละของรางวัลจะถูกสุ่มเลือกและประเมินปีละสองครั้ง . ถ้าการสุขาภิบาลที่ดีจะไม่พบและได้รับรางวัลและโลโก้จะถูกยกเลิกความสำเร็จของโครงการอาหารสะอาดรสชาติอร่อยเป็นเพราะสี่กลยุทธ์ที่ดีในการใช้ความร่วมมือและร่วมเป็นเจ้าของการประกันคุณภาพการพัฒนาอย่างยั่งยืนและการรับรู้และการมีส่วนร่วมของประชาชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในไทย , ร้านอาหาร และแผงลอยสามารถพบได้ง่ายตามถนนในแหล่งท่องเที่ยวไม่เพียง แต่ในชุมชนใดในเขตกรุงเทพมหานครและจังหวัดอื่น ๆ เหตุผลหนึ่งคือ ว่า วันนี้ และคนไทยมากขึ้น ไม่ปรุงที่บ้านอีกแล้ว ครอบครัวขนาดเล็กเพียงสองหรือสาม และสำหรับบางคน ชีวิตในเมืองที่ก้าวอย่างรวดเร็วด้วยเวลาที่น้อยลงเหลือให้ทำงานเพื่อหลีกเลี่ยงโดยสี่หรือห้าในตอนเย็นเป็นผู้ขายพร้อมที่ร้านของพวกเขาที่มีความหลากหลายของอาหารปรุงสุกแล้ว เพื่อจะเลือก โดยลูกค้า ระหว่างทางกลับบ้าน นับพันของนักท่องเที่ยวไทยในแต่ละปียังพบว่าวิธีนี้ของชีวิตที่รัก อาหารหน้าตาดี รสชาติเยี่ยม และราคาที่ถูก คำถามเดียวที่เหลืออยู่คือตู้

ตั้งแต่ปี 1989 ,กรมอนามัย กระทรวงสาธารณสุข ร่วมกับ การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย และ กระทรวงมหาดไทย ซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับรัฐบาลท้องถิ่นในจังหวัดทั่วประเทศได้เข้าร่วมมือในโครงการเป้าหมายในการใช้ที่ดีของร้านอาหารและแผงลอย ในไทย" รส " อาหารสะอาดดี โครงการโดยตรงต่อประชาชนไทย ขณะที่ยังมั่นใจนักท่องเที่ยวที่อาหารในไทยปลอดภัย ตลอดจนลักษณะและรสชาติดี จนถึงตอนนี้ 5377 ร้านอาหาร ( 11731 ใช้ ) และผู้ขาย ( 3045 6843 ประยุกต์ ) ได้ผ่านเกณฑ์และได้รับรางวัลอาหารสะอาดรสชาติดี โลโก้จะแสดงที่ธุรกิจของพวกเขา30 เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่ถูกสุ่มเลือกและประเมินปีละ 2 ครั้ง ถ้าสุขาภิบาลที่ดีไม่พบ , รางวัลและโลโก้จะถูกเพิกถอน .

ความสำเร็จของโครงการอาหารสะอาด รสชาติดี เนื่องจากการใช้กลยุทธ์ที่ยิ่งใหญ่ทั้งสี่ : ห้างหุ้นส่วนและความเป็นเจ้าของ บริษัทประกัน การพัฒนาด้านคุณภาพ และ ความตระหนัก และการมีส่วนร่วม .