In 1997 this laboratory initiated a

In 1997 this laboratory initiated a research program with the objective of examining the effect that rinsing of produce with tap water would have on pesticide residues. Samples were obtained from local markets and/or grown at our experimental farm. Because approximately 35% of produce from retail sources contains pesticide residues, growing and treating produce at an experimental farm had the advantage that all such samples contain pesticide residues. Pesticides were applied under normal field conditions to a variety of food crops and the vegetation was allowed to undergo natural weathering prior to harvest. The resulting samples contained field-incurred or “field-fortified" residues. This experimental design was employed to mimic as closely as possible real world samples. Crops were treated, harvested, and divided into equal subsamples. One subsample was processed unwashed, whereas the other was rinsed under tap water. The extraction and analysis method used was a multi-residue method developed in our laboratory. Twelve pesticides were included in this study:  the fungicides captan, chlorothalonil, iprodione, and vinclozolin; and the insecticides endosulfan, permethrin, methoxychlor, malathion, diazinon, chlorpyrifos, bifenthrin, and DDE (a soil metabolite of DDT). Statistical analysis of the data using the Wilcoxon signed-rank test showed that rinsing removed residues for nine of the twelve pesticides studied. Residues of vinclozolin, bifenthrin, and chlorpyrifos were not reduced. The rinsability of a pesticide is not correlated with its water solubility

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1997 นี้ทางห้องปฏิบัติการที่ได้ริเริ่มโครงการวิจัยโดยมีวัตถุประสงค์ของการตรวจสอบผลกระทบที่ล้างของการผลิตกับน้ำประปาจะมีสารเคมีตกค้าง ตัวอย่างที่ได้รับจากตลาดในประเทศและ / หรือการปลูกที่ฟาร์มทดลองของเรา เพราะประมาณ 35% ของการผลิตจากแหล่งค้าปลีกมีสารเคมีตกค้าง,การเจริญเติบโตและการรักษาผลผลิตที่ฟาร์มทดลองมีข้อได้เปรียบที่ว่าตัวอย่างดังกล่าวมีสารเคมีตกค้าง สารกำจัดศัตรูพืชที่ถูกนำมาใช้ภายใต้สภาพสนามปกติท​​ี่จะมีความหลากหลายของพืชอาหารและพืชผักได้รับอนุญาตให้ได้รับการผุกร่อนตามธรรมชาติก่อนที่จะมีการเก็บเกี่ยว ตัวอย่างผลให้มีสนามที่เกิดขึ้นหรือฟิลด์ "เสริม" ตกค้างการออกแบบการทดลองนี้ถูกจ้างมาเพื่อเลียนแบบเป็นอย่างใกล้ชิดที่สุดเท่าที่ทำได้ตัวอย่างโลกแห่งความจริง พืชได้รับการรักษา, การเก็บเกี่ยวและแบ่งออกเป็น subsamples เท่ากับ หนึ่ง subsample การประมวลผลไม่เคยอาบน้ำในขณะที่คนอื่น ๆ ได้รับการล้างภายใต้น้ำประปา การสกัดและการวิเคราะห์วิธีการที่ใช้เป็นวิธีการหลายสารตกค้างพัฒนาในห้องปฏิบัติการของเรา สิบสองสารกำจัดศัตรูพืชที่ถูกรวมในการศึกษานี้สารฆ่าเชื้อรา captan, chlorothalonil, iprodione และ vinclozolin และ endosulfan ยาฆ่าแมลง permethrin, methoxychlor, malathion, diazinon, chlorpyrifos, Bifenthrin และ DDE (metabolite ดินดีดีที) การวิเคราะห์ทางสถิติของข้อมูลโดยใช้การทดสอบ Wilcoxon ลงนามยศแสดงให้เห็นว่าการล้างสารตกค้างออกเก้าในสิบสองสารกำจัดศัตรูพืชศึกษา ตกค้างของ vinclozolin, Bifenthrin,และ chlorpyrifos เขาไม่ได้ลดลง rinsability ของสารกำจัดศัตรูพืชที่ไม่ได้มีความสัมพันธ์กับสามารถในการละลายน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1997 นี้ปฏิบัติการเริ่มต้นโปรแกรมการวิจัยที่ มีวัตถุประสงค์ของการตรวจสอบผลที่ล้างของผลิตน้ำประปาจะมีสารพิษตกค้าง ตัวอย่างที่ได้จากตลาด หรือปลูกในฟาร์มของเราทดลอง เนื่องจากผลิตจากแหล่งขายปลีกประมาณ 35% ประกอบด้วยสารพิษตกค้าง เติบโต และการผลิตในฟาร์มทดลองการรักษามีข้อดีที่ว่า ทั้งหมดตัวอย่างเช่นประกอบด้วยสารพิษตกค้าง ยาฆ่าแมลงถูกนำไปใช้ภายใต้เงื่อนไขปกติฟิลด์เพื่อความหลากหลายของพืชอาหาร และพืชที่ได้รับอนุญาตให้รับธรรมชาติ weathering ก่อนเก็บเกี่ยว ตัวอย่างผลลัพธ์อยู่ตก เกิดฟิลด์ หรือ "ธาตุฟิลด์" ออกแบบการทดลองนี้ถูกว่าจ้างเพื่อเลียนแบบตามอย่างใกล้ชิดเป็นโลกจริงที่เป็นไปได้อย่าง พืชรับ เก็บเกี่ยว และแบ่งออกเป็น subsamples เท่านั้น Subsample หนึ่งมวล unwashed ในขณะที่อื่น ๆ ถูก rinsed ภายใต้น้ำประปา การสกัดและวิเคราะห์วิธีการที่ใช้มีสารตกค้างหลายวิธีพัฒนาในห้องปฏิบัติการของเรา สารกำจัดศัตรูพืช 12 รวมอยู่ในการศึกษานี้:  ซึ่งเกิดจากเชื้อ captan, chlorothalonil, iprodione และ vinclozolin และเอนโดซัลแฟนยาฆ่าแมลง permethrin, methoxychlor ไธออ diazinon, chlorpyrifos ไบเฟนทริน และ DDE (เป็นดิน metabolite ของ DDT) วิเคราะห์ทางสถิติของข้อมูลที่ใช้ทดสอบ Wilcoxon อันดับลงแสดงว่า ล้างเอาตกสำหรับสารกำจัดศัตรูพืช 12 ศึกษาเก้า ตก vinclozolin ไบเฟนทริน และ chlorpyrifos ไม่ได้ลดลง Rinsability ของแมลงไม่ถูก correlated ด้วยการละลายน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1997 ตรวจทางห้องปฏิบัติการซึ่งเริ่มต้นโปรแกรมการวิจัยที่มีเป้าหมายในการตรวจสอบมีผลที่ทำความสะอาดของ ผลิตภัณฑ์ ด้วยน้ำจะมีอยู่ในสารตกค้าง ตัวอย่างได้จากตลาดท้องถิ่นและ/หรือเติบโตในฟาร์มทดลองของเรา เพราะประมาณ 35% ของผลผลิตจากแหล่งค้าปลีกมีสารเคมีตกค้างการเติบโตและการปฏิบัติการผลิตที่ฟาร์มทดลองที่ได้เปรียบที่ว่าตัวอย่างดังกล่าวทั้งหมดประกอบด้วยสารกำจัดศัตรูพืชตกค้างอยู่ให้หมดไป สารกำจัดศัตรูพืชซึ่งได้ถูกนำมาใช้ตามเงื่อนไขฟิลด์ตามปกติเพื่อความหลากหลายของพืชอาหารและพืชพรรณที่ได้รับอนุญาตให้ผ่าน สภาพ อากาศตามธรรมชาติก่อนที่จะเกี่ยวข้าว ตัวอย่างส่งผลให้ที่อยู่ในฟิลด์ - เกิดขึ้นหรือ"สนาม - ป้อมปราการ"สารตกค้างการออกแบบการทดลองแห่งนี้ได้นำมาใช้ในการเลียนแบบตัวอย่างเป็นอย่างใกล้ชิดเป็นโลกของความเป็นจริงเป็นไปได้ พืชผลของพวกเขาได้รับการปฏิบัติเก็บเกี่ยวและแบ่งออกเป็น subsamples เท่ากัน หนึ่ง subsample ก็ไม่เคยชำระดำเนินการในขณะที่อีกคนเป็นล้างทำความสะอาดใต้น้ำ วิธีการการวิเคราะห์และการขุดเจาะที่ใช้เป็นวิธีการแบบมัลติ - คราบที่พัฒนาขึ้นในห้องทดลองของเรา สิบสองสารกำจัดศัตรูพืชรวมอยู่ในการศึกษานี้  captan สารกําจัดเชื้อราที่ chlorothalonil iprodione และ vinclozolin และนําเข้าจัดแมลงที่ permethrin methoxychlor malathion diazinon มาตรฐาน bifenthrin และ FX (ซึ่งที่ดินของยาฆ่าแมลง) การวิเคราะห์ข้อมูลทางสถิติเกี่ยวกับข้อมูลโดยใช้การทดสอบลงนาม - อันดับ wilcoxon ที่แสดงให้เห็นว่าสารตกค้างออกล้างทำความสะอาดแท้งก์สำหรับเก้าสิบสองสารกำจัดศัตรูพืชที่ศึกษา สารตกค้างของ bifenthrin vinclozolinและมาตรฐานไม่ได้ลดลง rinsability ของสารกำจัดศัตรูพืชที่มีความสัมพันธ์ไม่ละลายน้ำได้ด้วย