Today, Samsung Electronics kicks of

Today, Samsung Electronics kicks off its global “Launching People” campaign, an ambitious programme rooted in discovering, sharing and supporting the potential of individuals around the world who are using technology to explore their dreams and passions.

Inspired by people everywhere who use Samsung products to do amazing things every day, the campaign invites passionate individuals to submit their dreams and ideas in several categories, from Film and Sports, to Art and Entrepreneurship. The winners of the “Launching People” campaign in each region around the world will have the opportunity to turn their ideas into reality with Samsung’s support.

Andy Griffiths, Managing Director, Samsung UK and Ireland, commented: “At Samsung, we live and breathe innovation. But innovation doesn’t just come in the form of technology. When that technology is put into the hands of human beings, incredible things can happen. ‘Launching People’ is all about doing just that – launching people’s potential through technology. Giving people with passion and ambition, a launch pad for their ideas. Samsung is committed to creating opportunities and opening doors for people through access to technology, experts and skills development, and we are excited at the prospect of helping people to realise their dreams, and inspire others in the process.”

Starting with France in June of 2013, Samsung’s “Launching People” campaign will turn peoples’ dreams, passions and potential into reality in 13 regions across Europe, Latin America and the Middle East in 2013, and expects to expand the campaign further in 2014. Samsung will focus on providing ambitious consumers the chance to realise their potential by teaming them up with renowned mentors, start up funding and products to help them on their journey.

The campaign promises to invest not only in technology, but also in the ideas of passionate people—whether this potential is related to a personal journey, a larger cause, or both. Samsung will spread the word about “Launching People” with real consumer stories on Samsung.com and across all social media channels, including Facebook and YouTube.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้ Samsung Electronics เตะออกแคมเปญของ "เปิดตัวคนทั่วโลก โปรแกรมมีความทะเยอทะยานในการค้นหา แบ่งปัน และสนับสนุนศักยภาพของคนทั่วโลกที่ใช้เทคโนโลยีในการสำรวจความฝันและความสนใจ โดยคนทุกที่ที่ใช้ผลิตภัณฑ์ซัมซุงที่จะทำสิ่งอัศจรรย์ทุกวัน แคมเปญเชิญบุคคลที่หลงใหลจะส่งความฝันและความคิดในหลายประเภท จากภาพยนตร์และกีฬา ศิลปะและผู้ประกอบการ ผู้ชนะในแคมเปญ "เปิดตัวคนในแต่ละภูมิภาคทั่วโลกจะมีโอกาสที่จะเปลี่ยนความคิดของพวกเขาเป็นจริงด้วยการสนับสนุนของซัมซุง แอนดี้ Griffiths กรรมการ ผู้จัดการ Samsung UK และ ไอร์แลนด์ ความเห็น: ซัมซุง ที่เราอาศัยอยู่ และหายใจนวัตกรรม แต่นวัตกรรมไม่เพียงแค่มาในรูปของเทคโนโลยี เมื่อเทคโนโลยีที่อยู่ในมือของมนุษย์ สิ่งที่เหลือเชื่อสามารถเกิดขึ้น 'เปิดตัวคน' เป็นเรื่องทำที่เพิ่งเปิดตัวศักยภาพผ่านเทคโนโลยี ให้คนที่ มีความรัก และความใฝ่ฝัน เปิดแผ่นความคิดของพวกเขา สงสัยกับการสร้างโอกาส และเปิดประตูสำหรับคนผ่านการเข้าถึงเทคโนโลยี ผู้เชี่ยวชาญ และการ พัฒนาทักษะ และเรารู้สึกตื่นเต้นที่โอกาสของการช่วยคนที่จะตระหนักถึงความฝันของพวกเขา และสร้างแรงบันดาลใจในกระบวนการ" เริ่มต้นกับฝรั่งเศสในเดือน 2013 มิถุนายน แคมเปญ "เปิดตัวคนของซัมซุงจะกลายเป็นความฝันของคน ความสนใจ และศักยภาพจริงใน 13 ภูมิภาคยุโรป อเมริกา และตะวันออกกลางใน 2013 และคาดว่าจะขยายการรณรงค์เพิ่มเติมในปี 2557 ซัมซุงจะเน้นให้ผู้บริโภคมีความทะเยอทะยานโอกาสที่จะตระหนักถึงศักยภาพของพวกเขา โดยรวมทีมพวกเขามีที่ปรึกษาที่มีชื่อเสียง เริ่มต้นขึ้นเงินทุนและผลิตภัณฑ์จะช่วยให้การเดินทาง แคมเปญที่สัญญาว่า จะลงทุนไม่เพียงแต่เทคโนโลยี แต่ยังอยู่ ในความคิดของคนที่หลงใหล — ว่าศักยภาพนี้จะเกี่ยวข้องกับการเดินทางส่วนบุคคล เป็นสาเหตุใหญ่ หรือทั้งสอง ซัมซุงจะแพร่กระจายคำเกี่ยวกับ "เปิดตัวคนกับเรื่องราวจริงของผู้บริโภค บนเรียบ และทุกสังคม ช่อง Facebook และ YouTube

