THE by-products of oxidation of min

THE by-products of oxidation of mineral transformer
oils, such as acids, ketones, peroxides, alcohols and
aldehydes [1, 2], lower their insulating efficiency and in turn
lead to electrical failures. Antioxidants added to insulation
transformer oils neutralize peroxy radicals responsible for the
formation of polar oxidation by-products and minimize acid
formation [3]. Since antioxidant concentrations deplete
significantly over time they need to be monitored and if
necessary replenished to maintain their effectiveness.
Several methods are available to determine the levels of
the oxidation by-products in insulating oil. ASTM 3487 [4]
includes tests for dielectric breakdown, the neutralization
number, interfacial tension, the dielectric dissipation factor
and resistivity. Some tests may not be sensitive enough to
provide a definite conclusion regarding the amount of polar
oxidation compounds in the oil, while others like interfacial
tension and the neutralization number are highly sensitive
and may produce a rejection value for the oil quality [5].
However, the above mentioned parameters do not give a
direct statement about the oxidation stability profile. In the

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยผลิตภัณฑ์ของการเกิดออกซิเดชันของหม้อแปลงแร่น้ำมันเช่นกรดคีโตนเปอร์ออกไซด์, แอลกอฮอล์และลดีไฮด์[1, 2] ลดประสิทธิภาพฉนวนของพวกเขาและในที่สุดก็นำไปสู่ความล้มเหลวของระบบไฟฟ้า สารต้านอนุมูลอิสระเพิ่มฉนวนกันความร้อนน้ำมันหม้อแปลงต่อต้านอนุมูล peroxy รับผิดชอบในการก่อตัวของการเกิดออกซิเดชันขั้วโลกโดยผลิตภัณฑ์และลดกรดก่อ[3] เนื่องจากความเข้มข้นสารต้านอนุมูลอิสระหมดสิ้นลงอย่างมีนัยสำคัญในช่วงเวลาที่พวกเขาต้องการที่จะตรวจสอบและหากจำเป็นเติมที่จะรักษาประสิทธิภาพของพวกเขา. หลายวิธีที่มีอยู่เพื่อกำหนดระดับของการเกิดออกซิเดชันโดยผลิตภัณฑ์ในน้ำมันฉนวน ASTM 3487 [4] รวมถึงการทดสอบสำหรับการสลายอิเล็กทริกวางตัวเป็นกลางจำนวนตึงเครียด interfacial ปัจจัยกระจายอิเล็กทริกและความต้านทาน ทดสอบบางอย่างอาจจะไม่ได้มีความสำคัญพอที่จะให้ข้อสรุปที่ชัดเจนเกี่ยวกับจำนวนเงินของขั้วโลกสารออกซิเดชั่นในน้ำมันในขณะที่คนอื่นๆ เช่น interfacial ความตึงเครียดและจำนวนการวางตัวเป็นกลางที่มีความไวสูงและอาจก่อให้เกิดมูลค่าการปฏิเสธคุณภาพน้ำมัน [5]. อย่างไรก็ตาม พารามิเตอร์ดังกล่าวข้างต้นไม่ให้คำสั่งโดยตรงเกี่ยวกับรายละเอียดความมั่นคงออกซิเดชัน ใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลพลอยได้จากการเกิดออกซิเดชันของน้ำมันหม้อแปลง
แร่เช่นกรดคีโตน , เปอร์ออกไซด์และสารประกอบอัลดีไฮด์ แอลกอฮอล์
[ 1 , 2 ] ลดประสิทธิภาพของฉนวนและในทางกลับกัน
นำไปสู่ความล้มเหลวไฟฟ้า สารต้านอนุมูลอิสระเพิ่มหม้อแปลงฉนวนน้ำมันแก้เปอร์ออกซีแอน

การรับผิดชอบของขั้วโลกออกซิเดชันและการลดกรดผลพลอยได้
[ 3 ]เนื่องจากความเข้มข้นของสารต้านอนุมูลอิสระสาร
อย่างมากตลอดเวลาที่พวกเขาจะต้องมีการตรวจสอบและถ้าจำเป็นเติมเพื่อรักษาประสิทธิภาพของพวกเขา
.
หลายวิธีพร้อมที่จะกำหนดระดับของ
ออกซิเดชันผลพลอยได้ในฉนวนน้ำมัน ASTM 3487 [ 4 ]
รวมถึงการทดสอบสำหรับการแบ่ง , การวางตัวเป็นกลาง
เลขที่ความตึงเครียดระหว่างฉนวนความร้อนปัจจัย
,และความต้านทาน . การทดสอบบางอย่างอาจไม่ไวพอที่จะ
ให้แน่นอนข้อสรุปเกี่ยวกับปริมาณของสารประกอบโพลาร์
ออกซิเดชันในน้ำมัน ในขณะที่คนอื่นชอบความตึงเครียดระหว่าง
และจำนวนที่ทำให้เป็นกลาง มีความไวสูง
และอาจผลิตปฏิเสธค่าคุณภาพน้ำมัน [ 5 ] .
แต่ที่กล่าวข้างต้นพารามิเตอร์ไม่ให้
โดยแถลงการณ์เกี่ยวกับเสถียรภาพออกซิเดชันโพรไฟล์ ใน