The European Community Directive90/

The European Community Directive
90/270/EEC, issued in 1990, concerns the minimum health
and safety standards of display screen users. The Directive
becomes law in the UK and the rest of Europe on 1 January
1993 and instructs national administrations to bring the
laws and regulations necessary to make it effective into
force. In the UK this responsibility falls to the Health and
Safety Executive (HSE). This paper describes possible risks
to workers using display screen equipment, standards
relating to visual display terminals, the provisions of the
Directive, how these have been interpreted by the HSE in its
draft legislation and the implications of this legislation for
libraries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำสั่งสหภาพยุโรป90/270/EEC ออกในปี 1990 เกี่ยวข้องกับสุขภาพน้อยที่สุดและมาตรฐานความปลอดภัยของผู้ใช้แสดงหน้าจอ คำสั่งกฎหมายเป็นกฎหมายในสหราชอาณาจักรและส่วนเหลือของทวีปยุโรปในวันที่ 1 มกราคม1993 และแนะนำให้บริหารชาติให้การกฎหมายและกฎระเบียบที่จำเป็นเพื่อให้มีประสิทธิภาพในบังคับให้ ในสหราชอาณาจักร รับผิดชอบอยู่เพื่อสุขภาพ และผู้บริหารความปลอดภัย (HSE) เอกสารนี้อธิบายถึงความเสี่ยงที่อาจคนงานที่ใช้แสดงผลหน้าจออุปกรณ์ มาตรฐานเกี่ยวข้องกับอาคารแสดงภาพ ข้อความDirective วิธีเหล่านี้ได้ถูกตีความ โดย HSE ในการร่างกฎหมายและผลกระทบของกฎหมายสำหรับไลบรารี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประชาคมยุโรป Directive
90/270 / EEC ออกในปี 1990 ที่เกี่ยวข้องกับด้านอาชีวอนามัย
และมาตรฐานความปลอดภัยของผู้ใช้หน้าจอแสดงผล คำสั่ง
จะกลายเป็นกฎหมายในสหราชอาณาจักรและส่วนที่เหลือของยุโรปในวันที่ 1 มกราคม
ปี 1993 และสั่งการบริหารงานระดับชาติที่จะนำ
กฎหมายและกฎระเบียบที่จำเป็นเพื่อให้มีประสิทธิภาพเข้ามา
แรง ในสหราชอาณาจักรความรับผิดชอบนี้ตกอยู่กับสุขภาพและความ
ปลอดภัยของผู้บริหาร (HSE) กระดาษนี้จะอธิบายความเสี่ยงที่เป็นไปได้
ให้กับคนงานโดยใช้อุปกรณ์หน้าจอแสดงผลมาตรฐาน
ที่เกี่ยวข้องกับการแสดงผลภาพขั้วบทบัญญัติของ
Directive วิธีการเหล่านี้ได้รับการแปลโดย HSE ในของ
ร่างกฎหมายและผลกระทบของการออกกฎหมายนี้เป็น
ห้องสมุด