Chlorine species used as disinfecta

Chlorine species used as disinfectants in tap water have a deteriorating effect on many materials including polyethylene. There are only very few scientific reports on the effect on polyethylene pipes of water containing chlorine dioxide. Medium-density polyethylene pipes stabilized with hindered phenol and phosphite antioxidants were pressure tested with water containing 4 ppm chlorine dioxide at 90 C and pH 1⁄4 6.8 as internal medium. The stabilizers were rapidly consumed towards the inner pipe wall; the rate of consumption was four times greater than in chlorinated water (4 ppm, pH 1⁄4 6.8) at the same temperature. The depletion of stabilizer occurred far into the pipe wall. A supplementary study on a polymer analogue (squalane) containing the same stabilizer package showed that the consumption of the phenolic antioxidant was 2.5 times faster when exposed water containing chlorine dioxide than on exposure to chlorinated water. The subsequent polymer degradation was an immediate surface reaction. It was confirmed by differential scanning calorimetry, infrared spectroscopy and size exclusion chro- matography that in the surface layer which came into contact with the oxidising medium, the amor- phous component of the polymer was heavily oxidized leaving a highly crystalline powder with many carboxylic acid chain ends in extended and once-folded chains. Scanning electron microscopy showed that propagation of cracks through the pipe wall was assisted by polymer degradation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชนิดคลอรีนใช้เป็น disinfectants ในน้ำประปามีลักษณะขาดเป็นช่วง ๆ บนวัสดุมากมายรวมทั้งเอทิลีน มีเพียงน้อยวิทยาศาสตร์รายงานการผลพลาสติกท่อน้ำที่ประกอบด้วยคลอรีนไดออกไซด์ ท่อพลาสติกความหนาแน่นปานกลางที่เสถียรกับผู้ที่ขัดขวางและสัญญา phosphite สารต้านอนุมูลอิสระได้แรงดันที่ทดสอบประกอบด้วย 4 ppm คลอรีนไดออกไซด์ที่ 90 C และ pH 1⁄4 6.8 เป็นสื่อภายในน้ำ ใช้ stabilizers ที่ต่อท่อภายในผนัง อย่างรวดเร็ว อัตราการใช้ขึ้นสี่เท่ามากกว่าคลอรีนน้ำ (4 ppm, pH 1⁄4 6.8) ที่อุณหภูมิเดียวกัน เกิดการลดลงของของโคลงในผนังท่อไกล การศึกษาเสริมในอนาล็อกพอลิเมอร์ (squalane) ประกอบด้วยแพคเกจเดียวกันโคลงพบว่า ปริมาณของสารต้านอนุมูลอิสระฟีนอคือ 2.5 เท่าเร็วเมื่อสัมผัสน้ำที่มีคลอรีนไดออกไซด์กว่าบนสัมผัสกับคลอรีนน้ำ ย่อยสลายของพอลิเมอร์ต่อมามีปฏิกิริยาที่ผิวทันที มันถูกยืนยัน โดย calorimetry ส่วนแกน กอินฟราเรดขนาดแยก chro-matography ว่า ในชั้นผิว ที่มาไปยังฝั่งกลาง oxidising อมอร์ phous ส่วนประกอบของพอลิเมอร์ถูกมากออกซิไดซ์ออกจากผงผลึกสูงกับปลายโซ่ carboxylic กรดมากในห่วงโซ่การขยาย และ พับครั้ง