The Obama administration has called Mexican drug cartels

The Obama administration has called

The Obama administration has called Mexican drug cartels "the single greatest organised crime threat to America". But why are the cartels fighting each other with American guns?

Jim Pruett still has the boulder that suspected weapons traffickers dumped through the glass front of his Houston gun store last month.

The night-time robbery, which took only a matter of minutes, resulted in the loss of 12 Glock handguns and six military-style AR-15 assault rifles.

With a combined retail value of $12,540 (£8,020), these weapons are highly prized by drug cartels in Mexico, where legal gun sales are tightly and centrally controlled.

"They knew exactly what they were looking for," Mr Pruett says.

"It was probably a robbery to order - not necessarily an order by the head guys of the cartel, but by lower echelon people working for them," he adds.

The 66-year-old Vietnam veteran explains that he has since added steel bars to his store front, together with hi-tech glass that can withstand the impact of a car bomb.

Jump media playerMedia player helpOut of media player. Press enter to return or tab to continue.
Gunshop owner Jim Pruett was recently robbed: 'We are at war with the cartels'
"But the ultimate solution is for me to stay here at night with one of our AR-15s," Mr Pruett says.

"The next time they come through that door we'll be ready."

'Straw purchasers'
It should not come to that, for a very good reason - Mexican drug cartels generally have no need to rob guns. It is far easier to acquire them legally.

They do it by using so-called "straw purchasers", individuals with clean CRIMINAL RECORDS who will comfortably pass the strict FBI background checks required of licensed firearms dealers.

Typically, straw purchasers are American citizens and green card holders in need of a little EXTRA CASH.

"What I would tend to look for would be young females buying high-powered rifles," explains a Houston-based special agent with the Bureau of Alcohol Tobacco and Firearms (ATF).

For operational reasons, the ATF asked the BBC to withhold the name of the agent, whose task is to detect straw purchases at the city's more than 300 gun stores.

Jump media playerMedia player helpOut of media player. Press enter to return or tab to continue.
On the road in Houston with an ATF special agent
"We had a case of a single mum with two kids," he says.

"She was behind on her rent, and a guy offered her $100 (£63) per gun - so she went and bought three guns and made $300 in fifteen minutes."

The woman escaped prosecution, after assisting agents investigating a wider trafficking network.

Tracing weapons

Since President Felipe Calderon took office in 2006, more than 30,000 people have died in drug-related violence in Mexico, the government says.

In the same time, Mexico's police and army have seized 93,000 guns from alleged drug traffickers.

In partnership with the Mexican authorities, ATF number-crunchers have sought to trace these weapons, matching recovered guns to their initial point of sale.

An automatic weapon sitting at an ATF office in Houston
Most firearms seized in Mexico and traced are from the US, studies show
A 2009 report to Congress by the US Government Accountability Office reports that more than 90% of the "firearms seized in Mexico and traced over the past 3 years have come from the United States".

Of these, approximately 40% originated in Texas.

US gun lobbyists point out that only a quarter of seized weapons are submitted by the Mexican authorities to the ATF for tracing.

So there is no way of knowing precisely what proportion of the cartels' guns are American, just as there is no clue to the overall number of US guns still in use by the cartels.

What is certain is that trafficked guns are becoming bigger and more powerful, as the cartels seek firepower equal to that of the Mexican military.

"Back in the 1990s, we were still seeing small calibre handguns and single-barrel shotguns," says the Houston-based special agent.

"But from around 2004 onwards, we saw an upswing in military-style weapons - like AK47 and AR-15 clones and high-capacity 9mm pistols."

"Whatever the Mexican military is using, the cartels want," he says.

'More ambitious approach'
Privately, investigators acknowledge the limits of existing US laws.

Currently, there is no dedicated federal statute addressing arms trafficking, while most prosecutions end in a fine or modest prison sentence for individual straw purchasers.

The Department of Justice has called for a more ambitious approach, focused higher up the cartels' chain of command.

Continue reading the main story

Start Quote

Dewey Webb
We've made a significant dent in cartel activity - to the point where they're now going deeper into the United States to buy their guns”

Dewey Webb
Special agent, ATF
But mindful of America's powerful gun lobby, politicians have shown little appetite for changing the law.

Another issue is MONEY. For 2010, the ATF was allocated $55.4m (£35m) for Project Gunrunner, an ongoing operation targeting cross-border weapons smugglers.

But that amount pales into insignificance when compared with the multi-billion dollar value of the US-Mexican drugs trade.

Mexican media have estimated the cartels' annual turnover at up to $40bn.

"We could always use more resources," admits Dewey Webb, the lead Special Agent at ATF's Houston division.

But, he adds: "We've made a significant dent in cartel activity - to the point where they're now going deeper into the United States to buy their guns.

"That costs them more MONEY, and there's a greater chance of detection."

But for Mexican drug barons, whose business-savvy ways have been likened to those of Fortune 500 executives, weapons smuggling is an easy economy of scale.

