AbstractThe treated seeds (control,

Abstract
The treated seeds (control, KNO3 and hydropriming) of sunflower (Helianthus annuus L.) cultivar Sanbro were evaluated at germination and seedling growth for tolerance to salt (NaCl) and drought conditions induced by PEG-6000 at the same water potentials of 0.0, −0.3, −0.6, −0.9 and −1.2 MPa. Electrical conductivity (EC) values of the NaCl solutions were 0.0, 6.5, 12.7, 18.4 and 23.5 dS m−1, respectively. The objective of the study was to determine factors responsible for germination and early seedling growth due to salt toxicity or osmotic effect and to optimize the best priming treatment for these stress conditions.

Results revealed that germination delayed in both solutions, having variable germination with different priming treatments. Germination, root and shoot length were higher but mean germination time and abnormal germination percentage were lower in NaCl than PEG at the same water potential. Seeds were able to germinate at all concentrations of NaCl but no seed germination was observed at −1.2 MPa of PEG treatments. NaCl had less inhibitor effect on seedling growth than the germination. It was concluded that inhibition of germination at the same water potential of NaCl and PEG resulted from osmotic effect rather than salt toxicity. Hydropriming increased germination and seedling growth under salt and drought stresses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อเมล็ดพืชบำบัด (ควบคุม KNO3 และ hydropriming) ของ cultivar ทานตะวัน (Helianthus annuus L.) Sanbro ถูกประเมินในการงอกและเจริญเติบโตของแหล่งสำหรับค่าเผื่อในเกลือ (NaCl) และสภาพภัยแล้งเกิดจาก PEG 6000 ที่ศักยภาพน้ำเดียวของ 0.0, −0.3, −0.6, −0.9 และ −1.2 แรง ค่าการนำไฟฟ้า (EC) ในโซลูชั่นของ NaCl ได้ 0.0, 6.5, 12.7, 18.4 และ 23.5 dS m−1 ตามลำดับ วัตถุประสงค์ของการศึกษาถูกกำหนดปัจจัยการงอกและเจริญเติบโตแหล่งต้นเนื่องจากความเป็นพิษของเกลือหรือผลการออสโมติก และเพิ่มประสิทธิภาพการรักษาด้วยดีที่สุดสำหรับเงื่อนไขเหล่านี้ความเครียดผลเปิดเผยว่า การงอกช้าในทั้งสองวิธี มีการงอกตัวแปรกับการรักษาแตกต่างกันด้วย ความยาวราก การงอก และยิงได้สูง แต่หมายถึง เวลาการงอกและเปอร์เซ็นต์การงอกผิดปกติคนที่ต่ำใน NaCl กว่าตรึงที่เป็นน้ำเดียวกัน เมล็ดสามารถ germinate ที่ทุกความเข้มข้นของ NaCl แต่การงอกของเมล็ดพืชไม่ถูกตรวจสอบที่ −1.2 แรงของตรึงบำบัด NaCl มีผลน้อยผลในแหล่งเจริญเติบโตมากกว่าการงอกที่ มีสรุปว่า ยับยั้งการงอกที่เดียวน้ำศักยภาพของ NaCl และ PEG เป็นผลมาจากผลการออสโมติกมากกว่าความเป็นพิษของเกลือ Hydropriming เพิ่มเติบโตการงอกและแหล่งความเครียดเกลือและภัยแล้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อเมล็ดได้รับการรักษา (การควบคุมและ KNO3 hydropriming) ของดอกทานตะวัน (ทานตะวัน L. ) พันธุ์ Sanbro ได้รับการประเมินในการงอกและการเจริญเติบโตสำหรับความอดทนเกลือ (โซเดียมคลอไรด์) และภาวะภัยแล้งที่เกิดจาก PEG-6000 ที่มีศักยภาพน้ำเดียวกันของ 0.0 , -0.3, -0.6, -0.9 และ -1.2 MPa