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้ซัมซุงอิเล็กทรอนิกส์ kicks off ทั่วโลก "เปิดตัวคน" หาเสียงโปรแกรมที่มีความทะเยอทะยานที่ฝังรากในการค้นพบการมีส่วนร่วมและสนับสนุนศักยภาพของบุคคลทั่วโลกที่มีการใช้เทคโนโลยีในการสำรวจความฝันและความสนใจ. ของพวกเขา

แรงบันดาลใจจากทุกคนที่ใช้ผลิตภัณฑ์ของซัมซุง ที่จะทำสิ่งที่น่าตื่นตาตื่นใจทุกวันการรณรงค์เชิญชวนให้บุคคลที่หลงใหลในการส่งความฝันและความคิดของพวกเขาในหลายประเภทจากภาพยนตร์และกีฬาศิลปะและผู้ประกอบการ . ผู้ชนะของ "การเปิดตัวคน" แคมเปญในแต่ละภูมิภาคทั่วโลกจะมีโอกาสที่จะเปลี่ยนความคิดของพวกเขาให้เป็นจริงด้วยการสนับสนุนของซัมซุง

แอนดี้กริฟฟิกรรมการผู้จัดการ บริษัท ซัมซุงในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์กล่าวว่า "ที่ Samsung เรามีชีวิตอยู่และหายใจ นวัตกรรม. แต่นวัตกรรมไม่เพียง แต่มาในรูปแบบของเทคโนโลยี เมื่อเทคโนโลยีที่จะใส่ลงในมือของมนุษย์สิ่งที่เหลือเชื่อสามารถเกิดขึ้นได้ 'เปิดตัวประชาชนคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับการทำเพียงแค่นั้น - การเปิดตัวที่มีศักยภาพของผู้คนผ่านทางเทคโนโลยี ให้คนที่มีความรักและความใฝ่ฝันยิงจรวดขีปนาวุธสำหรับความคิดของตน ซัมซุงมุ่งมั่นที่จะสร้างโอกาสและเปิดประตูสำหรับคนที่ผ่านการเข้าถึงเทคโนโลยีผู้เชี่ยวชาญและการพัฒนาทักษะและเรารู้สึกตื่นเต้นที่คาดหมายของการช่วยให้ผู้คนตระหนักถึงความฝันของพวกเขาและสร้างแรงบันดาลใจคนอื่น ๆ ในกระบวนการ. "

เริ่มต้นกับฝรั่งเศสในเดือนมิถุนายน 2013 แคมเปญซัมซุง "เปิดตัวคน" จะเปิดคนฝันความสนใจและมีศักยภาพในความเป็นจริงใน 13 ภูมิภาคทั่วยุโรปละตินอเมริกาและตะวันออกกลางในปี 2013 และคาดว่าจะขยายการรณรงค์ต่อไปในปี 2014 ซัมซุงจะมุ่งเน้นการให้ความทะเยอทะยาน ผู้บริโภคมีโอกาสที่จะตระหนักถึงศักยภาพของพวกเขาโดยใกล้เคียงให้กับพี่เลี้ยงที่มีชื่อเสียงระดับเริ่มต้นขึ้นในการระดมทุนและผลิตภัณฑ์เพื่อช่วยให้พวกเขาในการเดินทางของพวกเขา.