การสแกน microscopy อิเล็กตรอนพบว่า แพร่กระจายของรอยผ่านผนังท่อที่ช่วยย่อยสลายพอลิเมอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชนิดคลอรีนเป็นสารฆ่าเชื้อที่ใช้ในน้ำประปาได้ผลทวีความรุนแรงขึ้นอยู่กับวัสดุหลายคนรวมทั้งเอทิลีน มีรายงานทางวิทยาศาสตร์เพียงไม่กี่มากในผลกระทบต่อท่อพลาสติกชนิดน้ำที่มีคลอรีนไดออกไซด์ ท่อพลาสติกชนิดความหนาแน่นปานกลางมีความเสถียรที่มีฟีนอลและสารต้านอนุมูลอิสระขัดขวาง phosphite ถูกดันผ่านการทดสอบด้วยน้ำที่มีคลอรีนไดออกไซด์ 4 ppm ที่ 90 องศาเซลเซียสและ pH 6.8 1/4 เป็นสื่อภายใน ความคงตัวถูกบริโภคอย่างรวดเร็วไปทางผนังท่อภายใน; อัตราของการบริโภคสี่ครั้งยิ่งใหญ่กว่าในน้ำคลอรีน (4 ppm ค่า pH 6.8 1/4) ที่อุณหภูมิเดียวกัน พร่องของโคลงที่เกิดขึ้นไกลเข้าไปในผนังท่อ การศึกษาเพิ่มเติมในลิเมอร์อะนาล็อก (squalane) ที่มีแพคเกจโคลงเดียวกันแสดงให้เห็นว่าการบริโภคของสารต้านอนุมูลอิสระฟีนอลได้เร็วขึ้น 2.5 เท่าเมื่อสัมผัสน้ำที่มีคลอรีนไดออกไซด์กว่าเมื่อสัมผัสน้ำคลอรีน การย่อยสลายลิเมอร์ที่ตามมาก็คือเกิดอาการผิวทันที มันได้รับการยืนยันจากลสแกน, อินฟราเรดและการยกเว้นขนาด chro- matography ว่าในชั้นผิวที่เข้ามาติดต่อกับสื่อที่ออกซิไดซ์ซึ่งเป็นองค์ประกอบ phous amor- ของพอลิเมอที่ถูกออกซิไดซ์อย่างหนักออกจากผงผลึกสูงด้วยกรดคาร์บอกซิจำนวนมาก ปลายห่วงโซ่อุปทานในการขยายและเมื่อพับโซ่ กล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอนสแกนแสดงให้เห็นว่าการขยายพันธุ์ของรอยแตกผ่านผนังท่อรับการช่วยเหลือจากการย่อยสลายลิเมอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คลอรีนชนิดที่ใช้ฆ่าเชื้อโรคในน้ำประปา มีการเสื่อมสภาพผลกระทบต่อวัสดุต่างๆ รวมทั้ง Polyethylene มีเพียงไม่กี่มากทางวิทยาศาสตร์รายงานผลพลาสติกท่อของน้ำที่มีคลอรีนไดออกไซด์ .ชนิดความหนาแน่นปานกลางท่อคงที่กับขัดขวางฟีนอลสารต้านอนุมูลอิสระและมีความดันทดสอบเมตทิลฟ ไฟต์กับน้ำที่มีคลอรีนไดออกไซด์ 4 ppm ที่ 90  พีเอช 1 ⁄ 4 6.8 เป็นสื่อภายใน สร้างความแข็งแกร่งได้อย่างรวดเร็วใช้กับผนังท่อด้านใน ; อัตราการบริโภคมากกว่าในน้ำคลอรีนครั้งที่สี่ ( 4 ) 4 1 ⁄ pH 6.8 ) ที่อุณหภูมิเดียวกันการพร่องของโคลงเกิดขึ้นไกลเข้าไปในท่อที่ผนัง การศึกษาเพิ่มเติมในพอลิเมอร์แบบอนาล็อก ( ปลาฉลาม ) ที่มีแพคเกจโคลงเดียวกัน พบว่า การบริโภคสารต้านอนุมูลอิสระฟีนเป็น 2.5 เท่าเมื่อสัมผัสน้ำที่มีคลอรีนไดออกไซด์มากกว่าการสัมผัสกับคลอรีนน้ำ การย่อยสลายโพลิเมอร์ที่ตามมาเป็นปฏิกิริยาผิวทันทีมันได้รับการยืนยันโดย differential scanning calorimetry อินฟราเรดสเปกโทรสโกปีและขนาด , ยกเว้นโคร - matography ในชั้นผิวที่เข้ามาติดต่อกับ oxidising กลาง , Amor - องค์ประกอบของพอลิเมอร์ถูกมาก phous สลายตัวออกจากผงผลึกสูงกับโซ่กรดอินทรีย์หลายสิ้นสุดในการขยาย และเมื่อพับเก็บโซ่กล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอนแบบส่องกราด พบว่า การแพร่ของรอยแตกผ่านผนังท่อที่ถูกช่วยโดยการย่อยสลาย
พอลิเมอร์