การนำไฟฟ้า (EC) ค่าของการแก้ปัญหาที่มีโซเดียมคลอไรด์ 0.0, 6.5, 12.7, 18.4 และ 23.5 เดซิม-1 ตามลำดับ วัตถุประสงค์ของการศึกษาคือการศึกษาปัจจัยที่มีความรับผิดชอบสำหรับการงอกและการเจริญเติบโตของต้นกล้าต้นเนื่องจากการเป็นพิษเกลือหรือผลออสโมติกและเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการรักษารองพื้นที่ดีที่สุดสำหรับเงื่อนไขเหล่านี้ความเครียด. ผลการศึกษาพบการงอกที่ล่าช้าในการแก้ปัญหาทั้งที่มีการงอกของตัวแปรที่มีรองพื้นที่แตกต่างกัน การรักษา การงอกของรากและระยะเวลาในการยิงที่สูงขึ้น แต่หมายถึงเวลางอกและการผิดปกติเปอร์เซ็นต์การงอกต่ำในโซเดียมคลอไรด์มากกว่า PEG ที่มีศักยภาพน้ำเดียวกัน เมล็ดพันธุ์พืชก็สามารถที่จะงอกที่ระดับความเข้มข้นของโซเดียมคลอไรด์ทั้งหมด แต่การงอกของเมล็ดไม่มีการตั้งข้อสังเกตที่ -1.2 MPa ของการรักษา PEG โซเดียมคลอไรด์มีผลยับยั้งการเจริญเติบโตน้อยกว่าต้นกล้างอก ก็สรุปได้ว่าการยับยั้งการงอกของเมล็ดที่มีศักยภาพน้ำเดียวกันของโซเดียมคลอไรด์และ PEG เป็นผลมาจากผลออสโมติกมากกว่าความเป็นพิษของเกลือ Hydropriming เพิ่มขึ้นงอกและการเจริญเติบโตของต้นกล้าภายใต้ความเครียดเกลือและภัยแล้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
ถือว่าเมล็ด ( ควบคุมและ kno3 hydropriming ) ( ของดอกทานตะวัน Annuus L . ) พันธุ์ sanbro ประเมินการงอกและการเจริญเติบโตของต้นกล้าที่ทนเกลือ ( NaCl ) และสภาวะภัยแล้งที่เกิดจาก peg-6000 ในขณะเดียวกันศักยภาพน้ำ 0.0 −−− 0.3 , 0.6 , 0.9 และ− 1.2 MPa ค่าการนำไฟฟ้า ( EC ) คุณค่าของเกลือโซลูชั่น 0.0 6.5 , 12.7 18.4 , 23 .5 d m − 1 ) การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาปัจจัยที่มีความรับผิดชอบสำหรับการงอกและการเจริญเติบโตของต้นกล้าต้นเนื่องจากพิษของเกลือหรือการ ผลกระทบ และเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพที่ดีที่สุดสำหรับการรักษาภาวะเครียดรองพื้นเหล่านี้

ผลการศึกษาพบว่า การล่าช้าในการแก้ปัญหาทั้งสอง มีตัวแปรที่แตกต่างกันกับการรองพื้นการรักษา การงอกของเมล็ดราก และความยาวยอดสูง แต่หมายถึงเวลาการงอกและเปอร์เซ็นต์งอกผิดปกติต่ำในเกลือมากกว่า PEG ที่ศักยภาพน้ำเดียวกัน เมล็ดสามารถงอกที่ความเข้มข้นของเกลือ แต่ไม่พบการงอกที่− 1.2 MPa PEG บําบัด เกลือมีผลยับยั้งการเจริญเติบโตของต้นกล้าน้อยลงกว่าการงอกสรุปได้ว่า การยับยั้งการงอกที่เหมือนกับน้ำที่มีศักยภาพของโซเดียมคลอไรด์และตรึงที่เกิดจากการผลมากกว่าความเป็นพิษของเกลือ การงอกและการเจริญเติบโตของต้นกล้า hydropriming เพิ่มเกลือและน้ำแล้งภายใต้ความเครียด