In trafficking drugs north to the US, cartels already have routes, resources and manpower in place.

Using the same infrastructure to traffic weapons to the south is a logical variant of the business model.

At a bridge marking the frontier between El Paso in Texas and Ciudad Juarez in Mexico, drivers on the Mexican side sometimes wait for hours to have their vehicles searched for drugs by US officials.

But the reverse journey is remarkably straightforward.

Most drivers are waved through untroubled - only occasionally are southbound vehicles stopped.

One can only guess how many US guns are crossing the frontier undetected.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
บริหาร Obama ได้เรียกยาเม็กซิกัน cartels "เดียวผลัดอาชญากรรมคุกคามยิ่งอเมริกา" แต่ทำไมมี cartels ต่อสู้กัน ด้วยปืนอเมริกันJim Pruett ยังมีหินที่สงสัยอาวุธลวง dumped ผ่านหน้ากระจกของร้านปืนเขาฮุสตันเดือนปล้นเวลากลางคืน ซึ่งใช้เวลาเพียงไม่กี่นาที ผลสูญหาย 12 Glock handguns และหกทหารแบบ AR-15 โจมตีปืนมีค่าขายปลีกรวม $12,540 (£8,020), อาวุธเหล่านี้มีสูงสามารถ prized โดย cartels ยาเสพติดในเม็กซิโก ที่ขายปืนกฎหมายแน่น และศูนย์กลางควบคุมการนาย Pruett กล่าวว่า "พวกเขารู้ว่าสิ่งที่กำลังมองหา"ก็คงปล้นสั่ง - ไม่จำเป็นต้องสั่งพวกหัวของกงสี แต่คนล่าง echelon ทำงานสำหรับพวกเขา เขาเพิ่มขึ้นทหารผ่านศึกเวียดนามอายุ 66 ปีอธิบายว่า เขาได้ตั้งแต่เพิ่มเหล็กหน้าร้านของเขา พร้อมกระจก hi-tech ที่สามารถทนต่อผลกระทบของระเบิดรถข้ามสื่อ playerMedia เล่น helpOut ของ media player กดกลับ หรือแท็บที่ต้องการเจ้าของ Gunshop ที่เพิ่งถูกปล้น Jim Pruett: 'เรามีสงคราม cartels'"แต่การแก้ปัญหาที่ดีที่สุดสำหรับฉันที่นี่พักคืนหนึ่งของ AR-15s นาย Pruett กล่าวว่า"ในครั้งถัดไปที่พวกเขามาถึงประตูที่เราจะเตรียม"'ฟางผู้ซื้อ'มันจะไม่มาว่า สำหรับเหตุผลที่ดีมาก - cartels ยาเม็กซิกันโดยทั่วไปมีไม่จำเป็นต้องปล้นปืน ไกลง่ายได้ถูกต้องตามกฎหมายได้พวกเขาเรียกว่า "ฟางผู้" บุคคลกับสะอาดอาญาระเบียนที่จะสะดวกสบายผ่านเช็คเข้มของพื้นหลัง FBI ต้องการของตัวแทนจำหน่ายลิขสิทธิ์ firearms โดยโดยปกติ ผู้ซื้อฟางเป็นพลเมืองอเมริกันและผู้ถือบัตรสีเขียวความสดน้อยมาก"อะไรฉันจะมักจะมองหาจะได้หญิงสาวซื้อปืน high-powered อธิบายตัวจากฮุสตันพิเศษแทนสำนักแอลกอฮอล์ยาสูบและ Firearms (ATF)เหตุผลปฏิบัติ ATF ที่ถาม BBC ยั้งชื่อของตัวแทน งานจะตรวจหาซื้อฟางในเมืองมากกว่า 300 ร้านปืนข้ามสื่อ playerMedia เล่น helpOut ของ media player กดกลับ หรือแท็บที่ต้องการบนถนนในฮุสตันกับตัวแทนพิเศษ ATF"เรามีกรณีของสี่มุมเดียวกับสองเด็ก เขากล่าวว่า"เธอเป็นหลังให้เช่าของเธอ และผู้ชายให้เธอ $100 (63 ปอนด์) ต่อปืน - เพื่อเธอไปซื้อปืนที่สาม และทำ $300 ในเวลาเพียง 15 นาที"ผู้หญิงหนีดำเนินคดี หลังจากการให้ความช่วยเหลือตัวแทนตรวจสอบเครือข่ายการค้ากว้างขึ้นติดตามอาวุธเนื่องจากประธานาธิบดี Felipe Calderon เอาสำนักงานในปี 2006 มีการเสียชีวิตมากกว่า 30000 คนในความรุนแรงที่เกี่ยวข้องกับยาเสพติดในเม็กซิโก รัฐบาลกล่าวว่าในเวลาเดียวกัน ตำรวจและกองทัพของประเทศเม็กซิโกได้ยึดปืน 93,000 จากผู้ถูกกล่าวหายาร่วมกับเจ้าหน้าที่เม็กซิโก ATF หมายเลข crunchers ได้พยายามที่จะติดตามอาวุธเหล่านี้ จับคู่ปืนกู้คืนจุดเริ่มต้นของพวกเขาขายเป็นอาวุธอัตโนมัติที่นั่งที่สำนักงาน ATF ในฮุสตันFirearms ส่วนใหญ่ยึดในเม็กซิโก และติดตามได้จากสหรัฐอเมริกา ศึกษาดูรายงานในปี 2552 ชุมนุมโดยเราความรับผิดชอบราชการรายงานที่มากกว่า 90% ของการ "firearms ยึดในเม็กซิโก และติดตาม 3 ปีผ่านมาได้มาจากสหรัฐอเมริกา"เหล่านี้ ประมาณ 40% มาในเท็กซัสLobbyists ปืนสหรัฐฯ ชี้ว่า เฉพาะสี่ยึดอาวุธส่ง โดยเจ้าหน้าที่เม็กซิโกกับ ATF สำหรับการติดตามดังนั้น จะไม่มีทางรู้เลยชัดเจนสัดส่วนของปืนของ cartels เป็นอเมริกัน งำจำนวนปืนในสหรัฐฯ ใช้โดย cartels รวมอยู่แน่นอนคือ ว่า ปืนเหตุการณ์จะกลายเป็นใหญ่ และมี ประสิทธิภาพมากขึ้น เป็น cartels การแสวงหาอาวุธเท่าที่ทหารเม็กซิกัน"กลับไปในปี 1990 เราถูกยังดู handguns calibre เล็กและกระบอกเดียว shotguns กล่าวว่า ตัวจากฮุสตันพิเศษแทน"แต่จากประมาณปี 2004 เป็นต้นไป เราเห็น upswing ในสไตล์ทหารอาวุธ - โคลน AK47 และ AR-15 และกำลังการผลิต 9 มม.สินค้าที่ต้องการ""เพียงทหารเม็กซิกันใช้ cartels ต้องการ เขากล่าวว่า'วิธีการทะเยอทะยานมากขึ้น'เอกชน นักสืบทราบขีดจำกัดของกฎหมายสหรัฐฯ ที่มีอยู่ในปัจจุบัน มีกฎหมายของรัฐบาลกลางไม่ทุ่มเทแก้ปัญหาการลักลอบค้าอาวุธ ในขณะที่คดีสิ้นสุดที่สุดในจำคุกปรับ หรือเจียมเนื้อเจียมตัวประโยคสำหรับผู้ซื้อฟางแต่ละกรมยุติธรรมมีเรียกวิธีการทะเยอทะยานมากขึ้น เน้นสูงค่าของ cartels บัญชาเรื่องหลักอ่านต่อ“เริ่มต้นเสนอราคาเวบบ์ Deweyเราได้ทำเด็นท์สำคัญในกงสีกิจกรรม - จุดที่พวกเขาขณะนี้กำลังลึกเข้าไปในสหรัฐอเมริกาจะซื้อปืนของพวกเขา"เวบบ์ Deweyตัวแทนพิเศษ ATFแต่ระวังของล็อบบี้มีประสิทธิภาพปืนของอเมริกา นักการเมืองได้แสดงความอยากอาหารน้อยสำหรับการเปลี่ยนแปลงกฎหมายอีกประเด็นคือ เงิน ปี 2553, ATF ถูกปันส่วน $55. ม. 4 (£35 เมตร) สำหรับโครงการ Gunrunner การดำเนินการอย่างต่อเนื่องเป้าหมายสมักอาวุธข้ามแดนแต่กับ pales เป็น insignificance เมื่อเปรียบเทียบกับมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ของการค้ายาเสพติดสหรัฐอเมริกาเม็กซิโกสื่อเม็กซิกันมีประมาณหมุนเวียนประจำปีของ cartels ที่ถึง $40bn"เราสามารถจะใช้ทรัพยากรมากขึ้น ยอมรับ Dewey เวบบ์ เป้าหมายตัวแทนพิเศษที่ส่วนของ ATF ฮุสตันแต่ เขาเพิ่ม: "เราได้ทำเด็นท์สำคัญในกงสีกิจกรรม - จุดที่พวกเขาขณะนี้กำลังลึกเข้าไปในสหรัฐอเมริกาจะซื้อปืนของพวกเขา"ที่ต้นทุนนั้นเงิน และมีโอกาสมากขึ้นของการตรวจสอบ"แต่ขุนนางครั้งยาเม็กซิกัน วิธีเข้าใจธุรกิจได้ถูก likened ให้บรรดาผู้บริหารฟอร์จูน 500 อาวุธลักลอบมีเศรษฐกิจอย่างง่าย ๆ ของสเกลในการค้ายาเสพติดภาคเหนือสหรัฐอเมริกา cartels มีกระบวนการผลิต ทรัพยากร และกำลังคนที่ใช้โครงสร้างเดียวกันกับอาวุธจราจรทางใต้เป็นตัวแปรเชิงตรรกะของแบบจำลองธุรกิจที่สะพานเครื่องชายแดนระหว่าง El Paso ในเท็กซัสและ Ciudad Juarez ในเม็กซิโก โปรแกรมควบคุมด้านเม็กซิโกบางครั้งรอชั่วโมงมีรถของพวกเขาค้นหายาเสพติด โดยเจ้าหน้าที่สหรัฐแต่การเดินทางกลับเป็นไข้แต่ตรงไปตรงมาโปรแกรมควบคุมส่วนใหญ่มี waved ผ่านราคาสบาย - บ่อยจะหยุดรถซุปเปอร์หนึ่งเฉพาะสามารถคาดเดาจำนวนปืนสหรัฐฯ กำลังข้ามชายแดนหาย
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
