เพื่อนเก่าA : เฮ้ นี่ใช่เทียน รึป่า

เพื่อนเก่า

A : เฮ้ นี่ใช่เทียน รึป่าว ?
B : ใช่ นี่เพชรใช่มั้ย ไม่ได้เจอกันนานมากเลย
ตั้งแต่เรียนจบ เป็นยังไงบ้าง ?
A : ฉันสบายดี คุณละ ?
B : ฉันก็สบายดี ตอนนี้คุณทำงานอะไร ?
A : ฉันทำธุรกิจเกี่ยวกับเครื่องประดับ คุณละทำงานอะไร ?
B : ฉันเป็นไกด์ นี่ก็เพิ่งกลับมาจากเชียงใหม่
A : จริงดิ ฉันกำลังจะบินไปเที่ยวที่เชียงใหม่พอดี
B : ไปทำอะไรหรอ
A : ไปเที่ยววันหยุด แต่ยังไม่รู้ว่าจะไปที่ไหน คุณช่วยแนะนำฉันหน่อยสิ
B : ได้สิ ที่เชียงใหม่มีที่เที่ยวหลายที่นะ คุณสนใจเที่ยวแบบไหนละ
A : ฉันอยากไปไหว้พระ หรือเที่ยวสถานที่ธรรมชาติอะ
B : อ๋อ งั้นต้องที่นี่เลย วัดพระธาตุดอยสุเทพ ฉันเคยไปมาแล้วเป็นวัดที่สวยและบรรยากาศดีมากๆ เหมาะแก่การพักผ่อนที่สุด แต่คุณต้องเดินขึ้นดอยไกลหน่อยนะ ระยะทางจากเชิงดอยถึงวัดประมาณ 11 กิโลเมตร ใช้เวลาประมาณครึ่งชั่วโมง
A : โอเค แล้วคุณบอกการเดินทางไปดอยสุเทพให้ฉันหน่อยได้มั้ย
B : การเดินทาง จากตัวเมืองสามารถเดินทางโดยใช้เส้นทางผ่านหน้ามหาวิทยาลัยและสวนสัตว์เชียงใหม่ สำหรับนักท่องเที่ยวที่ไม่มีรถส่วนตัวสามารถเดินทางมาที่วัดโดยรถสองแถวประจำทางจากบริเวณหน้ามหาวิทยาลัยเชียงใหม่ด้านถนนห้วยแก้ว
A : โอเค แล้วนอกจากดอยสุเทพ ที่เชียงใหม่มีที่ไหนน่าสนใจอีกบ้าง
B : มีถนนคนเดิน มีเชียงใหม่ไนซ์บาซ่า เชียงใหม่ไนท์ซาฟารี
A : ขอบคุณมากนะที่ช่วยแนะนำฉัน
ฉันขอเบอร์โทรศัพท์คุณหน่อย
B : 0123456
A : โอเค ฉันดีใจที่ได้เจอคุณนะ ถึงเวลาขึ้นเครื่องแล้ว เดี๋ยวฉันต้องไปก่อนนะ
B : ซียู แล้วพบกันใหม่ เดินทางปลอดภัย
A : บาย
B : บาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อนเก่า