แคมเปญสัญญาว่าจะลงทุนไม่เพียง แต่ในด้านเทคโนโลยี แต่ยังอยู่ในความคิดของผู้คนไม่ว่าจะเป็นความหลงใหลที่อาจเกิดขึ้นนี้เป็น ที่เกี่ยวข้องกับการเดินทางส่วนบุคคลเป็นสาเหตุที่มีขนาดใหญ่หรือทั้งสองอย่าง ซัมซุงจะกระจายคำเกี่ยวกับ "คนเปิดตัว" กับเรื่องราวของผู้บริโภคที่แท้จริงใน Samsung.com และในทุกช่องทางสื่อสังคมรวมทั้ง Facebook และ YouTube

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้ซัมซุงอิเล็กทรอนิกส์เตะระดับโลก " เปิดตัวแคมเปญคน " มักใหญ่โปรแกรม rooted ในการแบ่งปันและสนับสนุนศักยภาพของบุคคลทั่วโลกที่มีการใช้เทคโนโลยีเพื่อค้นหาความฝันและอารมณ์ .แรงบันดาลใจจากทุกคนที่ใช้ผลิตภัณฑ์ของซัมซุงจะทำสิ่งที่น่าตื่นตาตื่นใจทุกวัน โดยรณรงค์เชิญชวนบุคคลหลงใหลส่งความฝันและความคิดในหลายประเภท จากภาพยนตร์และกีฬา ศิลปะและธุรกิจ ผู้ชนะของ " ตัวคน " หาเสียงในแต่ละภูมิภาคทั่วโลกจะมีโอกาสที่จะเปิดความคิดของพวกเขาให้เป็นจริง ด้วยการสนับสนุนของซัมซุงแอนดี้ กริฟฟิธส์ , กรรมการผู้จัดการ , ซัมซุง UK และไอร์แลนด์ , ความเห็น : " ซัมซุง เราอาศัยอยู่และหายใจ นวัตกรรม แต่ดูนวัตกรรมไม่ได้มาในรูปแบบของเทคโนโลยี เมื่อเทคโนโลยีที่ใส่เข้าไปในมือของมนุษย์ สิ่งที่ไม่น่าเชื่อก็เกิดขึ้น " คน " เป็นทั้งหมดเกี่ยวกับการทำเพียงแค่ว่า–เปิดตัวศักยภาพของผู้คนผ่านเทคโนโลยี ให้ผู้ที่มีความรักและความทะเยอทะยาน แผ่นเปิดให้ความคิดของพวกเขา ซัมซุงมุ่งมั่นที่จะสร้างโอกาส และประตูเปิดสำหรับคนที่ผ่านการเข้าถึงเทคโนโลยี และผู้เชี่ยวชาญด้านการพัฒนาทักษะ และเราตื่นเต้นที่จะช่วยให้คนตระหนักถึงความฝันของพวกเขาและแรงบันดาลใจให้คนอื่น ๆในกระบวนการ . "เริ่มจากฝรั่งเศสในเดือนมิถุนายนของปี 2013 , ซัมซุง " เปิดตัวคน " แคมเปญจะเปลี่ยนความฝันของคนอื่น ความสนใจและศักยภาพในความเป็นจริงใน 13 พื้นที่ ทั่วยุโรป ละตินอเมริกา และตะวันออกกลางในปี 2013 และคาดว่าจะสามารถขยายโครงการต่อไปใน 2014 ซัมซุงจะเน้นให้ผู้บริโภคทะเยอทะยานโอกาสที่จะตระหนักถึงศักยภาพของตนเอง โดย teaming ขึ้นกับชื่อเสียงที่ปรึกษา เริ่มระดมทุนและผลิตภัณฑ์เพื่อช่วยให้พวกเขาในการเดินทางของพวกเขาแคมเปญสัญญาที่จะลงทุนในเทคโนโลยีไม่เพียง แต่ในความคิดของหลงใหลคนไม่ว่าศักยภาพนี้เกี่ยวข้องกับการเดินทางส่วนบุคคล ที่มีสาเหตุ หรือทั้งสองอย่าง ซัมซุงจะกระจายคำเกี่ยวกับ " ตัวคน " กับผู้บริโภคจริง เรื่องราว samsung.com และในทุกช่องทางสื่อสังคมรวมทั้ง Facebook และ YouTube