Please find the attached Tax Invoic

Please find the attached Tax Invoice and Packing List for your reference.

This items are ready to be shipped put, just waiting for your Confirmation.
Do provide me your Forwarder Details so I can make arrangements.

I have attached the new Order Confirmation for HC2-IE302-M under your PO -201611102.

Below are the status of the Outstanding PO.

• OC20162711 – 2016021001 - HF732-QBD6D1TXX ( No Delivery Status Yet )
• OC20162718 – 2016011102 - HC2-IE302-M ( No Delivery Status Yet )

As for the PO2016021011 – Kindly re-send the PO as I have not received it .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาค้นหาใบกำกับภาษีที่แนบและรายการบรรจุภัณฑ์สำหรับการอ้างอิงสินค้านี้พร้อมส่งใส่ เพียงรอการยืนยันของคุณให้ฉันของคุณส่งรายละเอียดเพื่อให้สามารถจัดผมได้แนบใบยืนยันการสั่งซื้อใหม่สำหรับ HC2-IE302-M ภายใต้ของคุณ PO-201611102สถานะของใบสั่งซื้อคงค้างไว้ด้านล่าง• OC20162711-2016021001 - HF732-QBD6D1TXX (ไม่มีสถานะการจัดส่งได้)• OC20162718 – 2016011102 - HC2-IE302-M (ไม่มีสถานะการจัดส่งได้)สำหรับ PO2016021011 – กรุณาส่งอีกคำที่ฉันได้รับมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาหาแนบใบกำกับภาษีและรายการบรรจุภัณฑ์สำหรับการอ้างอิงของคุณ. รายการนี้มีความพร้อมที่จะจัดส่งใส่แค่รอการยืนยันจากคุณ. อย่าให้ฉันดูรายละเอียด Forwarder ของคุณเพื่อให้สามารถให้การเตรียมการ. ผมได้แนบมายืนยันคำสั่งซื้อใหม่สำหรับ HC2- . IE302-M ภายใต้ PO -201611102 ของคุณนี่คือสถานะของป ณ ดีเด่น. • OC20162711 - 2016021001 - HF732-QBD6D1TXX (ไม่มีสถานะการจัดส่งยัง) • OC20162718 - 2016011102 - HC2-IE302-M (ไม่มีสถานะการจัดส่งยัง) ในฐานะที่เป็น PO2016021011 - การ re-กรุณาส่งป ณ ที่ผมยังไม่ได้รับมัน