การบริหารโอบามาได้เรียกว่าแก๊งค้ายาเสพติดเม็กซิกัน "ภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของการก่ออาชญากรรมเดียวที่อเมริกา" แต่ทำไมแก๊งต่อสู้กันด้วยปืนอเมริกัน? จิม Pruett ยังมีก้อนหินที่ต้องสงสัยว่าค้าอาวุธทิ้งผ่านกระจกด้านหน้าของร้านปืนฮุสตันของเขาเมื่อเดือนที่แล้ว. โจรกรรมในเวลากลางคืนซึ่งใช้เวลาเพียงไม่กี่นาทีผล ในการสูญเสียของ 12 ปืน Glock และหกสไตล์ทหาร AR-15 ปืนไรเฟิลจู่โจม. ด้วยมูลค่าการค้าปลีกรวมของ $ 12,540 (£ 8020) อาวุธเหล่านี้มีราคาแพงมากโดยแก๊งค้ายาเสพติดในเม็กซิโกที่ขายปืนทางกฎหมายที่มีความแน่นและการควบคุมจากส่วนกลาง . "พวกเขารู้ว่าสิ่งที่พวกเขากำลังมองหา" นาย Pruett กล่าว. "มันอาจจะเป็นการปล้นการสั่งซื้อ - ไม่จำเป็นต้องสั่งซื้อสินค้าจากพวกหัวของพันธมิตร แต่โดยคนที่ต่ำกว่าระดับการทำงานสำหรับพวกเขา" เขากล่าวเสริม66 ปีทหารผ่านศึกเวียดนามอธิบายว่าเขาได้เพิ่มตั้งแต่เหล็กด้านหน้าร้านของเขาพร้อมกับแก้วไฮเทคที่สามารถทนต่อผลกระทบจากการระเบิดรถยนต์. กระโดดสื่อ playerMedia เล่น Helpout ของเครื่องเล่นสื่อ กดปุ่ม Enter เพื่อกลับหรือแท็บเพื่อดำเนินการต่อ. เจ้าของจิม Gunshop Pruett ถูกปล้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ว่าเรากำลังทำสงครามกับแก๊งค้า ' "แต่เป็นทางออกที่ดีที่สุดสำหรับผมที่จะอยู่ที่นี่ในเวลากลางคืนกับหนึ่งใน AR-15s ของเรา" นาย Pruett กล่าวว่า. "ครั้งต่อไปพวกเขามาผ่านประตูที่เราจะพร้อม". 'ซื้อฟาง' มันไม่ควรมาว่าสำหรับเหตุผลที่ดีมาก - แก๊งค้ายาเสพติดเม็กซิกันโดยทั่วไปมีความต้องการที่จะปล้นปืนไม่มี มันอยู่ไกลง่ายที่จะได้รับพวกเขาถูกต้องตามกฎหมาย. พวกเขาทำมันโดยใช้ที่เรียกว่า "ผู้ซื้อฟาง" บุคคลที่มีประวัติอาชญากรรมที่สะอาดสะดวกสบายที่จะผ่านการตรวจสอบพื้นหลังเอฟบีไอที่เข้มงวดต้องการได้รับใบอนุญาตตัวแทนจำหน่ายอาวุธปืน. โดยปกติแล้วผู้ซื้อฟางเป็นพลเมืองอเมริกันและ ผู้ถือบัตรสีเขียวในความต้องการของเงินสดพิเศษเล็ก ๆ น้อย ๆ . "สิ่งที่ผมจะมีแนวโน้มที่จะมองหาที่จะเป็นหญิงสาวซื้อปืนสูงขับเคลื่อน" อธิบายสายลับพิเศษฮุสตันตามกับสำนักแอลกอฮอล์ยาสูบและอาวุธปืน (ATF). สำหรับ เหตุผลการดำเนินงาน ATF ถามบีบีซีที่จะระงับชื่อของตัวแทนซึ่งงานคือการตรวจสอบการซื้อฟางที่เมืองกว่า 300 ร้านค้าปืน. กระโดดสื่อ playerMedia เล่น Helpout ของเครื่องเล่นสื่อ กดปุ่ม Enter เพื่อกลับหรือแท็บเพื่อดำเนินการต่อ. บนถนนในเมืองฮุสตันที่มีตัวแทนพิเศษ ATF "เรามีกรณีของแม่เดียวกับเด็กสองคน" เขากล่าว. "เธอเป็นที่อยู่เบื้องหลังในการเช่าของเธอและคนที่แต่งตัวประหลาดที่นำเสนอ $ 100 เธอ (£ 63) ต่อปืน - เพื่อให้เธอไปและซื้อปืนสามกระบอกและทำให้ $ 300 ในสิบห้านาที ". หญิงหนีการดำเนินคดีหลังจากการช่วยเหลือตัวแทนการตรวจสอบเครือข่ายการค้าที่กว้างขึ้น. ติดตามอาวุธตั้งแต่ประธานาธิบดีเฟลิ Calderon เอาสำนักงานในปี 2006 มากกว่า 30,000 คนเสียชีวิตในความรุนแรงที่เกี่ยวข้องกับยาในเม็กซิโกรัฐบาลกล่าวว่า. ในขณะเดียวกันตำรวจเม็กซิโกและกองทัพได้ยึด 93,000 ปืนจากค้ายาเสพติดที่ถูกกล่าวหา. ในความร่วมมือกับเจ้าหน้าที่เม็กซิกัน, ATF หมายเลข Crunchers ได้พยายามที่จะติดตามอาวุธเหล่านี้ การจับคู่กู้คืนปืนไปยังจุดเริ่มต้นของการขาย. อาวุธอัตโนมัตินั่งอยู่ที่สำนักงานเอทีเอฟในฮูสตันอาวุธปืนส่วนใหญ่ยึดในเม็กซิโกและสืบมาจากสหรัฐอเมริกาการศึกษาแสดงให้2009 รายงานต่อสภาคองเกรสโดยรัฐบาลสหรัฐฯรายงาน Accountability Office ที่มากกว่า 90% ของ "อาวุธปืนที่ยึดในเม็กซิโกและตรวจสอบที่ผ่านมา 3 ปีจะมาจากสหรัฐอเมริกา". ในจำนวนนี้มีประมาณ 