Borrowed from the Shan ethnic group

Borrowed from the Shan ethnic group, naam ngiew is a broth-like curry rich in flavour. Intensely aromatic ingredients like shrimp paste, garlic, shallots, turmeric root and chillies are cooked with tomatoes, minced pork and the eponymous ngiew blossoms before being added to tender pork ribs. Naam ngiew is often served on a bed of rice vermicelli noodles (kanon jin).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยืมจากกลุ่มชาติพันธุ์ไทใหญ่ ฮิมน้ำ ngiew เป็นแกงน้ำซุปเหมือนความหลากหลายในรสชาติ ส่วนผสมที่เข้มข้นหอมเช่นกะปิ กระเทียม หอมแดง รากขมิ้น และพริกปรุงสุกมะเขือเทศ หมูสับ และดอก ngiew ยนตร์ก่อนการเพิ่มขาหมูซี่โครง Ngiew ฮิมน้ำมาบนเตียงของวุ้นเส้นก๋วยเตี๋ยว (แคนอนจิ้น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ยืมมาจากกลุ่มชาติพันธุ์ฉาน Naam ngiew เป็นแกงน้ำซุปเหมือนที่อุดมไปด้วยรสชาติ ส่วนผสมที่มีกลิ่นหอมอย่างเข้มข้นเช่นกะปิกระเทียมหอมแดงรากขมิ้นและพริกปรุงด้วยมะเขือเทศสับเนื้อหมูและดอก ngiew บาร์นี้ก่อนที่จะถูกเพิ่มไปซื้อซี่โครงหมู Naam ngiew มักจะเสิร์ฟบนเตียงของก๋วยเตี๋ยวเส้นหมี่ A (Kanon Jin)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยืมจากฉาน กลุ่มชาติพันธุ์ น้ำเงี้ยว คือน้ำซุปแกงกะหรี่ที่อุดมไปด้วยกลิ่น . เข้มข้นหอมส่วนผสมเช่น กะปิ กระเทียม หอมแดง ขมิ้น พริก และปรุงด้วยมะเขือเทศ เนื้อหมูสับ และดอกงิ้วบาร์นี้ก่อนที่จะถูกเพิ่มไปซื้อซี่โครงหมู น้ำเงี้ยว มักเสิร์ฟบนเตียงของบะหมี่เส้นก๋วยเตี๋ยว ( คานอนจิน )