A: เฮ้นี่ใช่เทียนรึป่าว?
B: ใช่นี่เพชรใช่มั้ยไม่ได้เจอกันนานมากเลย
ตั้งแต่เรียนจบเป็นยังไงบ้าง?
A: ฉันสบายดีคุณละ?
B: ฉันก็สบายดีตอนนี้คุณทำงานอะไร?
A: ฉันทำธุรกิจเกี่ยวกับเครื่องประดับคุณละทำงานอะไร?
B: ฉันเป็นไกด์นี่ก็เพิ่งกลับมาจากเชียงใหม่
A: จริงดิฉันกำลังจะบินไปเที่ยวที่เชียงใหม่พอดี
B: ไปทำอะไรหรอ
A: ไปเที่ยววันหยุดแต่ยังไม่รู้ว่าจะไปที่ไหนคุณช่วยแนะนำฉันหน่อยสิ
B: ได้สิที่เชียงใหม่มีที่เที่ยวหลายที่นะคุณสนใจเที่ยวแบบไหนละ
A: ฉันอยากไปไหว้พระหรือเที่ยวสถานที่ธรรมชาติอะ
B: อ๋องั้นต้องที่นี่เลยวัดพระธาตุดอยสุเทพฉันเคยไปมาแล้วเป็นวัดที่สวยและบรรยากาศดีมาก ๆ เหมาะแก่การพักผ่อนที่สุดแต่คุณต้องเดินขึ้นดอยไกลหน่อยนะระยะทางจากเชิงดอยถึงวัดประมาณ 11 กิโลเมตร
A: โอเคแล้วคุณบอกการเดินทางไปดอยสุเทพให้ฉันหน่อยได้มั้ย
B: การเดินทางจากตัวเมืองสามารถเดินทางโดยใช้เส้นทางผ่านหน้ามหาวิทยาลัยและสวนสัตว์เชียงใหม่
A: โอเคแล้วนอกจากดอยสุเทพที่เชียงใหม่มีที่ไหนน่าสนใจอีกบ้าง
B: มีถนนคนเดินมีเชียงใหม่ไนซ์บาซ่าเชียงใหม่ไนท์ซาฟารี
A: ขอบคุณมากนะที่ช่วยแนะนำฉัน
ฉันขอเบอร์โทรศัพท์คุณหน่อย
B: 0123456
A: โอเคฉันดีใจที่ได้เจอคุณนะถึงเวลาขึ้นเครื่องแล้วเดี๋ยวฉันต้องไปก่อนนะ
B: ซียูแล้วพบกันใหม่เดินทางปลอดภัย
A: บาย
B: บาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนเก่า

: เฮ้นี่ใช่เทียนรึป่าว ?
B : ใช่นี่เพชรใช่มั้ยไม่ได้เจอกันนานมากเลย
ตั้งแต่เรียนจบเป็นยังไงบ้าง ?
a : ฉันสบายดีคุณละ ?
B : ฉันก็สบายดีตอนนี้คุณทำงานอะไร ?
a :ฉันทำธุรกิจเกี่ยวกับเครื่องประดับคุณละทำงานอะไร ?
B : ฉันเป็นไกด์นี่ก็เพิ่งกลับมาจากเชียงใหม่
: จริงดิฉันกำลังจะบินไปเที่ยวที่เชียงใหม่พอดี
B : ไปทำอะไรหรอ
:ไปเที่ยววันหยุดแต่ยังไม่รู้ว่าจะไปที่ไหนคุณช่วยแนะนำฉันหน่อยสิ
B : ได้สิที่เชียงใหม่มีที่เที่ยวหลายที่นะคุณสนใจเที่ยวแบบไหนละ
: ฉันอยากไปไหว้พระหรือเที่ยวสถานที่ธรรมชาติอะ
B :อ๋องั้นต้องที่นี่เลยวัดพระธาตุดอยสุเทพฉันเคยไปมาแล้วเป็นวัดที่สวยและบรรยากาศดีมากๆเหมาะแก่การพักผ่อนที่สุดแต่คุณต้องเดินขึ้นดอยไกลหน่อยนะระยะทางจากเชิงดอยถึงวัดประมาณ 11 กิโลเมตร
A : โอเคแล้วคุณบอกการเดินทางไปดอยสุเทพให้ฉันหน่อยได้มั้ย
B :การเดินทางจากตัวเมืองสามารถเดินทางโดยใช้เส้นทางผ่านหน้ามหาวิทยาลัยและสวนสัตว์เชียงใหม่
A : โอเคแล้วนอกจากดอยสุเทพที่เชียงใหม่มีที่ไหนน่าสนใจอีกบ้าง
B : มีถนนคนเดินมีเชียงใหม่ไนซ์บาซ่าเชียงใหม่ไนท์ซาฟารี
:

B : ขอบคุณมากนะที่ช่วยแนะนำฉันฉันขอเบอร์โทรศัพท์คุณหน่อย 0123456
:โอเคฉันดีใจที่ได้เจอคุณนะถึงเวลาขึ้นเครื่องแล้วเดี๋ยวฉันต้องไปก่อนนะ
B : ซียูแล้วพบกันใหม่เดินทางปลอดภัย
:
b :
บายบาย