40% เกิดขึ้นในเท็กซัส. lobbyists ปืนสหรัฐอเมริกาชี้ให้เห็นว่ามีเพียงหนึ่งในสี่ของอาวุธที่ยึดส่งโดย เจ้าหน้าที่เม็กซิกัน ATF สำหรับการติดตาม. จึงมีทางรู้ได้อย่างแม่นยำไม่ว่าสิ่งที่สัดส่วนของปืนแก๊งค้าจะถูกอเมริกันเช่นเดียวกับที่มีเบาะแสจำนวนรวมของปืนสหรัฐยังคงอยู่ในการใช้งานโดยแก๊งค้า. คืออะไรบางอย่าง ว่าปืนจะกลายเป็นเหยื่อการค้ามนุษย์ที่ใหญ่กว่าและมีประสิทธิภาพมากขึ้นในขณะที่แก๊งค้าอาวุธแสวงหาเท่ากับว่าทหารเม็กซิกัน. "ย้อนกลับไปในปี 1990 เรายังคงเห็นปืนลำกล้องขนาดเล็กและปืนลูกซองเดี่ยวบาร์เรล" กล่าวว่าตัวแทนพิเศษฮุสตันตาม . "แต่จากรอบ 2004 เป็นต้นไปเราเห็นการแกว่งอาวุธแบบทหาร - เหมือน AK47 และ AR-15 โคลนและความจุสูงปืนพกขนาด 9 มม." "สิ่งที่ทหารเม็กซิกันใช้, แก๊งค้าต้องการ" เขากล่าว. ' วิธีการที่มีความทะเยอทะยานมากขึ้น ' เอกชนนักวิจัยรับทราบข้อ จำกัด ของกฎหมายสหรัฐฯที่มีอยู่. ปัจจุบันไม่มีกฎหมายของรัฐบาลกลางโดยเฉพาะที่อยู่ค้าอาวุธในขณะที่การฟ้องร้องส่วนใหญ่จบในประโยคคุกปรับหรือเจียมเนื้อเจียมตัวสำหรับผู้ซื้อฟางแต่ละ. กระทรวงยุติธรรมได้เรียกร้องให้ เป็นวิธีการที่มีความทะเยอทะยานมากขึ้นมุ่งเน้นที่สูงขึ้นในห่วงโซ่ของคำสั่งแก๊งค้า '. อ่านต่อเรื่องหลัก" เริ่มที่อ้างดิวอี้เวบบ์เราได้ทำให้บุ๋มอย่างมีนัยสำคัญในกิจกรรมพันธมิตร - ไปยังจุดที่พวกเขากำลังตอนนี้จะอยู่ลึกเข้าไปในประเทศสหรัฐอเมริกา ที่จะซื้อปืนของพวกเขา " ดิวอี้เวบบ์ตัวแทนพิเศษเอฟแต่ระวังของล็อบบี้ปืนที่มีประสิทธิภาพของอเมริกานักการเมืองได้แสดงให้เห็นความอยากอาหารเล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับการเปลี่ยนกฎหมาย. ปัญหาก็คือเงิน สำหรับ 2010 เอฟได้รับการจัดสรร $ 55.4m (£ 35m) โครงการลักลอบ, การดำเนินงานอย่างต่อเนื่องกำหนดเป้าหมายอาวุธข้ามพรมแดนลักลอบ. แต่จำนวนเงินที่ pales ลงเล็กน้อยเมื่อเทียบกับมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ของการค้ายาเสพติดเม็กซิกัน. สื่อเม็กซิกันได้มีการประมาณการผลประกอบการค้าประจำปีที่สูงถึง $ 40bn . "เราก็สามารถใช้ทรัพยากรมากขึ้น" ยอมรับว่าดิวอี้เวบบ์เจ้าหน้าที่พิเศษที่นำไปสู่การแบ่งสตันเอทีแต่เขากล่าวเสริมว่า "เราได้ทำให้บุ๋มอย่างมีนัยสำคัญ ในกิจกรรมพันธมิตร - ไปยังจุดที่พวกเขากำลังตอนนี้จะอยู่ลึกเข้าไปในประเทศสหรัฐอเมริกาที่จะซื้อปืนของพวกเขา. "นั่นค่าใช้จ่ายพวกเขามีเงินมากขึ้นและมีโอกาสมากขึ้นในการตรวจสอบ." แต่สำหรับยักษ์ใหญ่ยาเสพติดเม็กซิกันซึ่งมีวิธีการทางธุรกิจที่เข้าใจ ได้รับเอาไปเปรียบกับบรรดาของ Fortune 500 ผู้บริหารการลักลอบขนอาวุธเศรษฐกิจง่ายจากขนาด. ในยาเสพติดการค้ามนุษย์ทิศตะวันตกเฉียงเหนือไปยังสหรัฐอเมริกา, แก๊งค้ามีเส้นทางการทรัพยากรและกำลังคนในสถานที่. ใช้โครงสร้างพื้นฐานเดียวกันกับอาวุธจราจรไปทางทิศใต้เป็น ตัวแปรตรรกะของรูปแบบธุรกิจ. ที่สะพานเครื่องหมายชายแดนระหว่างเอลปาโซในเท็กซัสใน Ciudad Juarez ในเม็กซิโก, ไดรเวอร์ในด้านเม็กซิกันบางครั้งก็รอเวลาที่จะมีรถของพวกเขาค้นหายาเสพติดโดยเจ้าหน้าที่สหรัฐ. แต่เดินทางกลับเป็นอย่างน่าทึ่ง . ตรงไปตรงมาคนขับรถส่วนใหญ่จะโบกมือผ่านไม่ถูกรบกวน - เพียงบางครั้งเป็นยานพาหนะใต้หยุด. เพียงหนึ่งเดียวที่สามารถคาดเดาว่าหลายปืนสหรัฐจะข้ามชายแดนตรวจไม่พบ










































































































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
โอบามาบริหารได้เรียกแก๊งค้ายาเม็กซิกัน " เดี่ยวมากที่สุดอาชญากรรมคุกคามต่ออเมริกา " แต่ทำไมแก๊งค์ค้ายาต่อสู้กันด้วยปืนอเมริกัน

จิมพรูตยังมีหินที่ค้าอาวุธผู้ต้องสงสัยทิ้งผ่านกระจกด้านหน้าของร้านปืนของเขา Houston เดือนที่แล้ว

คืนเวลาปล้น ซึ่งใช้เวลาเพียงไม่กี่นาทีส่งผลให้เกิดการสูญเสีย 12 Glock ปืนพกและหกสไตล์ทหาร AR-15 ปืนไรเฟิลจู่โจม

มีมูลค่าค้าปลีกรวมของ $ 12 , 540 ได้รับ 8020 ) อาวุธเหล่านี้จะสูง prized โดยแก๊งค้ายาในเม็กซิโก , ที่ไหนขายกฎหมายปืนแน่น ๆและควบคุมจากส่วนกลาง

" พวกเขารู้ว่าสิ่งที่พวกเขากำลังมองหา

" นายพรูตกล่าว" มันน่าจะเป็นการปล้นเพื่อสั่งซื้อ - ไม่ใช่คำสั่งจากหัวหน้า พวกของกงสี แต่ลดระดับคนที่ทำงานสำหรับพวกเขา , " เขาเพิ่ม .

อายุ 66 ปีทหารผ่านศึกเวียดนาม อธิบายว่า เขาได้เพิ่มตั้งแต่เหล็กข้างหน้าร้านของเขาพร้อมกับไฮเทคแก้วที่สามารถทนต่อผลกระทบ ของระเบิดรถ

playermedia ข้ามสื่อผู้เล่น helpout สื่อผู้เล่นกดเพื่อกลับหรือแท็บต่อไป เจ้าของ
gunshop จิมพรูตถูกปล้นเมื่อเร็ว ๆนี้ : ' เรากำลังจะทำสงครามกับแก๊งค้า '
" แต่ทางออกที่ดีที่สุดคือให้ฉันพักที่นี่ตอนกลางคืนกับหนึ่ง ar-15s ของเรา " นายพรูตบอกว่า

" ครั้งต่อไปที่พวกเขาเดินเข้ามาทางประตูนั่น เรา จะพร้อม "

'straw ผู้ซื้อ '
มันไม่ควรจะมาว่าสำหรับเหตุผลที่ดีมาก - แก๊งค้ายาเม็กซิกันโดยทั่วไปไม่จำเป็นต้องปล้นปืน มันง่ายมากที่จะได้รับพวกเขาถูกต้องตามกฎหมาย .

เค้าทำโดยการใช้สิ่งที่เรียกว่า " ผู้ซื้อ " ฟาง บุคคลกับทำความสะอาดประวัติอาชญากรรมที่สะดวกสบายจะผ่านการตรวจสอบอย่างเข้มงวด หลังได้รับใบอนุญาตอาวุธปืนของ FBI เป็นผู้ค้า

โดยปกติผู้ซื้อฟางเป็นพลเมืองอเมริกันและผู้ถือบัตรสีเขียวในความต้องการของเงินสดเพิ่มขึ้นเล็กน้อย

" แล้วฉันมักจะมองหาจะซื้อปืนเด็กเพศหญิงสูง , " อธิบายฮูสตันตามเจ้าหน้าที่พิเศษกับสำนักแอลกอฮอล์ยาสูบและอาวุธปืน ( ATF ) .

เหตุผลในการปฏิบัติงาน ATF ถาม บีบีซีระงับชื่อของตัวแทนซึ่งงานคือการตรวจสอบการซื้อฟาง ณเมืองกว่า 300 ร้านค้าปืน

playermedia ข้ามสื่อผู้เล่น helpout สื่อผู้เล่น กดเพื่อกลับหรือแท็บต่อไป .
บนถนนในฮูสตันที่มีรัฐบาลกลางเจ้าหน้าที่พิเศษ
" เราได้กรณีเดียวกับแม่ลูกสอง , " เขากล่าว .

" เธอค้างค่าเช่าของเธอและมีคนเสนอ $ 100 ได้รับ 63 ) ต่อปืน - เธอจึงไปซื้อปืน 3 และทำให้ $ 300 ในสิบห้านาที "

ผู้หญิงหลบหนีการดำเนินคดี หลังจากช่วยงานเจ้าหน้าที่ตรวจสอบเครือข่ายการค้าที่กว้างขึ้น

ติดตามอาวุธ

ตั้งแต่ประธานาธิบดีเฟลิ Calderon เอาสำนักงานในปี 2006 กว่า 3 มีคนเสียชีวิตในการใช้ความรุนแรงในเม็กซิโก รัฐบอกว่า

ในเวลาเดียวกันเม็กซิโก และตำรวจได้ยึดปืนจากทหาร , ถูกกล่าวหาว่าค้ายาเสพติด

ในความร่วมมือกับเจ้าหน้าที่เม็กซิกัน รัฐบาลกลาง crunchers หมายเลขขอติดตามอาวุธที่หายปืนจุดเริ่มต้นของพวกเขาขาย

อาวุธอัตโนมัตินั่งอยู่ที่รัฐบาลกลางสำนักงานในฮูสตัน
ส่วนใหญ่ยึดในเม็กซิโกและตรวจสอบเป็นอาวุธปืน จากที่เราศึกษาแสดง
2009 รายงานต่อรัฐสภา โดยรัฐบาลสหรัฐสำนักงานตรวจสอบรายงานว่า กว่า 90% ของ " อาวุธปืนที่ยึดในเม็กซิโกและติดตามมา 3 ปีได้ มา จาก สหรัฐอเมริกา " .

ของเหล่านี้ประมาณ 40% มาจากเท็กซัส

เราปืน lobbyists ชี้ให้เห็นว่าเพียงไตรมาสของยึด อาวุธที่ถูกส่งโดยเจ้าหน้าที่เม็กซิกันกับรัฐบาลกลางสำหรับการติดตาม

ดังนั้นไม่มีทางทราบว่าสิ่งที่สัดส่วนของปืนแก๊งค้า ' อเมริกัน เหมือนไม่มีร่องรอยให้จำนวนรวมของปืนเรายังคงใช้โดยแก๊งค้า

คืออะไรบางอย่างที่ค้าปืนจะกลายเป็นใหญ่และมีประสิทธิภาพมากขึ้น เป็นแก๊งค้าอาวุธเท่ากับของแสวงหา ทหารเม็กซิกัน

" กลับมาในปี 1990 ,เรายังได้เห็นปืนสั้นเบอร์เล็กและปืนลูกซองกระบอกเดียว กล่าวว่า ฮูสตันตัวแทนพิเศษตาม

" แต่จากรอบปี 2004 เป็นต้นมา เราได้เห็นการแกว่งขึ้นในสไตล์ทหารอาวุธเหมือน AK47 และโคลน AR-15 ปืนขนาด 9 มม. และความจุสูง "

" ไม่ว่าทหารเม็กซิกันใช้อยู่ แก๊งค้าต้องการ " เขาบอกว่า

'
'more ทะเยอทะยานแบบสองต่อสองนักวิจัยยอมรับข้อจำกัดของกฎหมายที่มีอยู่เรา

ในปัจจุบันยังไม่มีกฎหมายเฉพาะของรัฐบาลกลางที่อยู่ค้าอาวุธ ขณะที่ฟ้องร้องส่วนใหญ่สิ้นสุดในการปรับหรือโทษจำคุกสำหรับบุคคลผู้เจียมเนื้อเจียมตัวฟาง

กระทรวงยุติธรรมได้เรียกว่าวิธีการทะเยอทะยานมากขึ้น มีสมาธิที่สูงขึ้นค้า '
สายการบังคับบัญชา
อ่านต่อเรื่องหลัก

"เริ่มพูด

ดิวอี้เวบบ์
พวกเราทำบุ๋มในกิจกรรมทางธุรกิจไปยังจุดที่พวกเขาจะลึกเข้าไปในประเทศสหรัฐอเมริกาที่จะซื้อปืน "

ดิวอี้เวบบ์
พิเศษตัวแทน ATF
แต่จดจ่อของปืนที่มีประสิทธิภาพของอเมริกาล็อบบี้นักการเมืองได้แสดงเล็ก ๆน้อย ๆอยากเปลี่ยนกฎหมาย

อีกปัญหาคือเงิน 2010 , รัฐบาลกลางได้รับ $ 55.4m ได้รับ 35m ) พร้อมโครงการการลักลอบนำเข้าอาวุธเป้าหมายต่อเนื่องชายแดน

แต่ยอดเงินที่หน้าซีดลงเล็กน้อยเมื่อเทียบกับหลายพันล้านดอลลาร์มูลค่าของพวกเราชาวเม็กซิกันยาเสพติดค้า

เม็กซิกันสื่อคาดแก๊งค้า ' ประจำปีหมุนเวียนถึง $ 40bn .

" เราสามารถใช้ทรัพยากรมากขึ้น " ยอมรับ ดิวอี้ เว็บบ์ , นำเจ้าหน้าที่พิเศษที่รัฐบาลกลางของฮูสตันกอง

แต่เขาเพิ่ม :" เราทำบุ๋มสำคัญในกิจกรรม - ตกลงไปยังจุดที่พวกเขาจะลึกเข้าไปในประเทศสหรัฐอเมริกาที่จะซื้อปืน

" ว่าค่าใช้จ่ายพวกเขามีเงินมากขึ้น และมีโอกาสมากขึ้นของการตรวจสอบ . "

แต่สำหรับยาเสพติดเม็กซิกันยักษ์ใหญ่ที่มีธุรกิจต้องเข้าใจวิธีการที่ได้รับการเปรียบกับของ Fortune 500 ผู้บริหาร ลักลอบขนอาวุธเป็นเศรษฐกิจง่ายขนาด

ค้ายาเสพติดทางภาคเหนือกับเรา ค้ามีเส้นทาง ทรัพยากรและกำลังคนในสถานที่

ใช้โครงสร้างพื้นฐานเดียวกันกับรถติดอาวุธทิศใต้ คือ ตัวแปรเชิงตรรกะในรูปแบบธุรกิจ .

ที่สะพานเครื่องหมายพรมแดนระหว่าง El Paso ในเท็กซัสและ Ciudad Juarez ในเม็กซิโกไดรเวอร์ด้านเม็กซิกันบางทีรอเป็นชั่วโมง มียานพาหนะของตนเองค้นหายาเสพติดโดยเจ้าหน้าที่สหรัฐ

แต่กลับเดินทางคือตรงไปตรงมามาก

ไดรเวอร์ส่วนใหญ่โบกผ่านปลอดโปร่ง - เพียงบางครั้งจะลงใต้รถหยุด

เพียงหนึ่งเดียวที่สามารถคาดเดาวิธีการหลายปืนเราข้ามชายแดนไม่สามารถตรวจพบ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: